เมื่อเวลา16.30 น. วันที่16 ก.ย .ขณะ

เมื่อเวลา16.30 น. วันที่16 ก.ย .ขณะนายสัจจะ สาระยาน อยู่บ้านเลขที่ 6/23 ม.4 ต.บางนายสี อ.ตะกั่วป่า จ.พังงา และนายกฤษฏา หนูนาค อยู่บ้านเลขที่181 ต.ตะกั่วป่า อ.ตะกั่วป่า จ.พังงา นักศึกษาปวช. แผนกช่างไฟฟ้า จากวิทยาลัยการอาชีพตะกั่วป่าขับรถจักรยานยนต์มาตามถนนสาย บางไทร-ตะกั่วป่า ถึงหน้าศูนย์เด็กเล็กพิเศษ ต้นไม้เกิดหักโค่นและหักทับทั้ง 2 ทำให้ นายสัจจะ สาระยาน ได้รับบาดเจ็บสาหัส และส่ง รพ.ที่ภูเก็ตในเวลาต่อมา ส่วนนายกฤษฎา หนูนาค ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย

นายกฤตยา ผลิโกมล นายกองค์การบริหารส่วนตำบลบางไทรกล่าวว่า ขณะนั้นตัวเองกลับจากทำธุระที่จังหวัดพังงา มีชาวบ้านได้โทรศัพท์แจ้งว่ามีต้นไม้ล้มทับเด็กนักศึกษาจึงโทรศัพท์ประสานไปยังเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องให้ไปตรวจสอบ และได้สั่งการให้เจ้าหน้าที่ทางองค์การบริหารส่วนตำบลบางไทรไปตัดต้นไม้ที่กีดขวางทางจราจร หลังจากนั้น ไปยังโรงพยาบาลบางไทรเพื่อไปตรวจสอบ ปรากฏว่า นายสัจจะ ผู้ขับรถจักรยานยนตร์มาเป็นคันแรก เป็นรถฮอนด้าดรีม รุ่น125 สีน้ำเงิน ได้บาดเจ็บสาหัสและส่ง โรงพยาบาลที่ภูเก็ตในเวลาต่อมา ส่วนนายกฤษฎา ที่ขับรถจักรยานยนตร์ตามมาคันที่ 2 ได้บาดเจ็บเล็กน้อย จากการสอบถามเบื้องต้นเด็กทั้ง 2 ขับรถจักรยานยนตร์กลับจากวิทยาลัยและประสบเหตุดังกล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

After a period of time, 16.30 Am 16? Sept is not saying the truth, while Mr. strand-craft No. 6/23 m 4. Some of Mr. t., a. takuapa, Phang Nga, and paint na lift ritta. A rat which is House No. 181. T. takua PA A. takua PA district, Phang Nga province. The company's students. Electrical engineer from the Department of vocational college, driving a motorcycle as takua PA Rd. Bang Sai-takua PA The Center for special children Birth allowances to fell trees and override both make. Mr. truth essence craft were injured and sent down to the hospital at Phuket. Mr. Kritda Nunak section were injured slightly.Prime top drugs produce Komon Some of the thairoklao sub-district administrative organization President said while the engklap from the Phang Nga hostel. The phone is locals have had trees falling, children, students, thus calling for coordination be transcribed to the relevant authorities to examine and order administration officials to cut the tree at Tambon bang Sai, obstructed the traffic way. After that, go to the hospital, bang Sai, to check the truth of Mr. Rider motorbike came into the first car hondat dream car model 125. Blue has a terrible trauma, and send. The hospital at Phuket. Mr. Kritda part driving the motorbike cars 2. slight injuries from the preliminary inquiry the two kids motorbike driving back from college and experiencing such a note.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

At 16:30 hrs. At 16 g's. While the truth materially vehicles residing at 6/23 m. 4 in. Some of the paint. Takuapa, Phang Nga province. Krit July rat snake and house number 181. Sub. Takuapa district of Takua Pa Phang Nga province. Vocational students. Department electrician. Flanked by his college career driving a motorcycle down the street. Sai - Flanked Special to Page childcare Less felled trees and broken over the two spacecraft made ​​the truth matter seriously injured and a hospital in Phuket in the latter part of Mr. Krisda rat snake was slightly wounded Mr. Kritayakirana spring Komon Chief Executive of the Bang Sai district said. While that itself back from a business trip to Phang Nga. The villagers had a phone call that a tree fell on a student's phone is synchronized to the relevant authorities to check. And instructed the officials of the Sai Tambon Administration to cut trees to block the traffic after Sai hospital for examination shows that the truth is the first motorcycle rider. The Honda Dream 125 were seriously injured, and blue. Phuket hospital a short time later Mr. Krisda driving a motorcycle, followed by the second vehicle had minor injuries. From initial inquiry two children, driving motorcycle back from college and experiencing such events.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When the time 16.30 pm on September 16. While you truth essence ship is at 6 / 23 M. 4 T. Bang Nai Si District Takua PA, Phang-Nga and prime ฤษฏ. The mice, is at 181 District Takua PA District Takua PA, Phang-Nga vocational education studentsThe electrician. From the College of professional motorcycle city streets Bang Sai - Takua PA to your child center of special. The tree was หักโค่น and broken on the 2 makes you truth essence craft, was seriously injured and sent to hospital.And next time you expected a mouse, a minor injury

.You kritaya spring flowers and tambon Bang Sai said. The moment itself back from the business group.And has ordered officials in tambon Bang Sai to cut trees obstructing traffic. Then, to the hospital to check some sai It appears that you truth. The bicycle film as a first car. The car honda dreamBlue was seriously injured and sent to hospital in at a later time, and is expected to drive the car bike film followed one 2 had minor injuries. From initial inquiry children 2.