ตามกฎหมายการลาป่วยสามารถลาได้จริงแต

ตามกฎหมายการลาป่วย
สามารถลาได้จริงแต่ไม่เกิน 30วัน

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

法定病気の休暇は真である、ない30日以上することができます。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

法令の病気休暇ですが30以上の日ではないことができます。