ประมาณการอัตราเงินเฟ้อทั่วไปและอัตร

ประมาณการอัตราเงินเฟ้อทั่วไปและอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานของปี 2558 จึงปรับลดลง
เล็กน้อยมาอยู่ที่ร้อยละ -0.5 และ 1.0 ตามลำดับ ขณะที่ประมาณการของปี2559 อยู่ที่ร้อยละ 1.6 และ 1.0
ตามลำดับ อย่างไรก็ดี คณะกรรมการฯ ประเมินว่าโอกาสของการเกิดภาวะเงินฝืดยังอยู่ในระดับต่่า
เนื่องจากการอุปโภคบริโภคยังขยายตัว ราคาสินค้าและบริการส่วนใหญ่ยังมีแนวโน้มทรงตัวหรือเพิ่มขึ้น และ
การคาดการณ์เงินเฟ้ออยู่ในระดับที่ใกล้เคียงกับเป้าหมายเงินเฟ้อ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

An estimate of general inflation and core inflation year 2558 it decreased.Slightly to percent-0.5 and 1.0, respectively. The estimated time of the year is at 1.6 per cent and 2559 (2016) 1.0.Respectively. However, The Committee estimated that the chances of deflation occurred also in the ta level.Due to the expansion of consumer goods and services, mainly the price is likely to increase, and he or.The inflation forecast is close to the inflation target.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Forecast headline inflation and core inflation of 2558, it decreased
slightly to -0.5 and 1.0 percent respectively, while estimates of the year 2559. 1.6 and 1.0 percent
respectively, however, the MPC assessed that the chance of deflation is low
because of consumer goods also grew. Most goods and services are likely to remain stable or increase. And
inflation expectations at levels in line with the inflation target.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Estimate inflation and inflation of the year 2558 was reduced slightly to services) and 0.5
- and the 1.0 respectively. While estimates of the year 2559 in percent and 1.6 1.0
.Respectively. However, the Committee estimated that the chances of the deflation is still in ระดับต่ lower due to the consumer also expanded.
The price of goods and services, most also tends stable or increased and
.Inflation expectations the inflation target.