จากเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม ที่ผ่านมา

จากเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม ที่ผ่านมา ทางศูนย์อาเซียนของมหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานีได้จัดกิจกรรม PANORAMA ASEAN ซึ่งเป็นกิจกรรมการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ ร่วมถึงพูดคุยเสวนาถึงประสบการณ์การไปศึกษาดูงานและวิถีชีวิตของประเทศสมาชิกอาเซียน จากนักศึกษาทุนรุ่นที่ 2 จาก โครงการ ASEAN LEANING ซึ่งทางดิฉันและเพื่อนๆในกลุ่มเรียน 55005.151 สาขาวิชาภาษาอังกฤษ คณะครุศาสตร์ได้มีโอกาสได้เข้าร่วมกิจกรรมในครั้งนี้ด้วย
ภายในกิจกรรมช่วงเช้าเวลาประมาณ 9.00 น. ผศ.ดร.ประโยชน์ คุปต์กาญจนากุล ท่านอธิการบดีมหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี ได้ให้เกียรติเดินทางมาเปิดงานพร้อมด้วยรองอธิการบดี คณบดีและอาจารย์หลายท่านก็ได้ให้เกียรติมาเข้าร่วมกิจกรรม PANORAMA ASEAN นี้เช่นเดียวกัน ซึ่งในช่วงเช้านี้ดิฉันเองก็ได้มีโอกาสตอนรับท่านอธิการบดีและคณะและบอกกล่าวเกี่ยวกับการทำกิจกรรมโครงการ ASEAN LEANING ในรุ่นที่ 1 เพราะตัวดิฉันเองก็เคยได้รับโอกาสจากโครงการนี้ไปศึกษาดูงานมาเช่นกัน ก่อนเข้างานบริเวณข้างหน้าอาคารเฉลิมพระเกียรติ 80 พรรษา ได้มีการจัดนิทรรศการความรู้เกี่ยวกับประเทศสมาชิกอาเซียน รวมถึงภาพบรรยากาศความทรงจำของนักศึกษาที่ได้รับทุนทั้ง 2 รุ่น ภายหลังจากที่ท่านอธิการบดีเปิดงานเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ดิฉันได้มีโอกาสรับชมการแสดงพิธีเปิดจาก ชมรมทูบีนัมเบอร์วัน ของมหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานีซึ่งมีความสวยงาม ร่วมสมัยและทำให้ดิฉันรู้สึกภาคภูมิใจในความเป็นไทยจากการแสดงในครั้งนี้ หลังจากการแสดงพิธีเปิดเสร็จสิ้นลง ท่านอธิการบดีก็ได้กล่าวเปิดงานและสิ่งที่ท่านเน้นย้ำที่สุดในระหว่างที่ท่านกล่าวเปิดงานนั้นก็คือ ความสำคัญทางด้านทักษะภาษาอังกฤษ เพราะภาษาอังกฤษเปรียบเสมือนกับการเปิดโลกทัศน์ของตนเอง ซึ่งผู้ที่มีความรู้ทางด้านภาษาอังกฤษมากก็จะเป็นผู้ที่ได้เปรียบมากเช่นเดียวกัน จากนั้นก็ได้มีการพูดคุยเสวนาถึงประสบการณ์การไปศึกษาดูงานและวิถีชีวิตของประเทศสมาชิกอาเซียน จากนักศึกษาทุนรุ่นที่ 2 จำนวน 6 กลุ่ม ซึ่งการเสวนาเป็นไปอย่างสนุกสนาน น่าสนใจและเต็มเปี่ยมไปด้วยความรู้ในการที่จะเตรียมตัวหรือปรับตัวในการเข้าสู่ประชาคมอาเซียนภายในสิ้นปีนี้และยังเป็นประโยชน์แก่ผู้ที่กำลังต้องการเดินทางไปยังกลุ่มประเทศสมาชิกเหล่านี้ด้วย คือ ประเทศสิงคโปร์,เวียดนาม,มาเลเซียและเกาหลีใต้ จากนั้นในช่วงบ่ายได้มีวิทยากรพิเศษ2ท่าน คือ คุณธีร์ วณิชนันทธาดา ดารานักแสดงช่อง7 และคุณ ณัฐธนัญ กุลระพีกร (การ์ตูน) พิธีกรรายการวัฒนธรรมยั่วน้ำลาย ได้ให้เกียรติมาร่วมถึงพูดคุยเสวนาถึงประสบการณ์การไปศึกษาดูงานและวิถีชีวิตของประเทศสมาชิกอาเซียนด้วยเช่นกัน ไม่ว่าจะเป็นความเป็นอยู่ของประเทศพม่า,ฟิลิปปินส์,ญี่ปุ่น,อินโดนีเซียและมาเลเซีย ซึ่งบรรยากาศในช่วงบ่ายนี้สนุกสนาน น่าสนใจและเต็มเปี่ยมไปด้วยความรู้ไม่แพ้ช่วงเช้าเลยทีเดียว และมีประโยคหนึ่งของคุณ ณัฐธนัญ กุลระพีกร (การ์ตูน) ที่ดิฉันชอบมากก็คือ “ ก่อนที่จะไปรู้หรือศึกษาประเทศเพื่อนบ้าน เราควรต้องรู้และศึกษารากเหง้าของประเทศตนเองคือประเทศไทยด้วย ”
นับว่าการเข้าร่วมกิจกรรม PANORAMA ASEAN ในวันที่ 20 สิงหาคม ที่ผ่านมานั้นเปรียบเสมือนการทำให้ดิฉันได้ไปท่องเที่ยว ณ ประเทศสมาชิกอาเซียนต่างๆหลากหลายประเทศ โดยที่ไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายและนับว่ากิจกรรมในครั้งนี้เสมือนเป็นการย่อโลกให้แคบลงด้วยการแบ่งปันประสบการณ์ซึ่งกันและกัน ซึ่งบรรยากาศก็มีความเป็นกันเองมาก และสุดท้ายนี้ดิฉันรู้สึกดีใจและปลาบปลื้มใจที่ทางมหาวิทยาลัยราชภัฏสุ-ราษฎร์ธานีได้เล็งเห็นถึงความสำคัญของนักศึกษาและมีความมุ่งมั่นที่จะให้นักศึกษาได้มีการเรียนรู้เพื่อนำมาต่อยอดในการเรียนการศึกษาและพัฒนาประเทศในด้านสายงานต่างๆต่อไป โดยในความคิดเห็นส่วนตัวนั้น ดิฉันต้องการให้มีโครงการเช่นนี้ต่อไปทุกๆปีเพราะจากการที่ได้สัมผัสโครงการนี้เป็นโครงการที่ดีมากๆโครงการหนึ่ง ซึ่งอย่างไรก็ดีต้องขอขอบคุณทางศูนย์อาเซียนของมหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานีที่ได้ดำเนินโครงการและกิจกรรมดีๆเช่นนี้แก่พวกเรานักศึกษามหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From the past, when August 20 ASEAN Center of Surat Thani rajabhat University activities ASEAN PANORAMA, which is a shared learning exchange activities to talk talk to academic study and experience the lifestyle of the ASEAN member countries. From the student scholarships 2 version from the project that I was LEANING and ASEAN friends in a group class of the Faculty of science in English education 55005.151 have the opportunity to participate in this activity. Within approximately 9.00 am morning activity, Asst. Prof. Dr. Prayot Khupkayotnakun. He is President of rajabhat University, traveling with Vice President. Dean and Professor, many of you have also come to attend ASEAN PANORAMA, this morning, I will have the chance to pick the President and