27 ต.ค. 58 เวลา 15.30 น. ที่ทำเนียบ

27 ต.ค. 58 เวลา 15.30 น. ที่ทำเนียบรัฐบาล นายวิษณุ เครืองาม รองนายกรัฐมนตรี ฝ่ายกฎหมาย กล่าวถึงกรณีที่ประชุมคณะกรรมการร่างรัฐธรรมนูญ (กรธ.) เห็นทิศทางเดียวกันว่าบุคคลที่จะได้รับการเลือกตั้งเป็น ส.ส.ต้องมีคะแนนมากกว่าคะแนนของผู้ที่มาใช้สิทธิ์ไม่ประสงค์ลงคะแนนหรือโหวตโนว่า เป็นความคิดที่มีมานานตั้งแต่การร่างรัฐธรรมนูญเมื่อ 10 – 20 ปีที่แล้วว่าเมื่อเรายอมรับให้มีคนไปโหวตโนแล้ว ต่อมามีคำถามมาตลอดว่าการไม่เอาพรรคไหนเลยมีความหมายอย่างไร คำตอบคือไม่เอาใคร แต่ถามต่อไปว่าแล้วที่ไม่เอาพรรคไหนเลยมีจำนวนมากกว่าผู้ชนะการเลือกตั้งในเขตนั้นจะทำอย่างไร คำตอบในอดีตคือไม่เกิดอะไรขึ้น คะแนนโหวตโนจึงเป็นศูนย์ ดังนั้น จะทำอย่างไรเราจึงจะเคารพเจตนารมณ์ของประชาชนบ้าง วันนี้เกือบจะมีการคิดออกคือ คนชนะจะต้องมากกว่าคะแนนโหวตโน ไม่เช่นนั้นจะต้องเลือกใหม่ ถ้าอย่างนั้นอาจจะแฟร์เพราะเป็นการเคารพเสียง เนื่องจากเรื่องนี้มีความสำคัญ จะต้องทำอย่างไรให้คะแนนที่เยอะมีความหมาย

ผู้สื่อข่าวถามว่า วิธีนี้ใช้ในประเทศไหนบ้าง นายวิษณุ กล่าวว่า ตนนึกไม่ออก เพราะในหลายประเทศไม่ได้มีเรื่องโหวตโน แต่ประเทศไทยเรายอมรับให้มีการโหวตโน และส่วนตัวเห็นด้วยกับการให้เสียงโหวตโนมีความหมาย เพียงแต่ยังไม่คิดออกว่าจะเอามาใช้ประโยชน์อย่างไร เมื่อถามว่า การตัดสิทธิบุคคลไม่ให้มีสิทธิ์กลับมาลงสมัครอีกหากแพ้คะแนนโหวตโน ในประเทศต่างๆ มีหรือไม่ นายวิษณุ กล่าวว่า คิดว่าไม่มี และตนยังนึกไม่ออกว่าจะทำอย่างไรให้เคารพคะแนนโหวตโน สูตรพิสดาร แต่อย่างไรก็ตาม การจะไปตัดสิทธิ์ผู้สมัครรับเลือกตั้งที่แพ้คะแนนโหวตโนตลอดชีวิตคงไม่ได้ อย่างนั้นไม่เห็นด้วย เพราะถ้าเขาพลาดหนนี้ก็ไม่ได้แปลว่าเขาชั่วร้ายอะไร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

27 in . c . 58 at 15:30 pm . at the Government House, Mr ngam said the Deputy Prime Minister of Legal Affairs at the Constituent Board Meeting ( Agrarian Bank .) saw the same direction that the person to be elected. A . a . have scored more points of those eligible do not vote or vote Nova. The idea has come a long way since the draft constitution on 10 - 20 years ago when we admitted to the casino and then go vote. Later, a question over whether the party is not at all what this means. The answer is not one He further asked that the party would not take any more than the winner of the election in the county to do. The answer is not what happened in the past. Nova votes is zero, so do we have to respect the will of the people. Today almost have to figure out. People will have to win over votes Casino. Otherwise, you will have a new option. In that respect it may sound fair. This is important because How do you give a lot of meaningful reporter asked. This method is used in some countries, Mr. Vishnu said that he could not, because in many countries do not have a voting slot. But Thailand has voted to accept a casino. Private and agree to the popular vote is meaningless. But has not figured out how to take advantage, however, when asked if the disqualification is not a person is eligible to be a candidate again if defeated Nova votes. In countries with or without Mr. Vishnu said that he has not and I do not know what to do to respect the vote popular baroque formula, however. The will to disqualify candidates who lost the popular vote but not a life. That disagree If they miss this window, it does not mean he's evil.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

27 OCT 58 time 15.30 pm at government house. You Wissanu Krea-ngam, deputy prime minister, legal department, mentioned the new constitution committee meeting (see the same direction was.) that the person would be elected as MPHave to score more points of those who use the right not to vote or votes of no. The idea has been long since the Constitution when 10 - 20 that year when we accept the มีคนไป vote No.The answer is no. But the next question I knew that no party where outnumber won the election in the district to do however. The answer in the past is not what happened. The votes no is zero. So.Today, almost have to figure out. The winner will have more votes no Otherwise, must choose new. Then there will be fair because it respect the sound. Because this is important. Be how to score much meaningful
.
.The reporter asked that this method used in countries where Mr. Vishnu said their idea. Because in many countries do not have a vote no But we are agree to vote No. And personally agree with providing a voice vote no meaning.When asked to cut individual rights not to have the right to run again, if be voted down vote no in various countries. There? You Vishnu said. Think. And they also have no idea how to respect my vote no สูตรพิสดาร.To disqualify candidates that be voted down vote no life isn't that do not see. Because if he missed this time doesn't mean he evil what
.
.