ไม่มีกฎระเบียบสำหรับการรับประทานอาห

ไม่มีกฎระเบียบสำหรับการรับประทานอาหารมากนักในกรุงจาการ์ตา เนื่องจากภาพรวมจาการ์ตาเป็นสังคมที่ค่อนข้างผ่อนคลายในเรื่องศิลปะการรับประทานอาหาร แต่ควรพึงระลึกว่าไม่ควรใช้มือซ้ายในระหว่างการรับประทานและควรรอให้ผู้เชิญเป็นผู้เริ่มต้นการรับประทานอาหารก่อนเสมอ เนื่องจากอินโดนีเซียเป็นประเทศอิสลาม ในเดือนแห่งการถือศีลอด (เดือนรอมฎอน) จึงมีข้อจำกัดพิเศษเกี่ยวกับเวลาและสถานที่ที่คุณสามารถรับประทานอาหารได้ แต่อย่างไรข้อจำกัดนี้มีผลเฉพาะเพียงร้านอาหารในท้องถิ่นขนาดเล็กซึ่งมักปิดในช่วงเทศกาลถือศีลอด ส่วนโรงแรมและร้านอาหารยังคงเปิดให้บริการแก่นักท่องเที่ยวตามปกติตลอดทั้งวัน

หากคุณได้รับเชิญไปรับประทานอาหารกับชาวอินโดนีเซีย ควรเผื่อเวลาสำหรับการมาสายประมาณ 30 นาที บนโต๊ะอาหารมักใช้ช้อนและส้อม อาหารส่วนใหญ่มีข้าวเป็นหลักและอาหารอื่นๆ หลายอย่าง ชาวมุสลิมไม่กินหมูและไม่บริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และเสิร์ฟอาหารให้ผู้ชายก่อน คุณควรรอจนกว่าเจ้าภาพจะแจ้งให้ทราบว่าคุณควรจะนั่งที่ไหนและให้สัญญาณเมื่อจะเริ่มรับประทานอาหาร ถ้าคุณเป็นฝ่ายเชิญเอง คุณจะถูกคาดหวังว่าเป็นผู้จ่ายค่าอาหารในมื้อนั้น การให้ทิปเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็นเท่าใดนัก แต่อาจให้เป็นจำนวนเงินเล็กน้อยหากพอใจในการให้บริการ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

There are no rules for eating in Jakarta because Jakarta is a social overview quite relax in the art of eating, but they should remember that the left hand should not be used during the meal and invite people who should be waiting for start eating before the Islamic country, Indonesia is always due to. In the month of fasting (Ramadan) have special restrictions on when and where you can eat, but this restriction is in effect, however only a small local restaurant that is often closed during fasting. Best hotels and restaurants are still open to visitors as usual throughout the day.หากคุณได้รับเชิญไปรับประทานอาหารกับชาวอินโดนีเซีย ควรเผื่อเวลาสำหรับการมาสายประมาณ 30 นาที บนโต๊ะอาหารมักใช้ช้อนและส้อม อาหารส่วนใหญ่มีข้าวเป็นหลักและอาหารอื่นๆ หลายอย่าง ชาวมุสลิมไม่กินหมูและไม่บริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และเสิร์ฟอาหารให้ผู้ชายก่อน คุณควรรอจนกว่าเจ้าภาพจะแจ้งให้ทราบว่าคุณควรจะนั่งที่ไหนและให้สัญญาณเมื่อจะเริ่มรับประทานอาหาร ถ้าคุณเป็นฝ่ายเชิญเอง คุณจะถูกคาดหวังว่าเป็นผู้จ่ายค่าอาหารในมื้อนั้น การให้ทิปเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็นเท่าใดนัก แต่อาจให้เป็นจำนวนเงินเล็กน้อยหากพอใจในการให้บริการ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

There are no rules for good eating in Jakarta. Due to overall social Jakarta is relatively relaxed about the art of eating. However, be aware that should not be left in between eating and should wait for an invitation to start eating first. Because Indonesia is an Islamic country In the month of fasting (Ramadan) has special restrictions on when and where you can dine. However, this restriction only affects a small local restaurant, which is closed during Ramadan. Hotels and restaurants remain open to tourists as normal throughout the day, if you were invited to dine with the Indonesians. Should allow for approximately 30 minutes late tableware often use a spoon and fork. Most food is rice, a staple food and many other Muslims do not eat pork and not consume alcohol and food to the men before. You should wait until the host is to inform you that you should sit where and when the signal to start eating. If you own a party invite You will be expected to pay for the food in hand. Tipping is not necessary much. But may amount to little if satisfied of the service.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

There are no rules for eating so much in Jakarta. Because the overall Jakarta is a society quite relaxed about the art of eating.Since Indonesia is Islamic country. In the fasting month (month of Ramadan), so there ข้อจำกัดพิเศษ about when and where you can eat.The hotels and restaurants remain open to tourists as usual throughout the day!
.If you are invited to dinner with Indonesian. Should allow time for being late for 30 minutes. On the table is often used a spoon and fork. Most food is rice is the main food and other things.You should wait until the host to inform you that you should sit where and when to start signal, dining, if you were invited. You will be expecting a pay food in meals.But it may be a little amount, if satisfied with the service.