ฝ่ายขาย กล่าวได้ว่า สาเหตุที่ทำให้ร

ฝ่ายขาย
กล่าวได้ว่า สาเหตุที่ทำให้รถยนต์ฮอนด้าเข้าไปนั่งอยู่ในใจคนไทย มิใช่เพียงเพราะผลิตภัณฑ์มีคุณภาพ รูปลักษณ์สวยงาม และตอบสนองความต้องการของลูกค้าได้ดีเท่านั้น แต่ยังเกิดจากบริการอันยอดเยี่ยม ภายใต้แนวความคิด ลูกค้าเปรียบเสมือนคนในครอบครัว ไม่ใช่ความสัมพันธ์เพียงแค่ผู้ซื้อ ผู้ขายเท่านั้น ซึ่งทำให้ฮอนด้าประสบความสำเร็จในเมืองไทยตลอดมา ด้วยความมุ่งมั่นสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่ช่วยอำนวยความสะดวกในชีวิตประจำวัน มอบความสุขและอิสระในการใช้ชีวิตในสังคมอย่างยั่งยืน
ปัจจุบันฮอนด้ามีโชว์รูมรถยนต์ทั้งหมดมากกว่า 160 แห่ง ทั่วประเทศ และอนาคตอันใกล้ก็มีแผนที่จะขยายเครือข่ายเพิ่มขึ้นอีก เพื่ออำนวยความสะดวกแก่ลูกค้า ทุกโชว์รูมของฮอนด้า ลูกค้าจะได้พบกับรถยนต์ฮอนด้ารุ่นล่าสุดและพนักงานขายที่พร้อมให้ข้อมูลผลิตภัณฑ์อย่างรอบด้าน และให้บริการด้วยความซื่อสัตย์จริงใจกับลูกค้าทุกคน เพื่อสร้างความสุข และความพึงพอใจสูงสุดให้กับลูกค้าด้วยความรวดเร็ว ในราคาที่ย่อมเยา
ฮอนด้าดำเนินงานตามหลักความยินดี 3 ประการ (Three Joy) ได้แก่ Joy of Buying, Joy of Selling) และ Joy of Creating ฮอนด้าต้องการเห็นลูกค้ามีความสุขจากการใช้สินค้าที่มีคุณภาพ การเห็นผู้แทนจำหน่ายสินค้ามีความสุขที่ขายสินค้าได้และมีกำไร และพนักงานฮอนด้าซึ่งเป็นผู้คิดค้นพัฒนา ผลิต และจัดส่งผลิตภัณฑ์ก็จะได้รับความภาคภูมิใจที่ได้เป็นคนที่สร้างสรรค์สินค้าที่ดี ให้ผู้จำหน่ายไปขายและให้ลูกค้าไปใช้ จึงเสนอบริการเพิ่มเติม อาทิ บริการเช่าซื้อฮอนด้า ลีสซิ่ง ซึ่งอนุมัติสินเชื่อให้ลูกค้าอย่างรวดเร็วและมีรูปแบบการเช่าซื้อให้เลือกหลากหลายแบบ รวมทั้งบริการทำประกันภัยที่ให้ความคุ้มครองสูงเป็นพิเศษ จากบริษัท ฮอนด้า ออโตโมบิล อินชัวรันซ์ โปรคเกอร์ จำกัด ซึ่งมีบริษัทประกันภัยชั้นนำหลายแห่งให้เลือกรับบริการ นอกจากนี้ ลูกค้ายังสามารถนำรถเก่ามาแลกซื้อรถใหม่หรือรถเก่าคุณภาพดีที่ ฝ่าย Certified Used Car ของฮอนด้า โดยจะได้รับการประเมินราคาแลกซื้อที่เป็นมาตรฐาน พร้อมการรับประกัน ในระยะเวลา 6 เดือนหรือ 10,000 กิโลเมตรในกรณีที่เป็นการแลกซื้อรถฮอนด้ามือสอง
ฝ่ายบริการ
ที่ศูนย์บริการฮอนด้าทุกแห่ง ลูกค้าจะได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากที่ปรึกษาฝ่ายบริการและเจ้าหน้าที่ดูแลลูกค้า เพื่อจัดการปัญหาที่เกิดขึ้นโดยไม่เสียเวลา ลูกค้าสามารถมั่นใจได้ว่า ทุกปัญหาจะได้รับการดูแลแก้ไขจากเจ้าหน้าที่ผู้เชี่ยวชาญของฮอนด้า ที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี ทั้งในด้านทฤษฏีและปฏิบัติ พนักงานทุกคนพิถีพิถันในทุกขั้นตอน ด้วยเครื่องมือที่ทันสมัยและอะไหล่แท้ของฮอนด้า
พนักงานของฮอนด้าพร้อมรับฟังคำแนะนำของลูกค้าอย่างเต็มที่ เพื่อพัฒนาการให้การบริการที่สอดคล้องกับความต้องการและความพึงพอใจสูงสุดของลูกค้า
ฮอนด้าจึงนำเสนอบริการด่วน “ฟาสต์เทค” (Fast Tech) ที่ให้ ความสะดวก รวดเร็ว ประหยัดเวลา และค่าใช้จ่าย ภายใต้สโลแกน เร็วถูกใจ โดยแต่ละรายการจะใช้เวลาตรวจเช็คไม่เกิน 30 นาที
ฮอนด้าใช้อะไหล่แท้ในการให้บริการลูกค้า มีระบบการจัดการด้านอะไหล่ที่สมบูรณ์และการจัดส่งที่รวดเร็ว เพื่อให้ศูนย์บริการฮอนด้าทุกแห่งมีชิ้นส่วนอะไหล่พร้อมให้บริการอย่างเป็นระบบ นอกจากอะไหล่แท้แล้ว ฮอนด้ายังมีอะไหล่ “แฮมพ์” ซึ่งเป็นอะไหล่ราคาประหยัด แต่ยังคงคุณภาพและประสิทธิภาพการใช้งานตรงตามตารางการบำรุงรักษา ซึ่งอะไหล่ทุกชนิดรับประกัน 1 ปี ไม่จำกัดระยะทาง
ฮอนด้าสร้างความมั่นใจด้านความปลอดด้วยการให้บริการช่วยเหลือฉุกเฉินนอกสถานที่ 24 ชั่วโมง (Honda 24 hr Roadside Assistance) ซึ่งเป็นบริการสำหรับผู้ใช้รถยนต์ฮอนด้าทุกรุ่น ที่จะได้รับสิทธิพิเศษฟรีในการเป็นสมาชิกในระยะเวลารับประกัน 3 ปี หรือ 100,000 กิโลเมตร ซึ่งบริการช่วยเหลือนี้มีจุดให้บริการกว่า 580 แห่งทั่วประเทศ สามารถเข้าถึงจุดเกิดเหตุได้ภายในเวลา 30-45 นาที