Committee procedures, and notification about project activities in ASEAN, because the LEANING 1 I will ever consummate.Baokat from this project to study the job as well. Before going to a local area in front of the building there were 80 years to honor the Hall of knowledge about ASEAN member countries. Includes a gallery of memories students have received scholarships in both versions after your President is already open. I've had a chance to watch the show from the two clubs opening b No.1 of suratthani rajabhat University, which is beautiful. And make me feel proud in Thailand from the show. After the show finished opening ceremony He said the President was open, and he emphasized that during the turn it is thee important technical skills in English, because English compared to their lokthat, which is open to those with knowledge of the English language, it will be the host.Recycling the same yopmak then there was talk talk to academic study and experience the lifestyle of the ASEAN member countries. From the student scholarships 2 version number 6 discussion group, which is fun. Attractive and full of rich knowledge in order to prepare for or adapt to ASEAN community within the end of this year, and is also useful for people who are required to travel to these member countries are Singapore, Malaysia, and Viet Nam, country, Korea, South, then.In the afternoon there was the special guest speaker for 2 persons is thi wanit nuntadej thada. Celebrities actress channel 7 and you have no wind, RA p thanan Gon (manga) Tantalizing cultural items have been comedian, came together to talk talk to academic study and experience the lifestyle of the ASEAN member countries. Whether it be of Myanmar, the Philippines, Japan, Indonesia and Malaysia. Where in this interesting and entertaining afternoon with full knowledge is not lost, and there was morning, one sentence in your Korn NAT RA p thanan, d.SC. (comics) that I love so much, "before you go educations or neighboring countries, we should want to know and study the root of their own country is a country of Thailand." The join activity in the past ASEAN PANORAMA August 20 so I've discovered to make trips at various ASEAN member countries in various countries. Without charge, and that this activity as a bigger world, by sharing experiences. Where the atmosphere is very friendly, and finally I feel glad and grateful that helps Surat-Thani rajabhat University realizes the populace is of importance to students and are committed to providing our students have learned to bring to school and Pat.Routing in the paddies. In the comments section. I want to have a project like this every year because of this project, a project that has a touch of good project. That, however, would like to thank the ASEAN Center of Surat Thani rajabhat University has carried out projects and activities: one us student Surat Thani rajabhat University.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On August 20 from passing through the center region of Surat Thani Rajabhat University organized PANORAMA ASEAN as a learning activity. Dialogue participants to talk about their experiences and to study ways of ASEAN member countries. The second generation of scholarship students from ASEAN LEANING project which I and my friends in the class 55005.151 Department of English. Faculty have the opportunity to participate in this
event in the morning at about 9.00 am. Asst. Prof. Dr. benefits. Ms. Kanchana Yamakup Rector Our Media I have the honor to open the event along with the Vice President. Dean and several teachers he had the honor to participate in this activity PANORAMA ASEAN same. In the morning, I have also had the opportunity to get Rector and the Board and told about the activities of ASEAN LEANING in version one because I've been given the opportunity to study this project as well. Before going to work in the next building was an exhibition commemorating 80 years of knowledge about ASEAN. The image memory of the two students who received scholarships from the president later version is already open. I had a chance to watch the opening ceremony from. Two club Number One Surat Thani Rajabhat University, which is beautiful. Contemporary and made ​​me feel proud of the show, this time from Thailand. After the ceremony was completed. Rector was the opening speech and what you emphasize most during your opening speech that is. The importance of English skills. The English like to explore