บรูไน (มาเลย์: Brunei) หรือ เนการาบ

บรูไน (มาเลย์: Brunei) หรือ เนการาบรูไนดารุสซาลาม (มาเลย์: Negara Brunei Darussalam) เป็นประเทศที่ตั้งอยู่บนเกาะบอร์เนียวในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ชายฝั่งทางด้านเหนือจรดทะเลจีนใต้ พรมแดนทางบกที่เหลือจากนั้นถูกล้อมรอบด้วยรัฐซาราวัก มาเลเซียตะวันออกบรูไนเป็นประเทศผู้ส่งออกน้ำมันเป็นสินค้าหลัก (ปริมาณการผลิตน้ำมันประมาณ 180,000 บาเรล/วัน)

            บรูไนเป็นที่รู้จักและมีอำนาจมากในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 14 ถึงคริสต์ศตวรรษที่ 16 โดยมีอาณาเขตครอบครองส่วนใหญ่ของเกาะบอร์เนียวและส่วนหนึ่งของหมู่เกาะซูลู มีชื่อเสียงทางการค้า สินค้าส่งออกที่สำคัญในสมัยนั้น ได้แก่ การบูรพริกไทย และทองคำหลังจากนั้นบรูไนเสียดินแดนและเสื่อมอำนาจลงเนื่องจากสเปน และฮอลันดาได้แผ่อำนาจเข้ามา
จนถึงสมัยคริสต์ศตวรรษที่ 19 ในปี พ.ศ. 2431 (ค.ศ. 1888) ด้วยความวิตกว่าจะต้องเสียดินแดนต่อไปอีก บรูไนจึงได้ยินยอมเข้าอยู่ภายใต้อารักขาของอังกฤษ และต่อมาในปี พ.ศ. 2449 (ค.ศ. 1906) บรูไนได้ลงนามในสนธิสัญญายินยอมอยู่เป็นรัฐในอารักขาของอังกฤษอย่างเต็มรูปแบบ
ในปี พ.ศ. 2472 (ค.ศ. 1929) บรูไนสำรวจพบน้ำมันและแก๊สธรรมชาติที่เมืองเซรีอา ทำให้บรูไนมีฐานะมั่งคั่งในเวลาต่อมา
ในปี พ.ศ. 2505 (ค.ศ. 1962) ได้มีการเลือกตั้ง ซึ่งพรรคประชาชนบอร์เนียว (Borneo People’s Party) ได้รับชัยชนะอย่างท่วมท้น แต่ถูกกีดกันไม่ให้จัดตั้งรัฐบาล ต่อมาจึงได้ยึดอำนาจจากสุลต่าน แต่สุลต่านทรงได้รับความช่วยเหลือจากกองทหารกูรข่าที่อังกฤษส่งมาจากสิงคโปร์ หลังจากนั้นได้มีการประกาศภาวะฉุกเฉิน และต่ออายุทุก ๆ 2 ปี เรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน
หลังจากที่อยู่ภายใต้อารักขาของอังกฤษมาถึง 95 ปี บรูไนก็ได้รับเอกราชเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2527 (ค.ศ. 1984)
การเมืองการปกครอง


 รัฐธรรมนูญปัจจุบันซึ่งแก้ไขล่าสุดเมื่อ 1 มกราคม พ.ศ. 2527 กำหนดให้สุลต่านทรงเป็นอธิปัตย์ คือเป็นทั้งประมุขนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม นายกรัฐมนตรีจะต้องเป็นชาวบรูไนเชื้อสายมาเลย์โดยกำเนิด และจะต้องเป็นมุสลิมนิกายสุหนี่ นอกจากนี้ บรูไนไม่มีสภาที่ได้รับเลือกจากประชาชน
นโยบายหลักของบรูไน ได้แก่การสร้างความเป็นปึกแผ่นภายในชาติ และดำรงความเป็นอิสระของประเทศ ทั้งนี้ บรูไนมีที่ตั้งที่ถูกโอบล้อมโดยมาเลเซีย และมีอินโดนีเซียซึ่งเป็นประเทศมุสลิมขนาดใหญ่อยู่ทางใต้ บรูไนมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสิงคโปร์ เนื่องจากมีเงื่อนไขคล้ายคลึงกันหลายประการ อาทิ เป็นประเทศเล็ก และมีอาณาเขตติดกับประเทศมุสลิมขนาดใหญ่
นับจากการพยายามยึดอำนาจเมื่อปี พ.ศ. 2505 รัฐบาลได้ประกาศกฎอัยการศึกส่งผลให้ไม่มีการเลือกตั้ง รวมทั้งบทบาทพรรคการเมืองได้ถูกจำกัดอย่างมาก จนปัจจุบันพรรคการเมือง ได้แก่ Parti Perpaduan Kebangsaan Brunei (PPKB) และ Parti Kesedaran Rakyat (PAKAR) ไม่มีบทบาทมากนัก เนื่องจากรัฐบาลควบคุมด้วยมาตรการต่าง ๆ อาทิ กฎหมายความมั่นคงภายในประเทศ (Internal Security Act (ISA)) ห้ามการชุมนุมทางการเมือง และสามารถถอดถอนการจดทะเบียนเป็นพรรคการเมืองได้ ตลอดจนห้ามข้าราชการ (ซึ่งมีเป็นจำนวนกว่าครึ่งของประชากรบรูไนทั้งหมด) เป็นสมาชิกพรรคการเมือง นอกจากนี้ รัฐบาลเห็นว่าพรรคการเมืองไม่มีความจำเป็น เนื่องจากประชาชนสามารถแสดงความคิดเห็นหรือขอความช่วยเหลือจากข้าราชการของสุลต่านได้อยู่แล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Brunei (Malay: Brunei) or natural smooth hole check Chennai Darussalam (Brunei Darussalam, Malay: Negara). Is a country located on the island of Borneo, in Southeast Asia, the North Sea coast in the South China border land that is left, then, are surrounded by Sarawak State. Malaysia is a country in the West okborunai of oil is the main product (oil production volume is approximately 180000 barrel/day). Brunei