ปัจจุบันการเปลี่ยนแปลงของสภาพสังคม

ปัจจุบันการเปลี่ยนแปลงของสภาพสังคม เศรษฐกิจ การเมือง ได้เข้ามามีอิทธิพลต่อสภาพ ความเป็นอยู่ของคนเรามากขึ้น ส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในการดำเนินชีวิต ที่จะต้องดิ้นรนเพื่อ ความอยู่รอดของตนเองและผู้อื่น การทำงานจึงเป็นสิ่งสำคัญและมีความจำเป็นอย่างยิงที่จะทำให้บรรลุวัตถุประสงค์ (พวงเพชร วัชรอยู่, 2537: 1-114) งานจึงมีความหมายต่อชีวิตเทียบได้กับความ ต้องการอาหารในแต่ละวัน ตราบใดที่ยังต้องการอาหารก็จำเป็นที่จะต้องทำงานเช่นเดียวกัน ซึ่งถือ ได้ว่างานเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตมากกว่าเป็นการดำเนินชีวิตให้ผ่านพ้นไปในแต่ละวันตั้งแต่วัน จันทร์ไปจนถึงวันศุกร์(คาเมรอน, 2531: 12) ดังจะเห็นได้ว่าในเวลา 24 ชั่วโมง ชีวิตของคนทำงานในแต่ละวันส่วนใหญ่จะใช้ชีวิตอยู่กับงานและในที่ทำงาน ประมาณ 7-8 ชั่วโมง หรือถ้าจะเปรียบเทียบกันแล้วเวลาในการทำงานนั้นเป็นครึ่งหนึ่งของชีวิต (ปัทมา ศิริเวช บุรินทร์ สุรอรุณ สัมฤทธิ์ และมธุรดา สุวรรณโพธิ์, 2554: 5) ที่จะต้องอยู่กับการทำงาน กับเพื่อนร่วมงาน สภาพแวดล้อมต่าง ๆ ในที่ทำงาน รวมถึงการพบปะบุคคลอื่น ๆ ที่อยู่ในสภาพแวดล้อมของที่ทำงาน (ศิริพร วิษณุมหิมาชัย, 2554: 10-11) บางคนทำงานจนเกิดความรู้สึกติดงาน ทำจนเกินชั่วโมงที่กำหนดไว้หรือไม่ก็เอางานกลับไปทำต่อที่บ้าน โดยใช้เวลาในการทุ่มเทกับงานสูง จนบางครั้ง หลงลืมไปว่าการทำงานเป็นเพียงบทบาทหนึ่งของชีวิตเท่านั้น ส่วนที่เหลือคือการทำหน้าที่ใน บทบาทอื่น ๆ ไม่ว่าจะเป็น บทบาทของพ่อ แม่ ลูก เพื่อน ภรรยา หรือสามี คนที่ให้ความสำคัญกับ การทำงานมากกว่าบทบาทด้านอื่นๆ จนชีวิตขาดความสมดุล จนไม่สามารถแยกเวลาส่วนตัวกับ เวลาทำงานออกจากกันได้ เราเรียกคนเหล่านี้ว่า “คนบ้างาน” โรคบ้างาน เดิมทีจะพบมากในผู้ชาย ญี่ปุ่นเท่านั้น ซึ่งเรียกว่าโรค Workaholic หรือโรคติดงาน แต่ปัจจุบันได้พบในสังคมไทยแล้ว (องค์การบริหารส่วนตำบลยางหย่อง, 2551)อาการของ “คนบ้างาน”
ท่ามกลางการแข่งขันของสังคมไทยในยุคปัจจุบันทำให้คนเราต้องทำงานหนักมากขึ้น เพื่อให้มีรายได้ที่พอเพียงสำหรับการเลี้ยงดูครอบครัว โดยเฉพาะในกลุ่มคนทำงานที่เพิ่งก่อร่างสร้างตัวหรือสร้างครอบครัวใหม่บางคนถึงกบต้องทำงานหนักเพิ่มขึ้นเป็นหลายเท่าตัว เพราะมีความต้องการสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น บ้าน รถ ฯลฯ และจากการทำงานที่หนักขึ้นอาจกำลังเป็นภัยคุกคามต่อสุขภาพกายและใจได้โดยไม่ รู้ตัวจนส่งผลให้บุคคลนั้นมีอาการของ "โรคบ้างาน"
โรคออฟฟิศซินโดรม หรือ โรคบ้างาน ปัจจุบันโรคนี้จะพบมากขึ้นในคนไทยซึ่งแต่เดิมที่จะพบแค่ในผู้ชายญี่ปุ่นเท่า นั้นซึ่งเรียกว่าโรค Workaholic หรือโรคติดงาน คนที่ชอบทำงานหนัก หากได้ยินชื่อโรคนี้อาจจะตื่นตระหนกได้ แต่ความจริงแล้วโรคออฟฟิศซินโดรมหรือบ้างานนี้ไม่ได้เป็นโรคร้ายแรงและน่ากลัวอย่างที่คิด เป็นแค่เพียงภาวะทางจิตอย่างหนึ่งเท่านั้นแต่ถ้าไม่ได้รับการดูแลอาจจะก่อให้เกิดโรคทางร่างกายตามมา

