ส่วนพฤกษศาสตร์นี้ อยู่บน ถ.ตรัง-ปะเ

ส่วนพฤกษศาสตร์นี้ อยู่บน ถ.ตรัง-ปะเหลียน ต.ทุ่งค่าย อ.ย่านตาขาว ห่างจากตัวจังหวัดตรังแค่ประมาณ 13 กิโลเมตร ที่นี่เคยเป็นบริเวณตั้งค่ายพักแรมของกองพลในปกครองของเจ้าพระยานครน้อย ซึ่งยกทัพปราบกบฏวันหมาดหลีในต้นกรุงรัตนโกสินทร์ ซึ่งเมื่อกบฏรู้ว่าใครจะมาปราบก็เผ่นหนีเพราะเกรงในฝีมือตั้งแต่ยังไม่ได้รบกัน จนมาถึงปี พ.ศ. 2536 นายกชาวตรังคนแรก นายชวน หลีกภัย ได้ดำริให้ตั้งสวนพฤกษศาสตร์สากลภาคใต้บนที่ดิน 2600 ไร่นี้

สวนป่าแห่งนี้ต้อนรับผู้มาเยือนด้วยต้นไม้ที่ดูใหญ่จนเกินจริง ทั้งกอเฟิร์นข้าหลวงยักษ์ และต้นระกำที่ใหญ่อย่างกับเราหลุดเข้าป่ายุคไดโนเสาร์ เมื่อเดินเข้าสู่ประตูของป่าแล้ว ก็จะพบกับทางเลือกซ้ายขวาซึ่งจะนำเราไปสู่จุดหมายเดียวกันคือทางขึ้นหอคอยเรือนยอด แต่เราแนะนำให้คุณเลี้ยวไปทางซ้าย ซึ่งจะได้เดินไกลกว่านิดหน่อย แต่จะได้เจอกับการผจญภัยที่ให้ความสนุกสนานได้มากกว่ากันแยะ สวนพฤกษศาสตร์แห่งนี้ทำป้ายข้อมูลเกี่ยวกับต้นไม้ และระบบนิเวศน์แทบจะทุกสิบเมตรที่เราเดินผ่าน ซึ่งเป็นแหล่งรวมพันธุ์ไม้ท้องถิ่นภาคใต้ที่หายาก และแบ่งเป็นสัดส่วนแยกตามประเภทของพันธุ์ไม้ โดยทางสวนพฤกษศาสตร์ได้จัดเส้นทางในการศึกษาธรรมชาติบริเวณโดยรอบ ที่สำคัญคือ “เส้นทางศึกษาธรรมชาติเรือนยอดไม้” ซึ่งเป็นจุดไฮไลท์ของสวนแห่งนี้ ซึ่งมีทางเดินชมเรือนยอดไม้ที่ยาวและสูงที่สุดแห่งแรกในประเทศไทย มีหอสูง 3 ระดับ คือ 10, 15 และ 18 ตลอดทางเดิน 175 เมตร ก่อนจะขึ้นไปก็ควรจะได้รู้ก่อนว่า ทางเดินบนยอดไม้เหล่านี้รับน้ำหนักได้ไม่เกิน 800 กิโลกรัม ดังนั้นจึงควรเดินบนสะพานครั้งละไม่เกิน 5 คน

