ในอดีตผู้ชายนิยม "สักหมึก" หรือการส

ในอดีตผู้ชายนิยม "สักหมึก" หรือการสักยันต์ด้วยหมึกดำตั้งแต่เอวลงมาถึงเข่าหรือต่ำกว่าเล็กน้อย และนุ่ง "ผ้าต้อย" ซึ่งมีลักษณะเป็นผ้าฝ้ายสี่เหลี่ยม สีพื้นหรือมีลายดำสลับขาวที่เรียกว่า "ผ้าตาโก้ง" มีทั้งขนาดสั้น ซึ่งนิยมนุ่งแบบ "เค็ดหม้าม" หรือ "เก๊นหม้าน" คือม้วนชายผ้าเป็นเกลียวสอดระหว่างขาให้รัดกุม แบบเดียวกับนุ่งถกเขมร เพื่อโชว์ลายสักหมึกให้เห็นชัดเจน และเพื่อความคล่องตัว สะดวกในการทำงาน ถ้าเป็นผ้าขนาดยาวจะนุ่งแบบโจงกระเบน

ชาวล้านนามักไม่สวมเสื้อ นอกจากในเวลามีงานหรือโอกาสพิเศษจะมีผ้าพาดบ่าที่เรียกว่า "ผ้าเช็ด" ในหน้าหนาวจะมี "ผ้าตุ๊ม" ซึ่งเป็นผ้าฝ้ายทอเส้นใหญ่หนาๆ ย้อมด้วยสีธรรมชาติจากพืช เช่น คราม มะเกลือ เป็นต้น ซึ่งใช้ห่มคลุมตัวกันทั้งชายและหญิง

การสวมเสื้อนิยมตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 5 เป็นต้นมา เป็นเสื้อคอกลมแขนสั้นหรือแขนยาวผ่าหน้าตลอด ผูกเชือก มีกระเป๋าปะทั้งสองข้าง สีขาวตุ่นของใยฝ้าย หรือเสื้อคอกลมผ่าครึ่งอก ติดกระดุมหอยสองเม็ด อาจจะมีกระเป๋าหรือไม่มีก็ได้ กางเกงมีรูปแบบคล้ายกับกางเกงของจีนคือตัวโต เป้าหลวม มีแนวตะเข็บห้าแนว เรียกว่าเตี่ยวห้าดูก มี 2 แบบ คือ เตี่ยวสะดอ เป็นแบบขาสั้น (ครึ่งหน้าแข้ง) และเตี่ยวยาว เป็นแบบขายาวถึงข้อเท้า คนส่วนมากมักจะเรียกเตี่ยวสะดอทั้งขาสั้นและขายาว ส่วนมากจะตัดเย็บจากผ้าฝ้ายทอมือ

ช่วงรัชกาลที่ 6 ได้รับอิทธิพลจากจีนทำให้ผู้ชายเริ่มนิยมนุ่งกางเกงแพรสีต่างๆ และสวมเสื้อมิสสะกี (สันนิษฐานว่ามาจากชื่อฝรั่งมิชชั่นนารี คือ "มิสเตอร์คี") มีลักษณะเป็นเสื้อคอกลม ผ่าครึ่งอก ติดกระดุมหอยสองเม็ด มีกระเป๋าติดตรงกลางด้านล่าง นอกจากนี้ยังมีเสื้อคอกลมหรือคอแหลมผ่าหน้าตลอดติดกระดุมหอย ในโอกาสพิเศษหรือเป็นพิธีการเจ้านายจะนุ่งผ้าไหมโจงกระเบน เสื้อแขนยาวคล้าย "เสื้อพระราชทาน" มีผ้าไหมคาดเอว ต่อมานิยมนุ่งผ้าม่วง สวมเสื้อราชปะแตน สวมถุงเท้ายาวสีขาว กับรองเท้าคัทชูสีดำ

ในยุคหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ในรัฐบาลสมัยของจอมพล ป. พิบูลสงคราม รัฐบาลไทยได้พยายามพัฒนาประเทศให้ตามทันโลกตะวันตก จึงส่งเสริมให้คนไทยทั้งประเทศแต่งตัวตามแบบสากลนิยม คือผู้ชายจะสวมกางเกงทรงตะวันตก ใส่เสื้อเชิ้ตผูกเน็คไท และสวมเสื้อนอก หรือสวมกางเกงแพรหรือนุ่งโจงกระเบนผ้าไหมหางกระรอก สวมเสื้อราชปะแตนใส่รองเท้าหนัง ไว้ผมทรงหลักแจว และทรงมหาดไทย

ส่วนการแต่งกายของผู้หญิงในอดีตนั้นเห็นว่าการเปลือยอกเป็นเรื่องธรรมดาเช่นเดียวกับชาย มีเพียงผ้าสีอ่อนใช้ปกคลุมส่วนบนของร่างกาย ซึ่งวิธีใช้มีหลายแบบ เช่น อาจจะพันผ้าไว้ใต้ทรวงอกหรือปิดอก ใช้คล้องคอปล่อยชายผ้าไว้ด้านหน้าหรือคล้องทิ้งชายไปด้านหลัง ใช้ห่มเฉียงแบบผ้าสไบ ที่เรียกว่า "สะหว้ายแล่ง" หรือ"เบี่ยงบ้าย" และนุ่งผ้าซิ่นลายขวางยาวกรอมเท้า เรียกว่า "ซิ่นต่อตีนต่อเอว" วิธีการนุ่งซิ่นมี 2 แบบ คือ นุ่งแบบทบจากซ้ายไปขวาหรือขวาไปซ้าย เหน็บชายพกไว้ตรงเอว หรือทบทางซ้ายและขวาเข้ามาอยู่กลาง แล้วพับชายผ้าม้วนเหน็บไว้ตรงเอว อาจจะคาดเข็มขัดเงินทับเพื่อความสวยงาม

หากสวมเสื้อจะเป็นเสื้อผ้าฝ้ายคอกลมสีขาว ตัวหลวม แขนกระบอกต่อแขนต่ำ ผ่าอกตลอด ผูกเชือกหรือติดกระดุมแป๊บ มีกระเป๋าปะทั้งสองข้าง หรือเป็นเสื้อผ่าครึ่งอก ติดกระดุม ๒ เม็ด หรือเป็นเสื้อรัดรูปเอวลอย แขนสามส่วน คอกลมผ่าหน้าตลอด ผูกเชือก หรือติดกระดุมผ้าแบบจีน ในยุคหลังนิยมใช้ผ้าป่านมัสลินตัดเย็บ ส่วนเสื้อแบบลำลองโดยทั่วไป เป็นเสื้อเย็บแบบห้าตะเข็บ เย็บแบบพอดีตัว คอกลมต่ำ เว้าแขน หรือเป็น "เสื้ออก" พันรอบอกพอดีตัว ไม่มีแขน มีกระเป๋าปะ เวลาไปวัดก็นิยมห่มผ้าสะหว้ายแล่งทับเสื้ออีกที

ในสมัยรัชกาลที่ 6 เมื่อพระราชชายาเจ้าดารารัศมี เสด็จขึ้นประทับที่เชียงใหม่ ก็ได้ทรงนำรูปแบบการแต่งกายตามแบบสมัยนิยมของกรุงเทพฯ ขึ้นมาด้วย เช่น เสื้อแขนหมูแฮมแบบยุโรป เสื้อคอยะวาที่มีการเย็บตกแต่งด้วยผ้าระบาย ใส่กับซิ่นไหมลายเกาะแบบพม่าที่เรียกว่าซิ่น "ลุนตยาอะชีค" ต่อตีนจกยกดิ้นแบบเชียงใหม่ เกล้าผมทรงญี่ปุ่นที่กำลังนิยมกันทางยุโรปขณะนั้น ปักด้วยดอกไม้ไหวทองคำ แต่รูปแบบการแต่งกายเช่นนี้แพร่หลายเฉพาะในกลุ่มชนชั้นสูง ในขณะที่สามัญชนก็ยังคงแต่งกายแบบเดิม

