ณ สถานที่แห่งนี้ เมื่อสองร้อยกว่

   ณ สถานที่แห่งนี้ เมื่อสองร้อยกว่าปีเศษสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช พร้อมด้วยเหล่าทหารหาญได้ประกอบวีรกรรมทหารกล้า ได้ต่อสู้พม่าข้าศึก ที่รุกรานประเทศไทยจนได้รับชัชนะในการรบที่ค่ายบางกุ้ง มีผลดีต่อชาติไทยหลายประการ ที่สำคัญยิ่งคือขวัญ และกำลังใจของคนไทยที่เกือบจะสูญสิ้นไปกับการสูญเสียกรุงศรีอยุธยาให้แก่พม่าในปี 2310

      การรบชนะพม่าที่ ค่ายบางกุ้ง เมื่อปี พ.ศ.2311 (เป็นสงครามครั้งแรกที่ไทยรบกับพม่า ภายหลังจากที่สมเด็จพระจ้าตากสินมหาราช สถาปนากรุงธนบุรีเป็นราชธานี ทำให้ขวัญและกำลังใจของคนไทยกลับคืนมา




สถานที่ตั้ง ตำบลบางกุ้ง  อำเภอบางคนที  จังหวัดสมุทรสงคราม  

         เป็นค่ายทหารเรือไทยที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ สมเด็จพระเจ้าเอกทัศน์ ทรงโปรดเกล้าฯ ให้ยกกองทัพเรือมาตั้งค่ายที่ค่ายบางกุ้ง เรียกว่า "ค่ายบางกุง้" โดยสร้างกำแพงล้อมวัดบางกุ้งให้อยู่กลางค่าย เพื่อเป็นที่ยึดเหนี่ยวจิตใจและเป็นที่เคารพบูชาของทหาร ภายหลังเสียกรุงครั้งที่ 2 ค่ายบางกุ้งก็ร้างไปจนกระทั่งพระบาทสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชทรงสถาปนากรุงธนบุรี เป็นราชธานีจึงทรงโปรดเกล้าฯ ให้ชาวจีนจากระยอง ชลบุรี ราชบุรี และกาญจนบุรีรวบรวมผู้คนมาตั้งกองทหารรักษาค่าย จึงมีชื่อเรียกอีกหนึ่งว่า "ค่ายจีนบางกุ้ง" ในปี พ.ศ. 2311 พระเจ้ากรุงอังวะทรงยกทัพผ่านกาญจนบุรีมาล้อมค่ายจีนบางกุ้ง สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชทรงโปรดเกล้าฯ ให้พระมหามนตรี (บุญมา) เป็นแม่ทัพยกไปช่วยเหลือทหารจีนขับไล่กองทัพพม่าทำให้ข้าศึกแตกพ่าย หลังจากนั้นค่ายบางกุ้งแห่งนี้ก็ถูกปล่อยให้รกร้างเกือบ 200 ปี จนมาถึง พ.ศ.2510 กระทรวงศึกษาธิการ จึงได้ตั้งเป็นค่ายลูกเสือขึ้น (ปัจจุบันได้ยกเลิกไปแล้ว) และได้สร้างศาลพระเจ้าตากสินไว้เป็นอนุสรณ์



สิ่งที่น่าสนใจ

     โบสถ์ปรกโพธิ์ เป็นอุโบสถหลังเดิมที่สร้างตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยาเป็นราชธานี จะถูกปกคลุมด้วยรากไม้ใหญ่ทั้งโพธิ์ ไทร ไกร กร่าง มองจากภายนอกคิดว่าเป็นกลุ่มต้นไม้ใหญ่ มากกว่ามีโบสถ์อยู่ข้างใน รากไม้เหล่านี้ช่วยให้โบสถ์คงรูปอยู่ได้ ทั้งยังให้ความขรึมขลังอีกด้วย ภายในมีพระพุทธรูปประดิษฐาน ชาวบ้านเรียกว่า หลวงพ่อโบสถ์น้อย (หลวงพ่อนิลมณี) และเรียกโบสถ์ว่า "โบสถ์ปรกโพธิ์" และมีภาพจิตรกรรมฝาผนัง สมัยปลายกรุศรีอยุธยาเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับพุทธประวัติ




   ที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาตร์แห่งนี้ถือว่าเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญมาก เมื่อมาถึงที่ค่ายบางกุ้งแล้วทุกท่านจะได้ไหว้ปิดทองขอพรพระในโบสถ์ปรกโพธิ์เพื่อเสริมศิริมงคล และใกล้ๆกันนั้นยังเป็นที่ตั้งของอนุสาวรีย์สมเด็จพระเจ้าตากสินอีกด้วย ระยะการเดินทางจากบ้านปลาทับทิมแม่กลองรีสอร์ทของเราไปที่ค่ายบางกุ้ง มีทั้งทางเรือ และ ทางบก ระยะทาง 3-4 กิโลเมตรถือว่าไม่ไกลเลย เพราะการเดินทางทางเรือท่านก็จะได้เห็น วิวทิวทัศน์ของสองฝั่งแม่น้ำแม่กลองไปในตัวอีกด้วย  ส่วนการเดินทางบก ก็จะได้เห็นวิวทิวทัศน์ของ สวนผลไม้ต่างๆชนิดมากมาย เป็นบรรยากาศที่ร่มรื่นตลอดสองฝั่ง


  วัดบางกุ้ง เป็นวัดเก่าแก่สมัยกรุงศรีอยุธยาเช่นกัน อยู่คนละฝั่งกับค่ายบางกุ้งโดยมีถนนผ่านกลาง สิ่งที่น่าสนใจในวัดนี้ได้แก่ คัมภีร์โบราณ ส่วนมากจะเป็นตำรายาโบราณ และบริเวณหน้าวัดด้านที่ติดกับแม่น้ำแม่กลอง จะมีปลาน้ำจืดต่างๆ อาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก จนได้ชื่อว่า "วังมัจฉา"

 




การเดินทาง

ทางรถยนต์
จากตัวเมืองสมุทรสงคราม ไปตามเส้นทางหลวงหมายเลข 325 (แม่กลอง-อัมพวา) ประมาณ 5 กม. เลยวัดบางกะพ้อม (ยังไม่ถึงตลาดอัมพวา) ให้สังเกตทางแยกซ้ายมือ เลี้ยวซ้ายข้ามสะพานข้ามแม่น้ำแม่กลอง(สะพานสมเด็จพระศรีสุริเยนทร์) ตรงไปถึง ถึงสามแยกเลี้ยวขวา ตรงไปผ่านวัดภุมรินทร์ จนถึงสามแยก (มีวัดบางแคใหญ่อยู่ขวามือ) เลี้ยวขวา ตรงไปผ่านวัดบางแคน้อย วัดปากน้ำ ข้ามสะพานคลองแควอ้อม สังเกตค่ายบางกุ้งอยู่ซ้ายมือ จะเห็นแนวกำแพงของค่ายดังในรูปภาพด้านบน
รถประจำทาง
จากตัวเมืองสมุทรสงคราม นั่งรถโดยสารสองแถว สายแม่กลอง-วัดปราโมทย์ คิวรถอยู่บริเวณธนาคารนครหลวงไทย สาขาสมุทรสงคราม รถจะวิ่งผ่านหน้าค่ายบางกุ้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ณ สถานที่แห่งนี้ เมื่อสองร้อยกว่าปีเศษสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช พร้อมด้วยเหล่าทหารหาญได้ประกอบวีรกรรมทหารกล้า ได้ต่อสู้พม่าข้าศึก ที่รุกรานประเทศไทยจนได้รับชัชนะในการรบที่ค่ายบางกุ้ง มีผลดีต่อชาติไทยหลายประการ ที่สำคัญยิ่งคือขวัญ และกำลังใจของคนไทยที่เกือบจะสูญสิ้นไปกับการสูญเสียกรุงศรีอยุธยาให้แก่พม่าในปี 2310 การรบชนะพม่าที่ ค่ายบางกุ้ง เมื่อปี พ.ศ.2311 (เป็นสงครามครั้งแรกที่ไทยรบกับพม่า ภายหลังจากที่สมเด็จพระจ้าตากสินมหาราช สถาปนากรุงธนบุรีเป็นราชธานี ทำให้ขวัญและกำลังใจของคนไทยกลับคืนมาLocation bangkung bang khonthi district, Samut songkhram เป็นค่ายทหารเรือไทยที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ สมเด็จพระเจ้าเอกทัศน์ ทรงโปรดเกล้าฯ ให้ยกกองทัพเรือมาตั้งค่ายที่ค่ายบางกุ้ง เรียกว่า "ค่ายบางกุง้" โดยสร้างกำแพงล้อมวัดบางกุ้งให้อยู่กลางค่าย เพื่อเป็นที่ยึดเหนี่ยวจิตใจและเป็นที่เคารพบูชาของทหาร ภายหลังเสียกรุงครั้งที่ 2 ค่ายบางกุ้งก็ร้างไปจนกระทั่งพระบาทสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชทรงสถาปนากรุงธนบุรี เป็นราชธานีจึงทรงโปรดเกล้าฯ ให้ชาวจีนจากระยอง ชลบุรี ราชบุรี และกาญจนบุรีรวบรวมผู้คนมาตั้งกองทหารรักษาค่าย จึงมีชื่อเรียกอีกหนึ่งว่า "ค่ายจีนบางกุ้ง" ในปี พ.ศ. 2311 พระเจ้ากรุงอังวะทรงยกทัพผ่านกาญจนบุรีมาล้อมค่ายจีนบางกุ้ง สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชทรงโปรดเกล้าฯ ให้พระมหามนตรี (บุญมา) เป็นแม่ทัพยกไปช่วยเหลือทหารจีนขับไล่กองทัพพม่าทำให้ข้าศึกแตกพ่าย หลังจากนั้นค่ายบางกุ้งแห่งนี้ก็ถูกปล่อยให้รกร้างเกือบ 200 ปี จนมาถึง พ.ศ.2510 กระทรวงศึกษาธิการ จึงได้ตั้งเป็นค่ายลูกเสือขึ้น (ปัจจุบันได้ยกเลิกไปแล้ว) และได้สร้างศาลพระเจ้าตากสินไว้เป็นอนุสรณ์สิ่งที่น่าสนใจ โบสถ์ปรกโพธิ์ เป็นอุโบสถหลังเดิมที่สร้างตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยาเป็นราชธานี จะถูกปกคลุมด้วยรากไม้ใหญ่ทั้งโพธิ์ ไทร ไกร กร่าง มองจากภายนอกคิดว่าเป็นกลุ่มต้นไม้ใหญ่ มากกว่ามีโบสถ์อยู่ข้างใน รากไม้เหล่านี้ช่วยให้โบสถ์คงรูปอยู่ได้ ทั้งยังให้ความขรึมขลังอีกด้วย ภายในมีพระพุทธรูปประดิษฐาน ชาวบ้านเรียกว่า หลวงพ่อโบสถ์น้อย (หลวงพ่อนิลมณี) และเรียกโบสถ์ว่า "โบสถ์ปรกโพธิ์" และมีภาพจิตรกรรมฝาผนัง สมัยปลายกรุศรีอยุธยาเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับพุทธประวัติ ที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาตร์แห่งนี้ถือว่าเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญมาก เมื่อมาถึงที่ค่ายบางกุ้งแล้วทุกท่านจะได้ไหว้ปิดทองขอพรพระในโบสถ์ปรกโพธิ์เพื่อเสริมศิริมงคล และใกล้ๆกันนั้นยังเป็นที่ตั้งของอนุสาวรีย์สมเด็จพระเจ้าตากสินอีกด้วย ระยะการเดินทางจากบ้านปลาทับทิมแม่กลองรีสอร์ทของเราไปที่ค่ายบางกุ้ง มีทั้งทางเรือ และ ทางบก ระยะทาง 3-4 กิโลเมตรถือว่าไม่ไกลเลย เพราะการเดินทางทางเรือท่านก็จะได้เห็น วิวทิวทัศน์ของสองฝั่งแม่น้ำแม่กลองไปในตัวอีกด้วย ส่วนการเดินทางบก ก็จะได้เห็นวิวทิวทัศน์ของ สวนผลไม้ต่างๆชนิดมากมาย เป็นบรรยากาศที่ร่มรื่นตลอดสองฝั่ง

