ประเพณีตานก๋วยสลาก เป็นประเพณีที่มี

ประเพณีตานก๋วยสลาก เป็นประเพณีที่มีมาตั้งแต่ครั้งพุทธกาลได้มีการปฏิบัติสืบต่อกันมาจนถึงรุ่นคุณปู่-ย่า/ตา-ยาย/พ่อ-แม่ และลูกหลานในปัจจุบัน เรื่องมีอยู่ว่ามีนางยักษิณีตนหนึ่งมักจะเบียดเบียน ผู้คนอยู่เสมอ ครั้นได้ฟังธรรมคำสอนของพระพุทธเจ้าแล้ว นางก็บังเกิดความเลื่อมใสศรัทธานิสัยใจคอที่โหดร้ายก็กลับเป็นผู้เอื้ออารีแก่คนทั่วไปจนผู้คนต่างพากันซาบซึ้ง
ในมิตรไมตรีของนางยักษิณีตนนั้น ถึงกับนำสิ่งของมาแบ่งปันให้ แต่เนื่องจากสิ่งของที่ได้รับมีจำนวนมาก นางยักษิณีจึงนำสิ่งของเหล่านั้นมาทำเป็นสลากภัต แล้วให้พระสงฆ์/สามเณร
จับสลากด้วยหลักอุปโลกนกรรม คือสิ่งของที่ถวาย มีทั้งของของมีราคามากและมีราคาน้อยแตกต่างกันไปตามแต่โชคของผู้ได้รับ การถวายแบบจับสลากของนางยักษิณีจึงนับเป็นครั้งแรกของประเพณีทำบุญสลากภัตในพุทธศาสนา
[ตานก๋วยสลาก/ตานสลาก/ กิ๋นข้าวสลาก/กิ๋นก๋วยสลากหรือกิ๋นสลาก] ล้วนแล้วแต่เป็นภาษาของชาวถิ่นล้านนาที่มักมีการเรียกขานแตกต่างกันไปในแต่ละท้องถิ่น แต่ความหมายนั้นเหมือนกันโดยหลักการอาจจะแตกต่างกันไปบ้างในเรื่องของรายละเอียดถ้าเป็นภาษาไทยกลางเรียกว่า "สลากภัต" ประเพณี "ตานก๋วยสลาก" หรือ "สลากภัต" ของชาวล้านนานิยมปฏิบัติกันตั้งแต่เดือน ๑๒ เหนือถึงเดือนยี่เหนือหรือตั้งแต่เดือนกันยายนถึงเดือนตุลาคมของทุกปี สาเหตุที่ถือปฏิบัติกันเช่นนี้ก็เพราะว่า เป็นช่วงที่ชาวบ้านได้ทำนากันเสร็จแล้ว หยุดพักผ่อน พระสงฆ์ก็จำพรรษาอยู่วัดไม่ได้ไปไหนและบวกกับในช่วงเวลานี้ก็มีผลไม้สุก เช่น ลำไย มะไฟ ส้มโอ
เป็นต้นเมื่อต้นข้าวในนาเริ่มเขียวขจีชาวนาที่มีฐานะไม่ค่อยดีการดำรงชีวิตก็เริ่มขัดสนเมื่อข้าวในยุ้งก็หมดก่อนฤดูกาลเก็บเกี่ยวจะมาถึง ดังนั้นการตานก๋วยสลากในช่วงนี้จึงเท่ากับว่าได้สงเคราะห์คนยากคนจนเป็นสังฆทานได้กุศลแรง
ก่อนจะถึงวันตานก๋วยสลาก 1 วันเขาเรียก "วันดา" หรือ "วันสุกดิบ"วันนี้จะเป็นวันที่ชาวบ้านได้จัดเตรียมข้าวของไม่ว่าจะเป็นของกินหรือของใช้ต่างๆ สำหรับที่จะนำมาจัดดาใส่ก๋วยสลากและวันนี้มักจะมีญาติสนิทมิตรสหายที่อยู่ต่างบ้านมาร่วมจัดดาสลากด้วย ซึ่งถือเป็นประเพณีที่จะได้ทำบุญร่วมกันผู้ชายจะเป็นคนสานก๋วยสลาก (ตะกร้า)
สำหรับที่จะบรรจุใส่ของกินของใช้ต่างๆก๋วยจะกรุด้วยใบตอง/หรือตองจี๋กุ๊กเมื่อรวบปากก๋วยมัดเสร็จเรียบร้อยแล้วก็จะมีไม้ไผ่เหลาเป็นก้านเล็กๆ สำหรับเสียบสตางค์/กล่องไม้ขีดไฟ/บุหรี่ เพื่อทำเป็นยอดก๋วยสลากจะมากน้อยบ้างตามแก่กำลังศรัทธาและฐานะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Setanta Guay traditional lotteries. There is a tradition that has been practiced since the era of the people until the grandfather - grandmother / eye - grandmother / father - mother. And grandchildren of today It is that they are often persecuted her giantess tree. People always When he heard the teachings of the Buddha. She came back a brutal character believability as a favor to the people and people are brought together to appreciate
the hospitality of her giantess tree. Brought up to share them. However, because things have been a lot. Giantess she took the items were made ​​Slakpat. Then the priest / novice
lottery with the world's major equipment ownership. Is dedicated to articles The price of the lot and the prices are a little different, according to the luck of the recipient. Dedicated a lot of her giantess is the first time the tradition of philanthropy Slakpat Buddhist