Darussalam is well known and very powerful during the 14th century to the 16th century, with the territory occupied most of Borneo and the Sulu Islands, part of the. Celebrity trade in and export products that include camphor and Thailand gold pepper after the Brunei investment authority and territory since Spain and spread the power came in holanda.Until the 19th century, in the reign of 2431 (1888) (r. 1888) with concern that further territory Brunei Darussalam has consented to under the protector of England and later, in 2449 (1906) (r. 1906) Treaty signed in Brunei, consent is a protectorate of the British.2472 (1929) (r. 1929) in Brunei, the oil and natural gas discoveries at se Rhea. Make the poor wealthy Brunei.2505 (1962) (1962), in the elections, which the party the people of Borneo (Borneo People Party) has been won, but were severely flooded thon not to form the Government. Later, it seized power from the Sultan the Sultan, but he received little help from the British troops sent from Guwahati rakha Singapore. After it was announced emergency and renewed every two years, takes up.After that under the protector of England comes to 95 years, Brunei has been independence January 1 2527 (1984) (1984)Politics The current Constitution, which was last January 1 2527 (1984) assigned to the Prince Sultan is both head of State and the Prime Minister, the Minister of defence. The Prime Minister must be nationals of Brunei, Malay Muslim by birth and the new body will be a single mosque. In addition, Brunei Darussalam does not have a Parliament that has been selected from the people.Brunei's main policies: to create a stable and independent nation within the nation's damrongkhwam. All this. Brunei is the area is surrounded by Malaysia and Indonesia, which has a large Muslim country located south of Brunei, Singapore is closely related to the similar terms, because there are many such small country and there is a large Muslim country, adjacent to the territory.นับจากการพยายามยึดอำนาจเมื่อปี พ.ศ. 2505 รัฐบาลได้ประกาศกฎอัยการศึกส่งผลให้ไม่มีการเลือกตั้ง รวมทั้งบทบาทพรรคการเมืองได้ถูกจำกัดอย่างมาก จนปัจจุบันพรรคการเมือง ได้แก่ Parti Perpaduan Kebangsaan Brunei (PPKB) และ Parti Kesedaran Rakyat (PAKAR) ไม่มีบทบาทมากนัก เนื่องจากรัฐบาลควบคุมด้วยมาตรการต่าง ๆ อาทิ กฎหมายความมั่นคงภายในประเทศ (Internal Security Act (ISA)) ห้ามการชุมนุมทางการเมือง และสามารถถอดถอนการจดทะเบียนเป็นพรรคการเมืองได้ ตลอดจนห้ามข้าราชการ (ซึ่งมีเป็นจำนวนกว่าครึ่งของประชากรบรูไนทั้งหมด) เป็นสมาชิกพรรคการเมือง นอกจากนี้ รัฐบาลเห็นว่าพรรคการเมืองไม่มีความจำเป็น เนื่องจากประชาชนสามารถแสดงความคิดเห็นหรือขอความช่วยเหลือจากข้าราชการของสุลต่านได้อยู่แล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Brunei (Malay: Brunei) or Negara Brunei Darussalam (Malay: Negara Brunei Darussalam), is a country located on the island of Borneo in Southeast Asia. North coast of the South China Sea Land borders are left then was surrounded by Sarawak. Brunei, East Malaysia is the country's main oil exporter. (Volume of oil production by about 180,000 barrels / day)             , Brunei is well known and has a great power in the 14th century to the 16th century, with most of the territory occupied part of the island of Borneo and the Sulu archipelago. Famous Commercial Exports in that period include camphor pepper. Brunei and gold after losing territory and power loss due to Spain. And Dutchman has radiated into the 19th