แต่ละช่วงจะได้สัมผัสธรรมชาติที่แตกต่างกันไป เราจะได้เห็นเรือนยอดของต้นไม้และสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่บนต้นไม้ จำพวก นก กระรอก พวกลิงพวกค่าง หรือแม้แต่ดอก ผล ของต้นไม้ก็มีให้ดูอย่ารอรีอีกเลยเชิญก้าวเท้าขึ้นสู่เส้นทางการสัมผัสธรรมชาติเรือนยอดไม้กันดีกว่า ระดับแรกความสูงอยู่ประมาณ 10 เมตร อาจจะเห็นเรือนยอดของไม้ต้นที่ไม่สูงมากนัก เดินต่อไปถึงช่วงระดับที่สองที่สูงขึ้นอีกหน่อย ช่วงนี้อาจจะเห็นนกบินไปบินมา หรือเห็นตัวกระรอก กระโดดจากกิ่งไม้ต้นโน้นมาต้นนี้ เราก้าวเท้าไปเรื่อยๆ ถึงระดับที่สามที่มีความสูงที่สุด ถึงช่วงนี้ทุกคนจะร้อง ว้าว! พร้อมกับสูดอากาศเข้าเต็มปอด และมองไปรอบๆ จะเห็นผืนป่าที่มีความสมบูรณ์กลางเมืองตรังก็ว่าได้ และที่ไม่ควรพลาด! ถ่ายรูปเป็นที่ระลึกคู่กับยอดไม้และสะพาน แล้วก็ได้เวลาเดินไปตามช่วงสะพานที่เชื่อมต่อกับหอคอยที่ลดระดับลงเรื่อยๆ ช่วงสะพานที่ 4 ช่วงสะพานที่ 5 และเดินลงสู่พื้นดิน เดินหน้าต่อสู่เส้นทางศึกษาธรรมชาติป่าพรุ ระยะทางประมาณ 1 กิโลเมตรกว่าๆ ตลอดเส้นทางจะได้สัมผัสกับพืชพรรณไม้พื้นล่างจำพวกหวาย เถาวัลย์ อาทิ ระกำ หลุมพี ยี่โถปีนัง หม้อข้าวหม้อแกงลิง เผลอแป๊บเดียวการเดินทางก็สิ้นสุดทาง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This is on the Botany section. Trang-palian road T. thung Khai A. Yan Ta Khao of Trang province is only about 13 km, here was a camp of camp area Division in the ruling of the Chao Phraya Nakhon Noi which rebel army in early Rattanakosin mat LY day when rebels know who they come because they fear the crackdown, the leap in skill since escaping is not yet war until the first Prime 2536 (1993) Trang. Mr. Chuan escape disasters. Have to think global botanical gardens, located south on this ranch land, 2600?สวนป่าแห่งนี้ต้อนรับผู้มาเยือนด้วยต้นไม้ที่ดูใหญ่จนเกินจริง ทั้งกอเฟิร์นข้าหลวงยักษ์ และต้นระกำที่ใหญ่อย่างกับเราหลุดเข้าป่ายุคไดโนเสาร์ เมื่อเดินเข้าสู่ประตูของป่าแล้ว ก็จะพบกับทางเลือกซ้ายขวาซึ่งจะนำเราไปสู่จุดหมายเดียวกันคือทางขึ้นหอคอยเรือนยอด แต่เราแนะนำให้คุณเลี้ยวไปทางซ้าย ซึ่งจะได้เดินไกลกว่านิดหน่อย แต่จะได้เจอกับการผจญภัยที่ให้ความสนุกสนานได้มากกว่ากันแยะ สวนพฤกษศาสตร์แห่งนี้ทำป้ายข้อมูลเกี่ยวกับต้นไม้ และระบบนิเวศน์แทบจะทุกสิบเมตรที่เราเดินผ่าน ซึ่งเป็นแหล่งรวมพันธุ์ไม้ท้องถิ่นภาคใต้ที่หายาก และแบ่งเป็นสัดส่วนแยกตามประเภทของพันธุ์ไม้ โดยทางสวนพฤกษศาสตร์ได้จัดเส้นทางในการศึกษาธรรมชาติบริเวณโดยรอบ ที่สำคัญคือ “เส้นทางศึกษาธรรมชาติเรือนยอดไม้” ซึ่งเป็นจุดไฮไลท์ของสวนแห่งนี้ ซึ่งมีทางเดินชมเรือนยอดไม้ที่ยาวและสูงที่สุดแห่งแรกในประเทศไทย มีหอสูง 3 ระดับ คือ 10, 15 และ 18 ตลอดทางเดิน 175 เมตร ก่อนจะขึ้นไปก็ควรจะได้รู้ก่อนว่า ทางเดินบนยอดไม้เหล่านี้รับน้ำหนักได้ไม่เกิน 800 กิโลกรัม ดังนั้นจึงควรเดินบนสะพานครั้งละไม่เกิน 5 คนแต่ละช่วงจะได้สัมผัสธรรมชาติที่แตกต่างกันไป เราจะได้เห็นเรือนยอดของต้นไม้และสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่บนต้นไม้ จำพวก นก กระรอก พวกลิงพวกค่าง หรือแม้แต่ดอก ผล ของต้นไม้ก็มีให้ดูอย่ารอรีอีกเลยเชิญก้าวเท้าขึ้นสู่เส้นทางการสัมผัสธรรมชาติเรือนยอดไม้กันดีกว่า ระดับแรกความสูงอยู่ประมาณ 10 เมตร อาจจะเห็นเรือนยอดของไม้ต้นที่ไม่สูงมากนัก เดินต่อไปถึงช่วงระดับที่สองที่สูงขึ้นอีกหน่อย ช่วงนี้อาจจะเห็นนกบินไปบินมา หรือเห็นตัวกระรอก กระโดดจากกิ่งไม้ต้นโน้นมาต้นนี้ เราก้าวเท้าไปเรื่อยๆ ถึงระดับที่สามที่มีความสูงที่สุด ถึงช่วงนี้ทุกคนจะร้อง ว้าว! พร้อมกับสูดอากาศเข้าเต็มปอด และมองไปรอบๆ จะเห็นผืนป่าที่มีความสมบูรณ์กลางเมืองตรังก็ว่าได้ และที่ไม่ควรพลาด! ถ่ายรูปเป็นที่ระลึกคู่กับยอดไม้และสะพาน แล้วก็ได้เวลาเดินไปตามช่วงสะพานที่เชื่อมต่อกับหอคอยที่ลดระดับลงเรื่อยๆ ช่วงสะพานที่ 4 ช่วงสะพานที่ 5 และเดินลงสู่พื้นดิน เดินหน้าต่อสู่เส้นทางศึกษาธรรมชาติป่าพรุ ระยะทางประมาณ 1 กิโลเมตรกว่าๆ ตลอดเส้นทางจะได้สัมผัสกับพืชพรรณไม้พื้นล่างจำพวกหวาย เถาวัลย์ อาทิ ระกำ หลุมพี ยี่โถปีนัง หม้อข้าวหม้อแกงลิง เผลอแป๊บเดียวการเดินทางก็สิ้นสุดทาง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Botanical Garden is located on the property. Trang - Palian's. Camp Rock. Yantakao from the province, just about 13 kilometers where it used to be a camp of the ruling of the XVI Corps little city. The troops seize rebel damp day closure in the early Rattanakosin period. When the Rebels know who will come to subdue it, lest they flee in battle craft, since it is not until the year 2536, Mr. Wills, the first Chuan Leekpai's intention to set up a botanical garden on the Global South. 