แฟชั่นการแต่งกายของล้านนาเริ่มพัฒนาเปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัยของสากลนิยม ทรงผมของผู้หญิงจากผมยาวเกล้ามวยเปลี่ยนเป็นตัดเป็นผมบ๊อบ สวมเสื้อแขนกุดและนุ่งกระโปรงครึ่งน่อง สวมถุงน่องและรองเท้ามีส้น ซึ่งเน้นความรวดเร็วและความแปลกใหม่ตามกระแสของสังคมทุนนิยม แต่ไม่มีเอกลักษณ์หรือสอดคล้องกับความเป็นอยู่ตามประเพณีของท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the past, men's tattoo ink "tattoo" from the waist down, with black ink yan came up to the knee or slightly lower and wear "clothes, toy," which is a rectangular cotton cloth background color or black and white with a switch called "fabric" that is both short takong popular to wear a "khet" or "spurious ma nama" man in a towel and matching spiral roll is between the legs, strong. The same way as the basis of a Khmer Tattoo Flash to show stable ink, clear and streamlined. Easy to work. If it is a long cloth to wear a loincloth.Lanna often do not wear the shirt. In addition, in a job or special occasions will rest upon the shoulders called a "towel". In winter, there is "tu fabric" which is woven cotton fabric dyed with natural pigments na big crops such as Indigo, from which is used to cover maklua cover both men and women. How to wear a shirt from the reign of the top 5 was a stable wind shirt short sleeve or long sleeve slit along the page. Tie the rope with a white patch on both sides of the t-shirt stall one of the cotton fiber, or wind instruments a half chest. Titkradum shells of two tablets may be with or without it. The pants have a format similar to the pants of the people's Republic of China is a growing target loose. Five vertical seam is called, there are five view tiao. 2 do a short Sabbath tiao (half a Shin) is a long-legged and tiao long ankle. Most people would call a short leg and leg dothang tiao long rentals. Most of the time will be cut from cotton fabric.6. the reign of influence ranges from China to make men wear satin shorts popular the start and wear jerseys of reflecting your (presumably comes from the name of the binary is a Western Mission "Mister Khi"). The wind instruments are worked out in the half shirt. Titkradum shells on two PCs. Caught in the middle are below. There is also a clothes stall in the wind or the neck slit in front throughout the Cape titkradum shells. On special occasions or as a boss to wear ceremonial silk loincloth. Long sleeve shirts similar to "enrich the shirts" are expected to, silk waist. Later popular wear purple shirt wearing long white ratpataen wearing socks with casual boots black. In the era after World War II, in the Government of field marshal p. pibulsongkram. Thailand's Government has been trying to develop the country, according to Western modernity, it's encouraging people to dress up as both Thailand International men's pants to wear hairstyles are popular in the West. Insert the tie tie and shirt wear a coat or silk pants or wear a loincloth wearing a cloth vest ratpataen maihangkrarok put on the shoes and hair, hairstyles, lakchaeo Interior. Best dressed woman in the past, it's that bare chest is common, as well as men. There was only light color fabric used to cover the upper part of the body where there are several such help might have thousands of fabrics under the breasts, chest, or off. Use a light leave the cloth in front of men or boys in compliance with leave to the back. Use a towel-clad a shawl called a "yalaeng" or "chartered WA biang" to paint and striped skirt yaokrom feet. Called the "footed waist skirt further further." How to wear a skirt to wear with a compound 2 from left to right or right to left. Men's waist or stick straight. compound left and right into the Middle, then fold the fabric, cutting the rolls man waist belt may be expected to override funds to beauty. If wearing a shirt is a shirt with white cotton stable wind. The loose. Khaenkrabok per sleeve, tie a rope round the chest surgery, or low titkradum here. There is a patch pocket on both sides, or the surgical breast half jacket titkradum is 2 tablets daily, or as garments please Plaid. Three wind instruments worked out in front of arms throughout the tie a rope or a Chinese titkradum. In the era after popular pan matlin sewing fabric Best casual uniform typically a five-stitch sewing, sewing a shirt to fit the concave stable low-wind sleeve, or as a "sweater," thousands of chest to fit the. There is no sleeve cover pouch. Time measurement, it overwrites the fabric to cover the popular clothing again reflecting WA yalaeng.In the reign of 6 when Chiang had come up the stamp, he