นพ.วชิระ เพ็งจันทร์ รองอธิบดีกรมสุขภาพจิต กล่าวว่า โรคออฟฟิศซินโดรมหรือโรคบ้างาน เดิมทีจะพบมากในผู้ชายญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ทุกวันนี้พบในสังคมไทยแล้วและจากการสำรวจประชากรวัยแรงงานหรือวัยทำงานของประเทศไทยพบว่ามีจำนวนถึงร้อยละ 67 ของจำนวนประชากรทั่วประเทศซึ่งจะส่งผลให้โรคนี้มีแนวโน้มจะเพิ่มมากขึ้น และอาจกลายเป็นภัยที่คุกคามสุขภาพได้ หากใช้ชีวิตในวัยทำงานอย่างไม่ระมัดระวัง ซึ่งโอกาสเสี่ยงที่จะเป็นโรคนี้สามารถพบได้ทั้งชายและหญิง เพราะทุกวันนี้ผู้หญิงไทยออกไปทำงานนอกบ้านกันมากขึ้น เนื่องมาจากสังคมไทยมีการแข่งขันกันสูง การให้ฝ่ายชายไปทำงานนอกบ้านฝ่ายเดียวอาจจะไม่พอรายจ่ายภายในครอบครัว โรคบ้างานจะพบได้มากโดยเฉพาะในกลุ่มคนที่มีบุคลิกเป็นคนสมบูรณ์แบบ เจ้าระเบียบ ชอบแข่งขัน มีความทะเยอทะยาน เอาจริงเอาจังในทางจิตวิทยาเกิดจากพฤติกรรมของคนที่ชอบทำงานเยอะและมีความสุขจากการทำงานซึ่งจะสะท้อนออกมาในรูปแบบของการเสพติดงาน มีจิตใจคิดวนเวียนอยู่กับการทำงาน

"อาการเริ่มต้นที่สังเกตได้จากโรคนี้ได้แก่ ปวดหัว ปวดหลัง ปวดไหล่ ปวดท้ายทอย สายตาพร่ามัว ปวดกล้ามเนื้อตา ซึ่งจะส่งผลเสียต่อร่างกายจนกลายเป็นสาเหตุของโรคต่างๆ ตามมา เช่น โรคหัวใจ กระเพาะอาหาร และโรคร้ายแรงอื่นได้ และถ้าสังเกตภาวะอารมณ์ของผู้ที่มีอาการของโรคบ้างานจะกลายเป็นคนที่มองอะไรก็ขวางหูขวางตาไปหมด เกี้ยวกราดกับเพื่อนร่วมงาน การพูดคุยไม่เหมือนเดิมจะให้ความสนใจแต่เฉพาะในเรื่องของการทำงานจนกระทบต่อความสัมพันธ์ในครอบครัว