2600 acres of land, this forest is visited by a large tree that looks to be true. The governor's Ferny And the mourning that fell into the forest with huge dinosaurs. When walking into the door of the forest. But you have a choice, left-right, which will lead us to the same destination is the canopy tower. But we suggest you turn to the left. Which will walk a little farther. But to see the adventures of a fun, rather than inbreeding. Botanical Garden of the label information about trees. Ecology and practically every ten meters that we went through. Which is home to rare species of native South. And the proportion of all types of vegetation. The botanical garden has paths in the natural surroundings is "Nature Trail canopy", which is the highlight of this park. The canopy walk is long and the tallest tower in Thailand has three levels, namely 10, 15 and 18 all the way up to 175 meters before it should have known that. These wooden walkway atop the weight up to 800 kg, so should walk on the bridge was not more than five people each will have a different nature. We could see the canopy of trees and the creatures that live on tree species, birds, squirrels, monkeys, lemurs them. Or even the fruits of the tree was not to wait for another invitation to step into the path of the natural canopy above. The first level is about 10 meters high could be seen on the canopy of the tree is not very high. Went to the second level a little higher. This period may be seen birds fly over. Or see a squirrel Jumping from tree branches come this far. We step foot indefinitely The third level is the highest. This is all to be wow! His lungs filled with fresh air and look around to see the forest for a complete Trang city that it is. And not to be missed! Posed with trees and bridges. Then a walk along the bridge that connects the tower to lower the bridge so that the bridge 4 and 5 went down to the ground. Continue to trail the swamp. A distance of about one kilometer over. All routes will experience a rattan vine plants such as ground broken hole oleander Penang pitcher. Momentarily forget the trip came to an end.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The botany, on the road, Trang - Palian t. Thung Khai district.White eye area away from Trang province just about 13 kilometers. This was the camped in arbitrary rule of your พระยานครน้อย. The troops defeated the rebels the tacky Li in the early Rattanakosin.Until the arrival of the yearProfessor 2536 prime Trang people first Chuan Leekpai, thoughts, set the International Botanical Garden South on land 2600 vineyard

.This plantation welcome visitors with trees that look too big, the clump giant fern governor The pt-76 big like we dropped into the wild dinosaurs. When you walk into the door of the forest.But we suggest you turn to the left. Which can walk far. But have a fun adventure more things. This botanical garden to label information about trees.Which is the source of the local southern species rarity. Separate separate and divided according to the type of plants. The botanical garden in the routing natural surrounding. The point is, "เส้นทางศึกษา canopy natural wood."Which are the long wooden canopy and highest experience. Have high tower 3 level, is 1015 18 and all the way 175 meters. Before going up, it should know that. Walkway atop these weight not exceeding 800 kg. So we should walk on the bridge not exceeding 5 people

.Each stage will experience different nature. We can see the canopy of trees, and the creatures that live on the trees, some birds, squirrels, พวกลิง the langur, or even a flower, fruitThe first level height is about 10 meters. May see the canopy of trees is not very high. On the second level higher up. Recently, may see the birds flying around, or see a squirrel jumped from tree to tree branches there.The third level with a height of. To everyone to sing. WOW!With fresh air into the lungs and looked around to see the forest with integrity in Trang is not and should not be missed!