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sales Department. Said to be the cause of Honda vehicles into the city, sitting in Thailand, not just because of the quality products. Beautiful look and respond to customer needs. But it also caused great service under the concept ourselves family, not just relationships, the buyer only, which makes Honda success in Thailand ever since. Commitment to create products that help facilitate everyday life. Happiness and freedom in your life in a sustainable society. Current Honda car showroom are all more than 160 locations across the country and in the near future it plans to expand the network to facilitate more customers every Honda showroom, customers will find the latest version of Honda vehicles, and sales staff that is ready to provide comprehensive product information and service with integrity, sincerity, with every customer to create joy and the satisfaction to the customer quickly. In a low price. ฮอนด้าดำเนินงานตามหลักความยินดี 3 ประการ (Three Joy) ได้แก่ Joy of Buying, Joy of Selling) และ Joy of Creating ฮอนด้าต้องการเห็นลูกค้ามีความสุขจากการใช้สินค้าที่มีคุณภาพ การเห็นผู้แทนจำหน่ายสินค้ามีความสุขที่ขายสินค้าได้และมีกำไร และพนักงานฮอนด้าซึ่งเป็นผู้คิดค้นพัฒนา ผลิต และจัดส่งผลิตภัณฑ์ก็จะได้รับความภาคภูมิใจที่ได้เป็นคนที่สร้างสรรค์สินค้าที่ดี ให้ผู้จำหน่ายไปขายและให้ลูกค้าไปใช้ จึงเสนอบริการเพิ่มเติม อาทิ บริการเช่าซื้อฮอนด้า ลีสซิ่ง ซึ่งอนุมัติสินเชื่อให้ลูกค้าอย่างรวดเร็วและมีรูปแบบการเช่าซื้อให้เลือกหลากหลายแบบ รวมทั้งบริการทำประกันภัยที่ให้ความคุ้มครองสูงเป็นพิเศษ จากบริษัท ฮอนด้า ออโตโมบิล อินชัวรันซ์ โปรคเกอร์ จำกัด ซึ่งมีบริษัทประกันภัยชั้นนำหลายแห่งให้เลือกรับบริการ นอกจากนี้ ลูกค้ายังสามารถนำรถเก่ามาแลกซื้อรถใหม่หรือรถเก่าคุณภาพดีที่ ฝ่าย Certified Used Car ของฮอนด้า โดยจะได้รับการประเมินราคาแลกซื้อที่เป็นมาตรฐาน พร้อมการรับประกัน ในระยะเวลา 6 เดือนหรือ 10,000 กิโลเมตรในกรณีที่เป็นการแลกซื้อรถฮอนด้ามือสองService Department. The Honda Service Center, every customer will receive a warm welcome from the consulting services team and customer care officers to manage problems without wasting time. Customers can be assured that all problems will be taken care of was from Honda's expert staff that has been trained in the theory and practice. Every employee in every step with modern tools and genuine Honda. Honda's employees with the customer's instructions fully. To improve the service that corresponds to your needs and satisfaction of our customers. Honda, which offers the service "fast tech" (Fast Tech) that provide speed and convenience. Save time and expense under the slogan quickly likes each check takes 30 minutes. Honda parts customer service Have a complete spare parts management system and fast delivery. The Honda Service Center to provide all spare parts available to service the system. In addition, there are also spare parts, Honda spare parts, then the "stands", a cheap parts but still the quality and performance of the scheduled maintenance, which all kinds of parts 1 year warranty, unlimited mileage. ฮอนด้าสร้างความมั่นใจด้านความปลอดด้วยการให้บริการช่วยเหลือฉุกเฉินนอกสถานที่ 24 ชั่วโมง (Honda 24 hr Roadside Assistance) ซึ่งเป็นบริการสำหรับผู้ใช้รถยนต์ฮอนด้าทุกรุ่น ที่จะได้รับสิทธิพิเศษฟรีในการเป็นสมาชิกในระยะเวลารับประกัน 3 ปี หรือ 100,000 กิโลเมตร ซึ่งบริการช่วยเหลือนี้มีจุดให้บริการกว่า 580 แห่งทั่วประเทศ สามารถเข้าถึงจุดเกิดเหตุได้ภายในเวลา 30-45 นาที