ส่วนสัญญาณเตือนของโรคบ้างานสามารถสังเกตตัวเองและคนใกล้ชิดว่าทำงานหนักเกินไปหรือเปล่า และคอยสังเกตซึ่งกันและกันอยู่เสมอ เช่น การสังเกตการสื่อสารซึ่งกันและกัน การแสดงออกทางการพูดจา ว่ามีอาการชักสีหน้า อารมณ์ฉุนเฉียวเข้าหากันหรือเปล่าเหล่านี้ถือว่าเป็นสัญญาณเตือนของโรคบ้างานได้"

"เมื่อสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในครอบครัวจากการทำงานซึ่งเปรียบเสมือนเป็นสัญญาณเตือนภัยแล้วในเบื้องต้นต้องตระหนักรู้ด้วยว่าอาจจะต้องมีการปรับเป้าหมายในชีวิตใหม่ วางแผนในชีวิตใหม่ ชะลอความต้องการความอยากได้ไว้ก่อนและที่สำคัญที่สุดก็คือการตระหนักรู้ร่วมกันภายในครอบครัว เพื่อนำไปสู่แนวทางแก้ไขที่ดีสุด"

โรคออฟฟิศซินโดรมหรือโรคบ้างาน สามารถการป้องกันและรักษาได้ด้วยตนเองหากไม่มีการดูแลรักษาอาจจะนำไปสู่การเป็นโรคอื่นที่ร้ายแรงได้....