brought the format to dress according to the fashion of shirt sleeve, come up with pork ham, the European. Shirt collar maker that has been sewn, decorated with fabric paint. Wearing a striped silk skirt with a Myanmar island called skirt "Lu notya a hotel," a dance lift Mai Tin Chok proclaim against me he is being widely through Europe, Japan is embroidered with flowers, gold transactions, but this dress pattern, such as widespread only in the elite group. While the common people still wear the original.Fashion dress of Lanna began developing changes depending on the ages of the women's hairstyles from top international long hair cut off as I proclaim the boxing is changed to Bob wears a shirt sleeves and wear a brisk half skirt wearing cut off stockings and shoes with heels, which emphasizes speed and expensive, according to the stream of social capitalism, but there is no unique or consistent with the traditions of the locality.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the past, a popular "Tattoo Ink" tattoo ink or black from the waist down to the knee or slightly below and to wear "clothes Toi", which resembles a cotton squares. Color or black and white stripes are called "cotton with big squares" are both short. The popular wear a "token of the spleen," or "gain the horse" is a winding spiral seam line between the legs properly. The same attire Tkekmr Tattoo ink to show clearly. And for mobility Ease of operation If the fabric is wearing a loincloth long Lanna often shirtless. In addition, a special occasion or a cloth called "towel" in the winter will have a "blackout Tum", a thick cotton twine. Dyed with natural dyes from plants such as indigo, ebony etc. which covers the same for both men and women to wear the popular since the reign of the fifth on a T-shirt with short sleeves or long sleeves face all tie with pockets on both sides. White mole of cotton fiber Or T-shirt breast halves Button up the second seed shells Bags may be optional. Pants have a similar pattern of China is a big target, loose trousers with five vertical seams. Five loincloth called a second look is a superb dot trousers, a short leg. (Half-shin) and long trousers, a long leg to the ankle. Most people would call trousers convenient for both short and long legs. Many are sewn from cotton during the reign of the sixth, influenced by the popular Chinese men dressed in black silk pants. And wore Giuseppe Missa (Presumably by western missionaries was, "Mr. Keane") is a shirt half buttoned breast shells, two tablets. A bag caught in the middle below. There's also a T-shirt or cloth over buttoned V-shaped shells. On special occasions or formal attire boss silk loincloth. Long sleeves similar "Royal T", a silk sash. The popular wear purple cloth Wearing royal pattern Wearing long white socks Shoes with black in the period after World War 2 in the Chom Phon days of fighting. Phiboonsongkram government Thailand has tried to catch up with developed countries in the Western world. Encourage people to dress up as a cosmopolitan country Thailand. The men are wearing pants western. Shirt tie. And wore Or wearing silk pants or wear a loincloth, silk, soft silk. Wearing royal pattern leather shoes His hair Thole He petitioned the dress of women in the past, it was common that the topless like men. Use only a soft cloth covering the upper part of the body. This method has several, such as might be bound under the breast or chest. Use a cloth strap let's put in front of or behind the men leave. Use covers wide cloth shawl called "Sa Wan, drought" or "contrive" and wear sarong striped long pogrom foot called "skirt on foot to waist," how to wear a skirt with two types of wear compounding from. left to right or right to left. Beriberi and carry it on the waist Or roll to the left and right into the middle. Fold the seam at the waist tuck roll. Money belts may be superimposed so beautiful if you wear a white cotton shirt under a loose arm cylinder sleeves buttoned or laced through the chest through the exhaust pipe. There are pockets on both sides Breasted buttoning a shirt or a half or two tablets a Basque waist sleeve shirt buttoned fabric or cloth laced throughout China. In later used linen, muslin garment. The typical casual shirt A shirt stitched seams five Sewing tailored shirt under curved arm or the "T's" thousand Chest fitting sleeveless with pockets of time to measure popularity blanket Tsubasa wa, drought over the shirt again in the reign of the sixth when the royal princess you star. radius Went up and sat in Chiang Mai He had