4การกลัวหมายเลข 4 ในหลายๆ ประเทศในเ

4
การกลัวหมายเลข 4 ในหลายๆ ประเทศในเอเซียเปรียบได้คล้ายกับการกลัวเลข 13 ของทางประเทศฝั่งตะวันตก ในประเทศจีน, เกาหลีและญี่ปุ่น เลข 4 นั้นออกเสียงเหมือนคำว่า”ตาย” บริษัทใหญ่ๆ อย่างเช่น Nokia จะหลีกเลี่ยงการออกหมายเลขรุ่นโทรศัพท์ จากเลข 4 เพื่อไม่ให้สูญเสียยอดขายในตลาดภูมิภาคนี้ คนจีนจะไม่ชอบเลข 4 เพราะออกเสียงคล้ายกับคำว่า “ตาย (ซี้)” ในภาษาจีน เลข 73 กับ เลข 84 ถือว่าเป็นเลขอัปมงคล โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้สูงอายุ เพราะเชื่อกันว่า “ขงจื้อ” เสียชีวิตเมื่ออายุ 73 ปี และ “เมิ่งจื้อ” เสียชีวิตเมื่ออายุ 84 ปี ก็ขนาดนักปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ยังไม่สามารถข้ามพ้นตัวเลขนี้ไปได้ คนธรรมดายิ่งไม่ต้องพูดถึง ดังนั้น ผู้เฒ่าผู้แก่เมื่อมีอายุ 73 ปี หรือ 84 ปี ทั้งตนเองและลูกหลานก็จะหลีกเลี่ยงไม่กล่าวถึง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

4.
The fear of the number 4 in many countries in Asia comparable to similar to that number 13 of the West in China, Korea and Japan, the number 4 is pronounced like the word "death" big companies like Nokia to avoid. the number of calls from number 4 to prevent the loss of sales in the region. Chinese people do not like the number 4 is pronounced like the word "die (c)" in Chinese, number 73 and number 84 is considered inauspicious number. Especially for the elderly. It is believed that "Confucius" died at age 73 years and "Meng Hui," died at age 84 years was a great scholar who has not been able to overcome this figure. Ordinary people, not to speak of, so the older the age of 73 years or 84 years, both their own and their children will inevitably mentioned.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

4
fear of number 4 in many ways. A country in Asia is similar to the fear of the number 13 of the West in ChinaKorea and Japan, the number 4 that sounds like "" died "big companies such as Nokia to avoid issuing version number telephone numbers 4 in order not to lose the sales market in this region. Chinese people will not like the number 4."Die (die)" in Chinese, the number 73 number 84 is considered an unlucky number. Especially for the elderly. Because it is believed that "Confucius" died at the age of 73 years and "Meng Zi" died at the age of 84 years.Ordinary people more not to mention, so the old people at the age of 73 years or 84 years both self and offspring will avoid not mentioned.