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The current changes in the political, social, economic conditions have come to influence the living conditions of the people more. Result in a change in lifestyle to be struggling for survival of themselves and others. The work is important and it is necessary absolutely shot to make the objectives (diamond wat, 2537 rings: 1-114), a meaningful life is comparable to the demand of food each day, as long as the food they need to do the same job that mostly work.Silica one of life rather than the life, passed on a daily basis from the day. Monday to Friday (Cameron, 2531:12). It can be seen that at the time of your life working for 24 hours each day, most of them living on the job and in the workplace. Approx. 7-8 hours, or if you are comparing the same time as the half life (pat masiri hospital and mosque waiting for Wi-Fi at Burin by David Poe, Suwan 2554:5) that will need to work with colleagues of different environmental conditions in the workplace, including cover people found the Quran.The na is in the work environment (siriporn the victory, Vishnu mahima 2554:10-11). Some people work until the work was done until it exceeds the designated hours or remove the file back to continue at home. By the time devoted to high sometimes forget that passion to work is just one of life's only role. The rest is to act in other roles, regardless of whether it is the role of the father. My wife, friend, mother or her husband. People who give priority to over the role the other side until the lack of balanced life until he was unable to extract private time with time running out. We call these people "idiot" The disease is most common in the crazy job, originally men only Japan which is called but Workaholic disease or disease present in society, Thailand (sub-district administrative organization of rubber bridge, 2551 (2008)) symptoms of "mad men"In the midst of our society nowadays people in Thailand, we have to work very hard. In order to have enough income for the family, especially in the Group fed the workers at construction or recently created a new family for some people to work harder on the rise as many times. Because there is a demand for a facility such as a House, car, etc., and from working harder, it might become a threat to your health and mind, without. Realizing finally that person as a result of "a crazy disease." โรคออฟฟิศซินโดรม หรือ โรคบ้างาน ปัจจุบันโรคนี้จะพบมากขึ้นในคนไทยซึ่งแต่เดิมที่จะพบแค่ในผู้ชายญี่ปุ่นเท่า นั้นซึ่งเรียกว่าโรค Workaholic หรือโรคติดงาน คนที่ชอบทำงานหนัก หากได้ยินชื่อโรคนี้อาจจะตื่นตระหนกได้ แต่ความจริงแล้วโรคออฟฟิศซินโดรมหรือบ้างานนี้ไม่ได้เป็นโรคร้ายแรงและน่ากลัวอย่างที่คิด เป็นแค่เพียงภาวะทางจิตอย่างหนึ่งเท่านั้นแต่ถ้าไม่ได้รับการดูแลอาจจะก่อให้เกิดโรคทางร่างกายตามมานพ.วชิระ เพ็งจันทร์ รองอธิบดีกรมสุขภาพจิต กล่าวว่า โรคออฟฟิศซินโดรมหรือโรคบ้างาน เดิมทีจะพบมากในผู้ชายญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ทุกวันนี้พบในสังคมไทยแล้วและจากการสำรวจประชากรวัยแรงงานหรือวัยทำงานของประเทศไทยพบว่ามีจำนวนถึงร้อยละ 67 ของจำนวนประชากรทั่วประเทศซึ่งจะส่งผลให้โรคนี้มีแนวโน้มจะเพิ่มมากขึ้น และอาจกลายเป็นภัยที่คุกคามสุขภาพได้ หากใช้ชีวิตในวัยทำงานอย่างไม่ระมัดระวัง ซึ่งโอกาสเสี่ยงที่จะเป็นโรคนี้สามารถพบได้ทั้งชายและหญิง เพราะทุกวันนี้ผู้หญิงไทยออกไปทำงานนอกบ้านกันมากขึ้น เนื่องมาจากสังคมไทยมีการแข่งขันกันสูง การให้ฝ่ายชายไปทำงานนอกบ้านฝ่ายเดียวอาจจะไม่พอรายจ่ายภายในครอบครัว โรคบ้างานจะพบได้มากโดยเฉพาะในกลุ่มคนที่มีบุคลิกเป็นคนสมบูรณ์แบบ เจ้าระเบียบ ชอบแข่งขัน มีความทะเยอทะยาน เอาจริงเอาจังในทางจิตวิทยาเกิดจากพฤติกรรมของคนที่ชอบทำงานเยอะและมีความสุขจากการทำงานซึ่งจะสะท้อนออกมาในรูปแบบของการเสพติดงาน มีจิตใจคิดวนเวียนอยู่กับการทำงาน
"อาการเริ่มต้นที่สังเกตได้จากโรคนี้ได้แก่ ปวดหัว ปวดหลัง ปวดไหล่ ปวดท้ายทอย สายตาพร่ามัว ปวดกล้ามเนื้อตา ซึ่งจะส่งผลเสียต่อร่างกายจนกลายเป็นสาเหตุของโรคต่างๆ ตามมา เช่น โรคหัวใจ กระเพาะอาหาร และโรคร้ายแรงอื่นได้ และถ้าสังเกตภาวะอารมณ์ของผู้ที่มีอาการของโรคบ้างานจะกลายเป็นคนที่มองอะไรก็ขวางหูขวางตาไปหมด เกี้ยวกราดกับเพื่อนร่วมงาน การพูดคุยไม่เหมือนเดิมจะให้ความสนใจแต่เฉพาะในเรื่องของการทำงานจนกระทบต่อความสัมพันธ์ในครอบครัว

ส่วนสัญญาณเตือนของโรคบ้างานสามารถสังเกตตัวเองและคนใกล้ชิดว่าทำงานหนักเกินไปหรือเปล่า และคอยสังเกตซึ่งกันและกันอยู่เสมอ เช่น การสังเกตการสื่อสารซึ่งกันและกัน การแสดงออกทางการพูดจา ว่ามีอาการชักสีหน้า อารมณ์ฉุนเฉียวเข้าหากันหรือเปล่าเหล่านี้ถือว่าเป็นสัญญาณเตือนของโรคบ้างานได้"

"เมื่อสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในครอบครัวจากการทำงานซึ่งเปรียบเสมือนเป็นสัญญาณเตือนภัยแล้วในเบื้องต้นต้องตระหนักรู้ด้วยว่าอาจจะต้องมีการปรับเป้าหมายในชีวิตใหม่ วางแผนในชีวิตใหม่ ชะลอความต้องการความอยากได้ไว้ก่อนและที่สำคัญที่สุดก็คือการตระหนักรู้ร่วมกันภายในครอบครัว เพื่อนำไปสู่แนวทางแก้ไขที่ดีสุด"

โรคออฟฟิศซินโดรมหรือโรคบ้างาน สามารถการป้องกันและรักษาได้ด้วยตนเองหากไม่มีการดูแลรักษาอาจจะนำไปสู่การเป็นโรคอื่นที่ร้ายแรงได้....