on their own. The people who have knowledge of the English language, it is very advantageous as well. Then you have to talk to talk to the educational experience and way of life of the ASEAN countries. The second generation of scholarship students from six groups, the discussion is going to be fun. น่าสนใจและเต็มเปี่ยมไปด้วยความรู้ในการที่จะเตรียมตัวหรือปรับตัวในการเข้าสู่ประชาคมอาเซียนภายในสิ้นปีนี้และยังเป็นประโยชน์แก่ผู้ที่กำลังต้องการเดินทางไปยังกลุ่มประเทศสมาชิกเหล่านี้ด้วย คือ ประเทศสิงคโปร์, Vietnam, Malaysia and South Korea Then in the afternoon, the two of you is that you have a special guest T-Ingawanij Department Tada actors channel 7 and Nat Thananchai Mr. Rapee arm (Manga) host culture saliva. The event was attended seminar to talk about the study visit and experience the lifestyle of the ASEAN countries as well. Whether the well-being of Myanmar, the Philippines, Japan, Indonesia and Malaysia. The atmosphere in this fun afternoon. Interesting and filled with knowledge, not during it. And a sentence of Nat Thananchai Mr. Rapee arm (comics), my favorite was the "first to know the neighbors. We ought to know and study the root causes of their country is Thailand. "
That participation PANORAMA ASEAN on 20 August, then you have to make a virtual tour at various ASEAN countries. Without charge and that activities in this virtual world 'is narrower by sharing experiences with each other. The atmosphere there is very friendly. Finally, I feel glad and rejoice at the University of Surat - Surat Thani recognizes the importance of students and is committed to providing students with learning to be capped in learning and education. Developing countries in the following areas. In the personal opinions I want to make a project like this every year because of the experience that this project is a good project. This, however, would like to thank the ASEAN Centre of Our Media has executed projects and activities such as this to our students, Surat Thani Rajabhat University.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Based on 20 August the ASEAN centre of Surat Thani Rajabhat University victims PANORAMA activities ASEAN the share and learn.Students from capital 2 version from the project ASEAN LEANING which I and the friends in class 55005.151 program in English. The faculty has a chance to join this activity with
. In the morning at about 9.00 activities. Dr.Benefits, DHC kanchana. The president of Surat Thani Rajabhat University. Honored to be able to travel to the opening with the vice president Dean and Professor, many of you have the honor to participate in the PANORAMA ASEAN as well.ASEAN LEANING version 1 because I was given the opportunity of this project, study come as well. Before entering the area in front of 80 building. The exhibition, knowledge about the ASEAN.2 version, after the president of the opening is completed. I have a chance to watch the show, the opening ceremony of the ทูบีนัมเบอร์วัน club. Of Surat Thani Rajabhat University, which is very beautiful.After the opening to complete. The chancellor can be open and what you emphasize the most during your opening งานนั้น is. The importance of English skills.The people with knowledge of the English language, it is very advantageous also. Then you have to talk talk to experience the study and life of ASEAN from the scholarship students 2 version of 6.The dialogue is fun.Is a Singapore,Vietnam,Malaysia and South Korea, then in the afternoon, there are special speakers 2 you is new. You tee NANDA human actors (tag) and you will thanupong Gul Rapee organizations. (comics) MC culture to saliva.Whether it is a being of Myanmar,Philippine, Japan,Indonesia and Malaysia, which the atmosphere in the afternoon fun. Interesting and full of knowledge as the morning. And there is one sentence, NAT thanupong Gul Rapee organizations (comics), which I like is. "We need to know and study the roots of his country's Thailand. "
.This activity PANORAMA ASEAN on 20 August. The past is that I have had to travel at the ASEAN countries, various varietyThe atmosphere is friendly.And finally I feel glad and rejoice at the University Health - suratthani recognizes the importance of the students, and is committed to providing students with learning to นำมาต่อยอด in learning education and development.Na country in various fields.The personal opinions. I want to have this project every year because the touch this project is a very good project project.