เรื่อง ขอความร่วมมือสวมใส่เสื้อเหล

เรื่อง ขอความร่วมมือสวมใส่เสื้อเหลืองในวันพ่อแห่งชาติ

เรียน พนักงานทุกท่าน

สำเนาถึง ร้านค้าสวัสดิการพนักงาน/ เจ้าหน้าที่ขับรถรับส่งพนักงาน/ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย

เนื่องวันที่ 5 ธันวาคม 2557 เป็นวันพ่อแห่งชาติ ทางบริษัทฯ ขอความร่วมมือพนักงาน ร้านค้าสวัสดิการ เจ้าหน้าที่ขับรถรับส่งบริษัท เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย สวมใส่เสื้อเหลือง (เสื้อโทนสีเหลือง) ในวันพฤหัสบดีที่ 4 ธันวาคม 2557 นี้ โดยพร้อมเพรียงกัน ซึ่งกิจกรรมส่วนหนึ่งในการร่วมเทิดทูนพระเกียรติคุณของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เพื่อถวายพระพรให้พระองค์ทรงมีพระชนมายุยิ่งยืนนาน จึงขอความร่วมมือจากพนักงานและทุกภาคส่วนดังกล่าวมา ณ ที่นี้ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Re: request for cooperation is wearing yellow shirts in the HM the King's birthday.Dear all employeesCC store employee benefits/employee shuttle driver officer/security officer. Since December 5, 2014 is the HM the King's company obtain employee benefit merchants cooperation officer, driving traffic to company security guards wearing yellow shirts (the yellow tone shirts) On Thursday, December 4, 2014 by unison, which share part in activities of political dignity of his Majesty King Bhumibol Adulyadej gives his blessing to commemorate Yun long standing, even ask for cooperation from all sectors, and it comes at this.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Re cooperation wear the yellow jersey in the Father's Day report. All employees CC Shop staff / driver for staff / security officers on December 5, 2557 as a Father's Day, the company enlisted personnel. Welfare stores A company driver Security Officer Wearing the yellow jersey (T-yellow tone) on Thursday, December 4, 2557, by Unison. The event was part of sharing the awards honor the King. He was old, to salute the more durable. Has requested the cooperation of the staff and all sectors such as this as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

About wearing yellow shirts in cooperation of father's day

study everybody

CC shops welfare. The driving staff. The security officers

.Due to the 5 December 2557 is father's day, the company staff cooperation shops welfare officer driving company. Security personnel wearing yellow shirts (shirt yellow tones) on Thursday 4.2557. Together. The part in joint worship the prestige of the king. To salute him to his highness is the emperor.At here
.
.