Regarding your request,
As for the timing when we can pay a commission to you, it is as follows
After completion of the receipt of the contract amount and shipment
So, we confirm it about the item which we can pay now.
By the way,
Your 2nd payment USD150.000 based on the settlement agreement is next month as you know.
Were you able to decide your payment schedule ?
And, as for Iran, it is reported on news that USA decided to lift economic sanctions against Iran.
In Japan, we were able to receive a remittance of JPY and EUR from Iran
(FYI, we have not been yet allowed to receive a remittance of USD from Iran.)
Therefore, we think that you can receive the debt payment from its debtors in the near future.
We heard that the reason why you could not receive the debt payment from them was for the problem of the limit of the remittance by economic sanctions.
So, if the problem of the limit of the remittance is canceled, we understand that you can receive the debt payment from them.
Regarding your request,As for the timing when we can pay a commission to you, it is as follows After completion of the receipt of the contract amount and shipmentSo, we confirm it about the item which we can pay now.By the way,Your 2nd payment USD150.000 based on the settlement agreement is next month as you know.Were you able to decide your payment schedule ?And, as for Iran, it is reported on news that USA decided to lift economic sanctions against Iran.In Japan, we were able to receive a remittance of JPY and EUR from Iran(FYI, we have not been yet allowed to receive a remittance of USD from Iran.)Therefore, we think that you can receive the debt payment from its debtors in the near future.We heard that the reason why you could not receive the debt payment from them was for the problem of the limit of the remittance by economic sanctions.So, if the problem of the limit of the remittance is canceled, we understand that you can receive the debt payment from them.
การแปล กรุณารอสักครู่..

Regarding your Request,
As for the Timing when we Can pay a Commission to You, it is as follows
After completion of the Receipt of the Contract amount and shipment
So, we Confirm it About the item which we Can pay now. By the Way,. USD150.000 based on your 2nd Payment Agreement is next month as the settlement You know. Were You Able to Decide your Payment Schedule? And, as for Iran, it is reported that on News USA decided to lift sanctions against Iran Economic. In Japan. , we were Able to receive a Remittance of JPY and EUR from Iran (FYI, we have not been yet allowed to receive a Remittance of USD from Iran.) Therefore, we Think that You Can receive the debt Payment from its Debtors in the near. Future. We Heard that the Reason why You could not receive the debt Payment from them was for the Problem of the Limit of the Remittance by Economic sanctions. So, if the Problem of the Limit of the Remittance is canceled, we Understand that You Can. receive the debt payment from them.
การแปล กรุณารอสักครู่..
