เงื่อนไขการเดินทาง  1. บัตรโดยสารท

 เงื่อนไขการเดินทาง

 
1. บัตรโดยสารที่มีการแก้ไขโดย ขูดลบ ขีดฆ่า ถือเป็นโมฆะ จะใช้เดินทางไม่ได้
2. ซื้อตั๋วล่วงหน้าได้ 60 วัน เลื่อนการเดินทางได้ 1 ครั้ง ภายใน 30 วันนับจากวันเดินทาง
3. การเลื่อนการเดินทาง ต้องนำตั๋วแสดงต่อพนักงานจำหน่ายตั๋ว ก่อนเวลารถออกไม่น้อยกว่า 3 ชั่วโมง มิฉะนั้นจะถือว่าสละสิทธิ์ เมื่อเลื่อนการเดินทางแล้ว จะไม่สามารถคืนตั๋วได้
4. การคืนตั๋วโดยสาร ต้องนำตั๋วไปขอคืนต่อพนักงานจำหน่ายตั๋วก่อนเวลารถออกไม่น้อยกว่า 3 ชั่วโมง มิฉะนั้นจะถือว่าสละสิทธิ์
5. ผู้ซื้อตั๋วล่วงหน้าโปรดขึ้นรถตามวัน เวลา และหมายเลขชานชาลาที่กำหนดในตั๋ว
6. บริษัทฯ ไม่รับจองทางโทรศัพท์ก่อนเวลารถออก 6 ชั่วโมง
7. ผู้โดยสารนำสัมภาระติดตัวไปได้ คนละไม่เกิน 2 ชิ้น น้ำหนักรวมกันไม่เกิน 20 กิโลกรัม
8. บริษัทฯ จะรับผิดชอบความเสียหายเฉพาะสัมภาระที่รับฝาก และผูกติดป้าย ตามหลักเกณฑ์ของบริษัทฯ ในวงเงินไม่เกิน 1,000 บาท  และจะไม่รับผิดชอบ ในความเสียหายหรือความสูญเสียอย่างใดๆ ต่อสิ่งของมีค่าที่ติดตัวผู้โดยสารหรือสัมภาระที่ผู้โดยสารเก็บไว้บนชั้นวางของหรือภายในตัว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Travel conditions  1. tickets are solved by scraping off the delete. Void struck will not be used.2. buy your tickets in advance for a 60-day delay in travel time, one within 30 days of the date of travel.3. slide the travel employees must show ticket tickets. Before the departure time of not less than 3 hours, otherwise it will be deemed a waiver when they move and will not be refunded.4. ticket refund Want tickets to the ticket refund before departure time of not less than 3 hours, otherwise it will be deemed to be a waiver.5. who purchase advance tickets, please take bus number by date, time, and the platform defined in the ticket.6. the company does not accept bookings by phone 6 hours prior to departure time.7. carriage of passengers. Up to 2 pieces per person total weight must not exceed 20 kg.8. the company will be responsible for damage to baggage, and binding-specific label criteria of not more than 1,000 baht and are not responsible. In a loss or damage any Things of value that a passenger or luggage that passengers kept on shelves or inside.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

 Travel conditions

 
1. Tickets are resolved by scraping to remove strikeout void will not be used to
purchase tickets in advance, 2. 60-day postponement of the trip was the first time within 30 days of departure
3. postponed. Travel Tickets must be shown to the ticketing staff. First time out of no less than three hours, otherwise it will be forfeited. When the trip was Will not return to the
4-night fare. Employees need to be taken to return the tickets ahead of time, leaving at least three hours, otherwise it will be forfeited
5. Please purchase tickets in advance up the date, time and number of platforms that are defined in
6. The company did not receive. book by phone before leaving 6 hours,
7 pieces of baggage, passengers have no more than two pieces weighing a total of 20kg
8. the company will be responsible only for damage to luggage deposit. And attaching labels According to the rules of the company Not exceeding 1,000 baht, and are not responsible. The damage or loss of any kind. The valuables baggage or passenger baggage stored on shelves or built.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Upon departure..1. The ticket is modified by scratch, cross out, void, will travel.2. Buy a ticket in advance 60 days, move the trip 1 times within the 30 days of travel.3. Sliding travel must take the ticket display employees selling ticket before the departure of not less than 3 hours. Otherwise is considered out. When the move, will not be able to return a ticket.4 return tickets. Take the ticket to return employees selling ticket before the departure of not less than 3 hours. Otherwise is considered out.5. Buyer advance tickets, please board by date, time and number of platforms that define the tickets.6. The company do not accept reservations by phone before departure 6 hours.7. Passenger loading with possible, each no more than 2 piece weight combination does not exceed 20 kg.8. The company will be responsible for the damage only baggage deposit and bound labeled in accordance with the rules of the company to raise funds, 1 000 baht. And will not responsible. In the damage or loss somehow. The valuables with passengers or cargo passenger stored on shelves or in.