century in the year 2431 (1888) with concerns that will be the next land. Brunei Darussalam has consented to the British protectorate in 2449 and later (1906), Brunei has signed a consent is a protectorate of Britain full in the year. Prof. 2472 (1929), Brunei discovered oil and natural gas sector in Riau. Brunei has made ​​a fortune at a later time in the year 2505 (1962) to the election. The People's Party Kalimantan (Borneo People's Party) has won overwhelmingly. But was denying the government. Subsequently, seized power from the Sultan. But the Sultan was aided by news that British troops Gurnee shipped from Singapore. The state of emergency has been declared. And renewed every two years up to the present after coming under British protectorate gained independence 95 years of Brunei on January 1, 2527 (1984) , politics,  amending the current Constitution. Last January 1, 2527 the Sultan was described Inc. The Prime Minister is the Head And Minister of Defence The Prime Minister must be a Brunei Malay origin. And must be a Sunni Muslim Brunei addition, no council elected by the public policy of Brunei. Including the creation of national solidarity. And maintain the independence of Brunei, with a location that is surrounded by Malaysia. Indonesia, a Muslim country and has a large presence in the south. Brunei has a close relationship with Singapore. The conditions are similar in many respects, such a small country. And a border with a large Muslim country after the attempt to seize power since 2505, the government declared martial law resulted in no election. Including the role of political parties has been extremely limited. Until now, the political parties, including Parti Perpaduan Kebangsaan Brunei (PPKB) and Parti Kesedaran Rakyat (PAKAR) No active player. Government control measures such as internal security law (Internal Security Act (ISA)) prohibits political gatherings. And to withdraw the registration of a political party. The official ban (Which is more than half of the total population of Brunei) are also members of political parties, the government, political parties that are not necessary. The public can comment or ask for help from officials of the Sultan already.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Brunei) (Malay: "Brunei) or" Negara Brunei Darussalam) (Malay:He Negara Brunei Darussalam).Is a country located on Borneo island in Southeast Asia) in the north to the South China Sea coast as the rest of the land border and is surrounded by Sarawak as Giacomo Puccini Brunei's oil exporting country isOn the products.(of oil production, approximately 180000) barrels / day)

...... Boeing, Brunei is known and is powerful in the new century to the 19th century 14"Pepper" include camphor and gold after Brunei lost territory อำนาจล deterioration due to Spanish and Dutch can also come and aggrandize
.Until 19) in new century BC) 2431 (AD 1888) with anxious to lose ground again. Brunei is willing to live under British protection. "" 2449 BC and later in the year (AD1906), Brunei has signed the Treaty of consent is a British protectorate full
in as 2472 BC.) (AD 1929 Brunei discovered oil and natural gas city Serie A) make Brunei has wealthy at the time later
in honour of... 2505 (AD)1962) have elected people's Party (Borneo), which Borneo People 's Party) has been an overwhelming victory. But be excluded from government.On 2 years up to the present
.