1. ระเบียบปฏิบัติในระบบอาชัวอนามัย

1. ระเบียบปฏิบัติในระบบอาชัวอนามัย และความปลอดภัยที่เกี่ยวข้อง
PR-SR-010 : การควบคุมการปฏิบัติงาน
2. นิยาม / คำย่อ
ไม่มี
3. วิธีปฏิบัติ
ก่อนการปฎิบัติงาน
3.1 พนักงานต้องผ่านการอบรม EHS
3.2 ผู้ปฏิบัติงานต้องผ่านการอบรมการทำงานในที่อับอากาศ ที่ตรงตามหลักสูตร และหน้าที่ความรับผิดชอบของตน
3.3 ทำการอบรมเนื้อหาในแผนควบคุมการปฏิบัติงาน แก่พนักงานโดยผู้ควบคุมการปฏิบัติงาน
3.4 ก่อนการปฏิบัติงานเกี่ยวกับงานในสถานที่อับอากาศ ผู้ควบคุมต้องขอใบอนุญาตในการทำงาน เกี่ยวกับงานในสถานที่
อับอากาศ พร้อมแนบแบบสถานที่ และข้อมูลต่าง ๆ
3.5 ทำการอบรมเนื้อหาใน Work Permit ให้กับพนักงาน โดยผู้ควบคุมการปฎิบัติงาน และให้เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยเป็นผู้ตรวจสอบพื้นที่หน้างานก่อนทุกครั้ง
3.6 ผู้ปฏิบัติงานต้องจัดเตรียมอุปกรณ์ป้องกันอันตรายส่วนบุคคล และตรวจสอบอุปกรณ์ป้องกัน PPE ต่าง ๆ ให้อยู่ในสภาพสมบูรณ์ก่อนใช้งาน
3.7 ห้ามผู้ที่เป็นโรคติดต่อเกี่ยวกับทางเดินหายใจเข้าทำงานเด็ดขาด
3.8 แจ้งกำหนดการทำงาน และติดใบอนุญาตในการทำงานไว้ที่หน้าสถานที่ปฏิบัติงานตลอดเวลา
3.9 ก่อนเข้าทำงานในสถานที่อับอากาศทุกครั้งผู้ปฏิบัติงานต้องมีเอกสารดังนี้
3.9.1 ใบอนุญาตการทำงานในสถานที่อับอากาศโดยมีลายเซ็นผู้อนุญาตให้ครบทุกช่อง (ตามใบตัวอย่าง)
3.9.2 แบบบันทึกรายชื่อบุคคลผู้ทำงานในสถานที่อับอากาศ
3.9.3 รายการอุปกรณ์เครื่องมือ-อุปกรณ์สื่อสาร ที่จะต้องใช้ในสถานที่อับอากาศ
3.9.4 แบบบันทึกการตรวจติดตามสภาพอากาศ ในพื้นที่อับอากาศ
ขณะปฎิบัติงาน
3.10 พนักงานสวมใส่อุปกรณ์ PPE ที่มีมาตรฐานตามที่กำหนด (WI-SR-001)
3.11 นำป้าย “ อันตรายพื้นที่อับอากาศห้ามเข้า “ และป้ายเตือนอันตรายติดบริเวณพื้นที่หน้างาน
3.12 ปิดอุปกรณ์ควบคุมทุกระบบภายในสถานที่อับอากาศที่จะเข้าไปปฏิบัติงาน พร้อมแขวนป้ายและล็อคอุปกรณ์ควบคุมระบบต่างๆ
3.13 เปิดระบบระบายอากาศเพื่อเพิ่มปริมาณอ๊อกซิเจน และลดอุณหภูมิภายในสถานที่อับอากาศ
3.14 ก่อนที่จะเข้าไปในสถานที่อับอากาศต้องมีการตรวจสอบปริมาณออกซิเจนก่อนทุกครั้งว่ามี ปริมาณมากพอที่จะเข้าไปในสถานที่อับอากาศได้ ( ไม่น้อยกว่า 19.5 % )
3.15 หากพื้นที่อับอากาศมีสารไวไฟอยู่ภายใน ต้องนำถังดับเพลิงเข้าไปด้วยทุกครั้ง และห้ามนำ อุปกรณ์หรือเครื่องมือที่มีประกายไฟรวมทั้งปิดโทรศัพท์มือถือทุกครั้งที่เข้าไปปฏิบัติงาน
3.16 หากปริมาณอ๊อกซิเจนในอากาศมีไม่เพียงพอแต่มีความจำเป็นต้องเข้าไปปฏิบัติงาน ผู้ควบคุมงานต้องจัดหาอุปกรณ์ช่วยหายใจชนิดมีถังอ๊อกซิเจนในตัว ( SCBA )
3.17 ในระหว่างการปฏิบัติงานในที่อับอากาศจะต้องตรวจเช็คและบันทึกปริมาณอ๊อกซิเจนเป็นระยะๆ รวมทั้งมีการสื่อสารที่ดีระหว่างผู้ปฏิบัติงานภายใน กับผู้ช่วยเหลือภายนอก
3.18 ต้องจัดให้มีผู้เฝ้าระวังที่หน้าทางเข้า - ออกตลอดเวลาพร้อม อุปกรณ์ฉุกเฉินตามกฎหมายกำหนด
3.19 เมื่อปฏิบัติงานเสร็จเรียบร้อยต้องทำการตรวจเช็คพื้นที่ และจำนวนผู้ปฏิบัติงานทุกครั้งก่อน ทำการปิดทางเข้า-ออกพื้นที่
3.20 จัดไฟแสงสว่างให้เพียงพอ ในที่แสงสว่างไม่เพียงพอ ในที่ซอกมุมอับ ทึบ และในสถานที่ ๆ พิจารณาแล้วว่ามีความเสี่ยงสูง ถ้าจำเป็นหลีกเลี่ยงไม่ได้ จะต้องมีการ ประชุมวางแผนอย่างละเอียดกับแผนก Safety

