ก่อนอื่น ต้องขอขอบคุณผู้แทนทุกท่านท

ก่อนอื่น ต้องขอขอบคุณผู้แทนทุกท่านที่ให้เกียรติเข้าร่วมการประชุมที่ GISTDA เป็นผู้จัดในครั้งนี้ ในฐานะผู้แทน GISTDA ขอแจ้งให้ท่านทราบว่าเราภูมิใจอย่างมาก และมุ่งหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะแสวงหาความร่วมมือกับทุกท่านและหน่วยงานของท่านในอนาคต เราได้เห็นและตื่นเต้นกับหน่วยงานหลายๆ หน่วยที่ได้มีการความก้าวหน้าของการพัฒนาเทคโนโลยีอวกาศและภูมิสารสนเทศไปเป็นอย่างมาก เช่น อินเดีย เวียดนาม เป็นต้น เราเองคงไม่แบกข้อมูลอดีตหรือข้อมูลมหาศาลโดยปราศจาคการนำไปประยุกต์ใช้ประโยชน์ พรุ่งนี้เป็นวันสำคัญอีกวันที่เราจะได้เห็นการนำเสนอการประยุกต์ใช้ประโยชน์จากเพื่อนๆ ของเรา สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด ก็ต้องขอขอบคุณเพื่อนๆ ทุกคนที่ได้มาเข้าร่วมและเยี่ยมชมกิจการของ GISTDA หวังเป็นอย่างยิ่งว่าเราจะได้ร่วมมือใกล้ชิดในอนาคต และขอให้ทุกท่านเดินทางกลับโดยสวัสดิภาพ ขอบคุณครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

First, I must thank you all for the honor of attending the GISTDA as organizers this time as a representative GISTDA would like to inform you that we are extremely proud. And look forward to cooperation with all of you and your organization in the future. We have seen and are excited about the many agencies. The unit has advanced the development of space technology and GIS is very much like India, Vietnam, etc. We do not bear information or data largely by the agonizing Figeac applied to advantage. Tomorrow is an important day for us to see the presentation of the application of our friends, last but not least. Thanks friends Anyone who has attended and visited the GISTDA sincerely hope that we will cooperate closely in the future. May all of you and thank you back safely.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

First of all, thank you all for the honour of representatives attending GISTDA organizers in the occasion as the representative GISTDA to inform you that we are very proud. And look forward very much to seek cooperation with all of you and your agency in the future. We have seen and excited with multiple units. The unit has the progress of the development of Geo-Informatics and space technology to greatly, such as India, Vietnam, etc. we should not carry information past or massive without Ja การนำไป application benefits. Tomorrow is another day, we could see the presentation application advantage of friends of us, and last but not least, thanks to my friends. Everyone who had come to attend and visit the affairs of GISTDA sincerely hope that we can cooperate closely in the future. And wish you trip back. Thank you.