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Currently, the transformation of society, economy, politics has come to dominate the state. The well-being of people more. Resulting in a change in lifestyle. The struggle to The survival of self and others. The work is important and necessary to achieve the objectives (Watchara is a diamond ring, 2537: 1-114), so it is meaningful to compare their lives. Daily food requirements As long as they need food, they need to work as well, which is regarded as a part of life rather than a life gone every day since. Monday to Friday (Cameron, 2531: 12), as can be seen in about 24 hours of work each day, mostly people living with and at work for about 7-8 hours, or if you qualify. Well then it's time to work half-life (Padma Mr. Surapong Sunrise Medical Burin bronze and gold mellifluous David Poe, 2554: 5) to work with. With colleagues In office environments as well as meet other individuals in the work environment (Siriporn Vishal Mhima Chai, 2554: 10-11) Some people work until they feel trapped workers. Do not exceed the specified hours it took to do the job at home. Using the time to devote to the task so high that sometimes forgotten that the work is just one of the only life. The rest is to act in other roles, whether it is the role of parents, children, friends, wife or husband the focus. Work over the other side. The life imbalance You can not separate personal time with. Time has run out We call these people the "workaholic" workaholic originally diseases are more common in men. Japan This is called Workaholic disease or other diseases. But then met in Thailand. (Yang Yong Tambon Administration Organization, 2551) symptoms. "Workaholic"
among Thailand's competition in modern society, we need to make people work harder. In order to have a sufficient income for their families. Especially among workers newly build or create some new family of frogs must work harder increased several fold. Because the demand for facilities such as homes, cars, etc. and from work, the harder it may be a threat to the physical and mental health without. Realizing that resulted in that person's symptoms. "Disease workaholic"
office disease syndrome or disease workaholic present the disease is more common in Thailand, which was originally to be found only in Japan as men. It is called Workaholic disease or other diseases. People who like to work hard If you hear the name of this disease may have panicked. But the fact that the disease office or workaholic syndrome is not a disease, a serious and scary as you think. It is just a mental one, but if not treated may cause the body followed . Dr. Vajira Monday Peng, Deputy Director of the Department of Mental Health, said the disease office workaholic syndrome or disease. Originally found in Japanese men only. But I found in Thailand, and a survey of the working age population or of working age, the number reached 67 percent of the population nationwide, which will contribute to the disease is likely to increase. And may become a threat to health. If life in the working age are not careful. The risk of this disease can be found in both men and women. Today, Thailand women working outside the home more. Thailand due to a highly competitive society. The men go to work outside the home alone may not be enough domestic expenditure. Crazy diseases are prevalent, especially among people with a personality like prissy perfect match ambitions. In serious psychological behaviors of people who like to work and I had the pleasure of working, which is reflected in the pattern of drug use. I have cherished the mind works , "The initial symptoms observed by this disease include headaches, back pain, shoulder pain, neck pain, blurred vision, eye muscle. This will adversely affect the body into the causes of diseases such as heart disease, stomach and other serious diseases. And if the state of mind of those who have symptoms of the disease will become a workaholic What was tensing up. Litter indiscriminately with colleagues Talking does not like to focus only on the issue of the working poor family relationships, warning signs of the disease workaholic can observe yourself and those close to work hard too. And watch each other like always observing communicate with each other. The official spoke expression That expression had seizures Tantrum together or are considered a warning sign of disease workaholic, "said , "when noticing a change in his work, which is like an alarm, then primarily be aware of that may have to be revised. new life Planning a new life Slowing demand would be the first and most important is to realize knowledge sharing within the family. To lead to the best solution, " the office disease syndrome or disease workaholic. Can prevent and treat themselves without treatment may lead to other serious diseases ....