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sales
said that Causing Honda to ride in Thailand. Not only because of the quality products Looks beautiful And meet the needs of our customers well. But also due to the excellent service. Under the concept Customers are like family The relationship is not just a buyer. The seller only This makes Honda's success in Thailand ever since. With a commitment to creating products that help facilitate everyday. Happiness and freedom to live in a sustainable
current Honda car showroom has more than 160 locations across the country and the near future, it plans to expand the network further. To facilitate customers All Honda Showroom Customers will find the latest Honda car salesman and product information is available on every side. Serve with honesty and sincerity to all customers. To make people happy And satisfaction to our customers with speed. Affordable
Honda operations pleased by the 3 (Three Joy) include Joy of Buying, Joy of Selling) and Joy of Creating Honda wants to see happy customers from using quality products. To see the distributor enjoyed sales and profit. And Honda employees who invent, develop, manufacture and deliver products, there would have been proud to be a creative person a good product. Vendors and customers to sell to. Thus offering additional services such as hire purchase, leasing, Honda, which approved loans to customers quickly and patterns to choose from a variety of leasing. Including insurance that provides coverage extraordinarily high from Honda Automobile Insurance Suite Pro Schwarzenegger Limited, a leading insurance companies, many of them choose Customers also can bring a car coming. buy a new car or an old car quality Department at Honda Certified used Car of the purchase price will be assessed by the standard. With a warranty period of 6 months or 10,000 km in the case of purchase of used cars, Honda
service
center at Honda facilities. Customers will receive a warm welcome from the Advisory Services and Customer Service. To handle the problem without wasting time. Customers can be confident that All problems will be solved by the expert care of Honda. Who have been well trained. In both theory and practice. All employees are meticulous in every step. With advanced tools and Genuine Parts Honda
employees Honda ready to listen to the instructions of the customer fully. To develop services that meet the needs and satisfaction of customers,
Honda is offering Express "Fast Tech" (Fast Tech) that provides a convenient, time saving and cost slogan. Like earlier, each check takes no more than 30 minutes,
Honda genuine Parts in customer service. A complete parts management system and fast delivery. The Honda Center has all the spare parts are available in a systematic way. The parts then Honda also had parts "Hampton", a low-cost parts. But still, the quality and efficiency to meet the maintenance schedule. The parts all kinds of one-year unlimited mileage
Honda ensuring safety by providing emergency assistance outside the 24-hour (Honda 24 hr Roadside Assistance), a service for the Honda brand. To obtain a complimentary membership privileges for a period of three years or 100,000 km warranty, which provides assistance with more than 580 service points throughout the country. Reach the scene within 30-45 minutes.