  วัดบางกุ้ง เป็นวัดเก่าแก่สมัยกรุงศรีอยุธยาเช่นกัน อยู่คนละฝั่งกับค่ายบางกุ้งโดยมีถนนผ่านกลาง สิ่งที่น่าสนใจในวัดนี้ได้แก่ คัมภีร์โบราณ ส่วนมากจะเป็นตำรายาโบราณ และบริเวณหน้าวัดด้านที่ติดกับแม่น้ำแม่กลอง จะมีปลาน้ำจืดต่างๆ อาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก จนได้ชื่อว่า "วังมัจฉา"

 




การเดินทาง

ทางรถยนต์
จากตัวเมืองสมุทรสงคราม ไปตามเส้นทางหลวงหมายเลข 325 (แม่กลอง-อัมพวา) ประมาณ 5 กม. เลยวัดบางกะพ้อม (ยังไม่ถึงตลาดอัมพวา) ให้สังเกตทางแยกซ้ายมือ เลี้ยวซ้ายข้ามสะพานข้ามแม่น้ำแม่กลอง(สะพานสมเด็จพระศรีสุริเยนทร์) ตรงไปถึง ถึงสามแยกเลี้ยวขวา ตรงไปผ่านวัดภุมรินทร์ จนถึงสามแยก (มีวัดบางแคใหญ่อยู่ขวามือ) เลี้ยวขวา ตรงไปผ่านวัดบางแคน้อย วัดปากน้ำ ข้ามสะพานคลองแควอ้อม สังเกตค่ายบางกุ้งอยู่ซ้ายมือ จะเห็นแนวกำแพงของค่ายดังในรูปภาพด้านบน
รถประจำทาง
จากตัวเมืองสมุทรสงคราม นั่งรถโดยสารสองแถว สายแม่กลอง-วัดปราโมทย์ คิวรถอยู่บริเวณธนาคารนครหลวงไทย สาขาสมุทรสงคราม รถจะวิ่งผ่านหน้าค่ายบางกุ้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