[Setanta Guay lottery / Setanta lottery / McLaughlin rice lotteries / McLaughlin Guay lotteries or McLaughlin lottery] damming. The language of the Lanna is often colloquially varies in each district. But the meaning is the same principle may vary somewhat in their details if a Thailand Mid called "Slakpat" traditional "Setanta Guay lottery" or "Slakpat" Lanna fashioned practice. From north to 12 north or twenty months from September to October each year. The reason I like this is because of compliance. As the villagers have made ​​a complete break monks Wat does not go anywhere and positive during this time was ripe fruits such as longan Ma Fai grapefruit
, etc. When the rice begins to green peasants. As a good start to life in the barn just before the rainy season when the rice harvest will come. The Setanta Guay lot in this period is equal to that housing the poor are praying for charity
before the eyes Guay lottery one day he calls "Tonawanda" or "Wansukdib" Today will be. The villagers prepare your stuff, be it food or the service. For that to be the DA put Guay lotteries and today often have relatives and friends in different houses to join the Da lottery. Which is traditionally considered to have merit will be the common man weave Guay lottery. (Basket)
for the packing of skin is covered with banana leaves and Guay / or at the Barbican Chef collectible mouth Guay finished tied it with a bamboo rod is small. Plug cents / box of matches / smoking. To make the top Guay lottery is much less certain, according to the power of faith and status.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The tradition that Kuai lotteries. It is a tradition since the time of the Buddha are observed taking place until grandfather grandmother grandparents - / - father, mother, and children nowadays. There is a story that Moscow once one often exploit people always.She was born piety character cruel was the kindness to the people and people are grateful!On her once their friendship. Even the things to share. But since receiving is large. She once brought these things to be cut off, and the monks / novice
.The lottery with a main equipment industry is the world things offered. There are both expensive and of little prices vary according to the luck of those who receive it. The offering of a lottery of her once, so for the first time of the tradition of philanthropy cut off in Buddhism
.[Tan noodle / rice / Tan lottery lottery lottery / Kin Kin Kin lottery or lottery noodle]. Are the language of the inhabitants of Lanna are often colloquially vary in each region."Cut off" tradition "Tan noodle lottery" or "cut off" the practice of Lanna popular since January 12, over the brand or the north from September to October. Cause treat like this because.Take a vacation, monks is dysmenorrhoea is measured not go plus in this period of time was ripe fruit, such as longan mafai pomelo
.On the paddy rice in green as well start farmer living began to needy whenever the rice in the barn was out before harvest season arrives.
.The day before the tan noodle 1 he called "Wanda day ticket" or "วันสุกดิบ." today is the day people organized and prepare whether it is eaten or supplies.A tradition to have they get together to make merit men will be people on Kuai lottery (basket)
.For packing various food noodle is lined with banana leaf and / or Tong Chi cook noodle pressing mouth when gathered it successfully is sharpened bamboo is a small lever For plug Wallet / Matchbox / smoking.




.