แต่ว่าวันนี้ฉันเสียใจไม่มีเธอแล้วต่

แต่ว่าวันนี้ฉันเสียใจไม่มีเธอแล้วต่อให้อ้อนวอนแค่ไหนเธอก็ไม่กลับมา

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

今日、私は彼女を持っていない後悔して、その後彼女はそれに対して懇願をならなかった。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

しかし、この日、私は彼女が戻って来ていなかったか、彼女にアピールしない後悔。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

しかし、私は、この日には申し訳ないが、、彼女は頼むのがには、彼女に来てませんでしたどのようにしていません