   At this place Two hundred years of King Taksin debris. Soldiers with a heroic brave soldiers. Myanmar fighting the enemy Invasive Thailand and has been shut won the battle at the camp, some shrimp. A good many of Thailand. The morale is paramount Thailand and encouragement of people who almost lost with the loss of Ayutthaya to the Burmese in. 2310       Battle win Burmese camp some shrimp on the year 2311 (the first war fought with the Thailand Burma. After the glare of King Taksin the Great. Thon founding era Make the morale of Thailand regained location Bang Kung Khonthi province            as a barracks ship Thailand has historical significance. Donna King Landscape He ordered The army was encamped at some camps shrimp boat called "camp some Kung" by building a wall around Wat Bang Kung to the middle of the camp. The anchor is the worship of God and the military. After losing in the second camp, some shrimp was abandoned until King Taksin the Great, who established Thonburi. He graciously era The Chinese from Rayong, Chon Buri, Ratchaburi and Kanchanaburi gather people to maintain the troop camps. It is known that one. "Some Chinese shrimp camp" in the year 2311 King of Ava sent troops through Kanchanaburi, surrounded the camp, some Chinese shrimp. King Taksin ordered To the Great Council (merit) as the Chinese army troops to help oust the Burmese army defeated the enemy. After some shrimp, this camp was left deserted for almost 200 years until 2510, the Ministry of Education. They have set up a camp. (Now canceled) and a shrine was built to commemorate King something of interest      Church Prok Pho. After the original temple was built since the Ayutthaya era. Is covered by tree roots in both swank Pho Sai Krai looking from the outside think that a big tree. More than a church inside These roots help the church stay stable. It also provides a magical nonsense, too. Within a Buddha image People called Pastor chapel (Pastor Sunil Mani) and called the church. "Church Prok Pho" and a mural. BAY late dungeon is a story about Buddha    to visit historical sites, this is a very important tourist attraction. Upon arrival at the camp, some shrimp, then you can pay off the blessing of the Church Prok Pho to pass. And close together, it is also the site of the monument of King as well. Trek from our home resort drum fish to the camp some shrimp. Both naval and overland distance of 3-4 km is not far off. The boat trip you will see. View of the two banks of the river to the other. The overland trip It has views of the. Many different kinds of fruit A tropical atmosphere along both sides   measure some shrimp. The ancient temples of Ayutthaya as well. On each side of the camp, some shrimp with a road through the middle. What is interesting in this temple are ancient texts, most of the ancient Maya. And in front of the temple next to the river. There are various freshwater fish Many residents and is known as "Wang Macha" traveling by car from downtown Samut Songkhram. Along Route 325 (drum - Things) about 5 km tube at Wat Bang. (Things have not reached the market) to the left fork. Turn left over the bridge crossing the river (bridge HRH Surieintrs) corresponds to the intersection, turn right. Go straight through the intersection by a bee (Wat Bang Yai is on the right), turn right, go straight through the temple Wat Bang Khae Noi Bay Bridge over Canal Square roundabout. Camp noted some shrimp on the left. The walls of the camp in the image above bus from downtown Samut Songkhram. Two bus lines Drum line - measured Poll Bus near Bank of Thailand. Fleet branch The car ran through the camp, some shrimp.
























 

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Oh. At this location. When the two hundred years a combination. Along with the soldiers have assembled the heroic soldiers fighting the enemy, Myanmar The invasion of Thailand and chatt in battle at the bang Kung camp.The most important is a gift. And the encouragement of the Thai people who almost lost to the loss of Ayutthaya to Myanmar in 2310
.
(SOBs). "The battle win Myanmar. Bang Kung camp. The 2311 (was the first war (against Myanmar. After King! King Taksin. Establishment of Thonburi is capital. The morale of the Thai back




.The district direction Boeing Boeing, bang pakong District province.

.Shh Shh Shh is barracks depend with historical significance of his majesty พระเจ้าเอกทัศน์. His highness to give the Navy encamped at Bang Kung camp. Called "the camp some Gong" by walls surround wat Bang Kung in the middle of the camp.After เสียกรุงครั้งที่ 2 Bang Kung camp was abandoned until King Chao Tak Property Maharaj had established Thonburi. As the capital, thus hath graciously to Chinese of Rayong, Ratchaburi.