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ปัจจุบันการเปลี่ยนแปลงของสภาพสังคมเศรษฐกิจการเมืองได้เข้ามามีอิทธิพลต่อสภาพความเป็นอยู่ของคนเรามากขึ้นส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในการดำเนินชีวิตที่จะต้องดิ้นรนเพื่อความอยู่รอดของตนเองและผู้อื่นการทำงานจึงเป็นสิ่งสำคัญและมีความจำเป็นอย่างยิงที่จะทำ ให้บรรลุวัตถุประสงค์ ( พวงเพชรวัชรอยู่ , 2537 : 1-114 ) งานจึงมีความหมายต่อชีวิตเทียบได้กับความต้องการอาหารในแต่ละวันตราบใดที่ยังต้องการอาหารก็จำเป็นที่จะต้องทำงานเช่นเดียวกันซึ่งถือได้ว่างานเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตมากกว่าเป็นการดำเนินชีวิตให้ผ่านพ้นไปในแต่ละวันตั้ง แต่วันจันทร์ไปจนถึงวันศุกร์ ( คาเมรอน , 2539 : 12 ) ดังจะเห็นได้ว่าในเวลา 24 ชั่วโมงชีวิตของคนทำงานในแต่ละวันส่วนใหญ่จะใช้ชีวิตอยู่กับงานและในที่ทำงานประมาณ 7-8 ชั่วโมงหรือถ้าจะเปรียบเทียบกันแล้วเวลาในการทำงานนั้นเป็นครึ่งหนึ่งของชีวิต ( ปัทมาศิริเวชบุรินทร์สุรอรุณสัมฤ ทธิ์และมธุรดาสุวรรณโพธิ์ 2554 : 5 ) ที่จะต้องอยู่กับการทำงานกับเพื่อนร่วมงานสภาพแวดล้อมต่างจะในที่ทำงานรวมถึงการพบปะบุคคลอื่นจะที่อยู่ในสภาพแวดล้อมของที่ทำงาน ( ศิริพรวิษณุมหิมาชัย 2554 : 10-11 ) บางคนทำงานจนเกิดความรู้สึกติดงานทำจนเกินชั่วโมงที่กำหนดไว้หรือไม่ก็เอางาน กลับไปทำต่อที่บ้านโดยใช้เวลาในการทุ่มเทกับงานสูงจนบางครั้งหลงลืมไปว่าการทำงานเป็นเพียงบทบาทหนึ่งของชีวิตเท่านั้นส่วนที่เหลือคือการทำหน้าที่ในบทบาทอื่นจะไม่ว่าจะเป็นบทบาทของพ่อแม่ลูกเพื่อนภรรยาหรือสามีคนที่ให้ความสำคัญกับการทำงานมากกว่าบทบาทด้านอ ื่นๆจนชีวิตขาดความสมดุลจนไม่สามารถแยกเวลาส่วนตัวกับเวลาทำงานออกจากกันได้เราเรียกคนเหล่านี้ว่า " คนบ้างาน " โรคบ้างานเดิมทีจะพบมากในผู้ชายญี่ปุ่นเท่านั้นซึ่งเรียกว่าโรคคนบ้างานหรือโรคติดงานแต่ปัจจุบันได้พบในสังคมไทยแล้ว ( องค์การบริหารส่วนตำบลยางหย่อง 2551 ) อากา รของ " คนบ้างาน "ท่ามกลางการแข่งขันของสังคมไทยในยุคปัจจุบันทำให้คนเราต้องทำงานหนักมากขึ้นเพื่อให้มีรายได้ที่พอเพียงสำหรับการเลี้ยงดูครอบครัวโดยเฉพาะในกลุ่มคนทำงานที่เพิ่งก่