หลวงพระบางเป็นเมืองเก่าแก่ของอาณาจั

หลวงพระบางเป็นเมืองเก่าแก่ของอาณาจักรล้านช้าง ตั้งแต่สมัยสถาปนาอาณาจักร ซึ่งแต่เดิมมีชื่อว่าเมืองซวา (ออกเสียงว่า ซัว) และเมื่อ พ.ศ. 1300 ขุนลอ ซึ่งถือเป็น ปฐมกษัตริย์ลาวได้ทรงตั้งเมืองซวาเป็นราชธานีของอาณาจักรล้านช้างและได้เปลี่ยนชื่อเมืองใหม่ว่าเชียงทองเมื่อพระเจ้าฟ้างุ้ม (พ.ศ. 1896 - พ.ศ. 1916) เสด็จกลับจากกัมพูชา อันเนื่องจากพระองค์และพระบิดาต้องเสด็จลี้ภัยเพราะถูกขับไล่จากกษัตริย์องค์ก่อน ซึ่งแท้จริงก็คือพระอัยกาของเจ้าฟ้างุ้มนั่นเอง เจ้าฟ้างุ้มทรงรวบรวมกำลังขณะอยู่ในเสียมเรียบ และนำกองทัพนับพันกำลังเพื่อกู้ราชบัลลังก์กลับคืน และสถาปนาอาณาจักรขึ้น ต่อมาในสมัยพระโพธิสารราชเจ้าพระองค์ได้อาราธนาพระบางซึ่งเดิมประดิษฐานอยู่ที่เมืองเวียงคำ ขึ้นมาประดิษฐานอยู่ที่เมืองเชียงทองอันเป็นนครหลวง เมืองเชียงทองจึงถูกเรียกว่า หลวงพระบาง นับแต่นั้นมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Luang Prabang is of the Kingdom of a million elephants. Since 1623 the Kingdom, which was originally named Muang sawa (pronounced entertained), and in 1300 King as the first King of Laos Lor. cities of the Kingdom of the million elephants, sawa is the capital, and a new town that has been renamed Chiang thong when God bent downward from the sky (August 10, 1896 – August 10, 1916) come back from Cambodia due to his God and father need asylum, because it was relegated from the first King. That is true of God aika bent downward enough. Prince he collected are bent downward while in Siem Reap and thousands of army is to recover the throne back and establish the Kingdom. Later in his reign the Kingdom because the substance, which is the original aratna PRA officials enshrined at wiang Kum. Up the Chiang Tong enshrined as the metropolitan city of Luang Prabang, Xieng thong has been called ever since.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Luang Prabang, the ancient city of the Kingdom of Lan Xang. Since the founding of the Kingdom Which was originally named the city Suomi ( pronounced zur ), and when . prof . 1300 Khun Lo, a monarch Laos has made ​​the city Suomi was the capital of the Kingdom of Million Elephants and renamed the new city that Chiang. Gold on Fa Ngum ( May . prof . 1896 - May . prof . 1916), on his return from Cambodia. Because he and the Father must come, because the refugees were evicted from the former king. This is truly the Prince Aaika of retracting it. Prince are now retracting gathered in Siem Reap. Thousands of troops are to recover and take back the throne. And establish the kingdom Later, in the days of thy kingdom Phothisan invite Prabang, originally enshrined in the walled city. Up capital as enshrined in Xieng Thong. Chiang Thong Luang Prabang was called since then.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Luang Prabang is the ancient town of LAN Xang. Since the establishment of the kingdom. Which was originally named the city sawa (pronounced CAI) and when.1300 Khun lo, which is believed to be the first กษัตริย์ลาว hath set the city as the capital of LAN Xang sawa, and renamed the town that gold when FA Ngum. (the 1896 - 20011916) returned from Cambodia. Due to his father to come and asylum because is evicted from the late king. Which indeed is the prosecutor of Prince hooked. Prince was hooked gathered while in Siem Reap.And establish a kingdom. Later, in the days of the Raj Bodhi of you he was invited polynomial which originally enshrined at the city viengkham. It is enshrined at the metropolitan เมืองเชียงทอง เมืองเชียงทอง was called Luang Prabang.