หลายครั้งเราไม่ได้ตระหนักว่า ชาวต่า

หลายครั้งเราไม่ได้ตระหนักว่า ชาวต่างชาติ แม้จะฟังภาษาออก แต่หากอยู่คนละวัฒนธรรมกับเรา ย่อมไม่สามารถเข้าใจในความหมายที่เราสื่อสารได้ หรืออาจตีความผิดไปจากความหมายที่เราต้องการสื่อ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Many times we don't realize that foreigners will even listen to it, but if each culture to us will not be understood in the meaning that we communicate or may be construed to mean that we want to convey.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Many times we do not realize that even foreigners will listen to. But if we live in a different culture. It can not be understood in the sense in which we communicate. Or could be misinterpreted to mean that we want to convey.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Many times we didn"t realize that foreigners even listen to language, but if in a different culture with us. Cannot understand the meaning we communicate. Or can be interpreted from the wrong meaning we want to convey.