เนื่องจากว่าน้ำหนักสินค้าเกิน 2 กิโ

เนื่องจากว่าน้ำหนักสินค้าเกิน 2 กิโลกรัม (2000 กรัม) ฉันจึงไม่สามารถส่งสินค้าให้คุณฟรีได้.
เจ้าหน้าที่แจ้งว่าสินค้ามีน้ำหนักถึง 3 กิโลกรัม (3000 กรัม) จึงทำให้ไม่สามารถส่งสินค้าโดยรูปแบบอื่นๆ จะต้องส่งสินค้าแบบด่วนพิเศษเท่านั้น (EMS WORLD)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because of the excess weight of 2 kg (2000 grams). I can ship to you for free.The officer says that the item has a weight of 3 kg (3000 g). Thus, the item could not be sent to other formats will have to deliver the goods only express (EMS WORLD.)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Because of its weight over 2 kg (2000 grams), so I can not give you free shipping.
Notify authorities that weigh up to 3 kg (3000 grams), making it unable to deliver the goods by other forms. Must deliver only Express (EMS WORLD).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Due to the fact that the weight of goods over 2 kg (2000 g) so I can"t deliver the goods to you for free.The said goods weight to 3 kg (3000 g) it can not delivery by other form Will have to send it express only (EMS WORLD).