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Personal Hygiene Practices in Data System. And safety-related
PR-SR-010: Control Performance
2. Definition / acronyms
No
3. practices
before the operation and
3.1. Employees must be trained EHS
3.2, workers must be trained to work in confined spaces. The curriculum meets And their responsibilities
3.3. Training of the content of the plan operational control. Employees by the operational control
3.4. Before the performance of work in confined spaces. The control permits to work. About the work in the
confined space. Attach location And information, and
3.5 hours for the content on Work Permit for employees. By taking control of the operation. And provide a safety check before every area
3.6. Practitioners to provide personal protective equipment. And ensure protection of the PPE is in perfect condition before use
3.7. No person is contagious respiratory work on any
3.8. Schedule of work And a license to work at home Work At all times
3.9. Before going to work in a confined space, every worker must have the following documents:
3.9.1. License to work in a confined space with a signature to all the channels. (As the example)
3.9.2 Save a list of people who work in confined spaces
3.9.3. List Equipment - Accessories To be used in place of confined
3.9.4. Records of monitoring the weather. In a confined space
while operating and
3.10. Employees wear PPE Standards are defined. (WI-SR-001)
11.03 The label "Do not enter a confined space hazards" and Street Signs mounted in front and
3.12. Turn off all controls within the confined space to go into operation. Ready to hang tag and lock control system
3.13. Open ventilation system to increase the amount of oxygen. And reduce the temperature inside the confined
3.14. Before you enter into the confined space must be checked every time that there is oxygen. Enough volume will appear in the confined space (not less than 19.5%)
3.15 If flammable materials within a confined space. Fire extinguishers must be entered every time and do not use equipment or tools with a spark off the cell phone at all times, including those working
3.16. If the amount of oxygen in the air is not enough, but it is necessary to go into operation. Executive-contained breathing apparatus to supply oxygen to the body (SCBA)
17.03 during the operation in confined spaces must be checked and recorded the amount of oxygen intermittently. Including better communication between workers inside. With the assistance of external
3.18 Required to have a guardian at the entrance - a round the clock. Emergency equipment required by law
3:19 When work is done to check the area. And the number of employees at all times. Closed entrance - the area
was 3.20. To provide adequate lighting In the inadequate lighting Confined in the corners and in places considered high risk. If necessary, unavoidable need to be carefully planned meeting with the Department of Safety.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Regulations in a system's health. And safety related
PR-SR-010: control performance
2. Definition / contraction


No 3. Practice before operation.
3.1 staff need to be trained EHS
3.2 workers must be trained to work in confined spaces, the course, and the responsibility of their
3.3. The training content in the control plan performance. To the employee by the superintendent performance
3.4 before operation on in place and air. The permit must be obtained in the work. Work in place
tempering with attached a place and various data 3
.5 the training content in the Work Permit to employees by the operation. And safety officer is the area in front of the first time
3.6 practitioners must provide personal protective equipment and inspection equipment, to prevent PPE various to intact before use
3.7. No person who has contacted about the breath work.
3.8 posted work. On the license and working at working place all the time, 3.9
Before working in confined places every worker must have the following documents:
3.9.1 work permit in place tempering with the signature allows users to all channels (according to sample order)
3.9.2. A list of persons who work in a place 3.9 tempering
.3 list devices - communications equipment. To take the place of tempering
3.9.4. Record monitoring weather conditions. In the area of tempering operation

3.10 employees wear the equipment standard PPE prescribed (WI-SR-001)
3.11 brought the label "danger area confined entry" and warning labels on หน้างาน
3.12 dangerous area. Closed control system within all confined to work place With a sign and lock control system
3.13 open ventilation system to increase the amount of oxygen. And reduce the temperature inside the place tempering
3.14 before going into a confined place have to be checked every time before the oxygen content Enough volume to into place and the air (not less than 19.5%)
3.If the area 15 tempering flammable substances inside. To bring the fire extinguisher in every time, and do not take equipment or tools with sparks, including the phone off every time I go to work 3
.16 if the quantity of the oxygen in the air is not sufficient but necessary to work. Supervisor to supply oxygen breathing equipment type in (SCBA)
3.17 during the performance in confined spaces must check and save the oxygen periodically. As well as having good communication between workers within and outside
3 helper.18 must provide the surveillance entrance - out all the time. Emergency equipment
3 prescribed by law.19 when work done to check the area. And the number of workers every time. The block - out area
3.20 lighting, light enough, in that light is not enough in the corner and dull and in place. It is considered high risk. If necessary, inevitable meeting planning must be thoroughly with the Department Safety
.