a style of dress as fashionable as the coat of arms of the city came up with a European-style ham. Jawa shirt are sewn with fabric paint. Silk skirt worn with a striped skirt island called Burma. "Lundy's Drug Sheikh" to raise ideally digging Mai. Upswept hairstyle Japan that are popular in Europe at that time. Embroidered with gold flowers But the style of dress prevalent in this elite group. While ordinary people still wear traditional costume fashion Lanna began to develop the era of internationalism. Women hairstyle from long hair upswept bun is cut into a bob. Wearing a sleeveless top and skirt to wear half calf. Stockings and shoes with heels. Which emphasizes speed and novelty of the current capitalist society. But no uniqueness or consistent with the well-being of the local tradition.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the past, a popular "tattoo ink" or tattoo with black ink from the waist down to the knees or lower a little and wear "humble", which has the characteristics of fabric cotton squares. Background color or black and white striped cloth called "Kong".The popular attire "ded หม้า" or "เก๊น หม้า" is inserted between the legs of a spiral roll strong wear well-wisher to show the same tattoo ink to see clearly. And to the versatility, easy work.
.Lanna, often with no shirt. But in time have work or special occasions are called "towel cloth over his shoulder." in the winter will be "ตุ๊ม" fabric which is woven cotton twine thickness. Dyed with natural dyes from plants such as indigo, ebony, etc.
.
.Wearing popular since the reign of 5 onwards. A short or long sleeve T-shirt sleeves cut face throughout the tie has a pocket on both sides. ตุ่นข two white cotton fiber or a T-shirt doing half shells, buttons, two tablets.Pants are similar to China's pants pattern is big, the target, with the seam line loose five called cover five see a 2. Cover and it is a short legs. (half Shin) and a pair of long, a long legs to the ankle.Many are cut from hand-woven cotton
.
.During the reign 6 influenced by Chinese men began to wear extremely popular colors, and wear เสื้อมิส SA GI (presumably came from the name of Western missionaries. "Mr. ki.") a I doing half shells, buttons, two tablets.There is also a T-shirt or V-shaped cut face throughout the button shells. On a special occasion or ceremonial boss to wear silk loincloth long sleeve shirt like "the ราชทาน" silk waist. Later popular trade. Wear safety tongs.Shoes with cut Chu black
.
in the era after World War 2 in the days of field marshal.The government has tried to develop Pibulsonggram country to catch up with the West. Thus promote Thai people dressed in appropriate. Is the man to wear pants is western, put a shirt and tie. And wear a jacket.Wear safety tongs wore leather shoes. I had thole and ทรงมหาดไทย
.
.The dress of the women in the past that topless is common, as well as men. There is only light fabric used cover of the upper body. Which help have several, such as may be wrapped under the chest or closed.Use a cloth with oblique called "and used the quiver" or "Deviation" and wear the sarong striped - foot long cover called "beat to the waist." Xin How to wear the resin has 2. Wear a compounded from left to right or right to left. Tuck analogue in at the waist.Fold a roll stick at the waist. May be belted silver overlap so beautiful!
.If you wear a white, loose cotton shirt sleeve on the arm cylinder low takes these leash or button while, with pocket on both sides. Or a dress doing half out button 2 tablets or tights floating arms three waist part.To tie or button cloth Chinese in the era after the linen muslin sewing. The casual shirts in general. Jacket is a five seam, a fit round neck low concave arm or "outside" wrapped around อกพอดี shirt, no arms.The time to the temple is a popular cover up used spilt over his again
.
.In the reign of 6 when consort เจ้าดารารัศมี. Come more persuasive in Chiang Mai. Also, the dress form by modal of Bangkok, come up with, such as, coat of arms hams Europe.Add with resin that destroy the Burmese island called "Lun's cheek" Long Xin to amebic dysentery lift dance Chiang Mai. The hair was Japan's popular in Europe, while flower embroidered with gold.While common people still dressed the same
.
.Fashion of Lanna started the development of change in the era of the internationalization. Women's hairstyles from long hair up boxing change cut a bob. Wear a sleeveless shirts to wear a skirt and half calf. Wearing stockings and heels.But no identity or in accordance with the living tradition of local