Work & Travel ::: ประสบการณ์ขึ้นเคร

Work & Travel ::: ประสบการณ์ขึ้นเครื่องบินไปอเมริกา
Entry นี้จะมาเล่าเรื่องประสบการณ์ขึ้นเครื่องบิน หลังจาก entry ที่แล้วเกือบตกเครื่องบิน (ฮา)

สายการบินที่เรานั่งคือ North west : Airbus xxx (จำรุ่นไม่ได้ ไม่ใช่รุ่น xxx)

จากกรุงเทพ -> ญี่ปุ่น (นาริตะ) ระยะเวลาที่ใช้คือ 6 ชั่วโมง

พอเข้าเครื่องก็เอาสัมภาระ คือกระเป๋าเก็บไว้ในช่องเหนือหัวเราค่ะ ก็เก็บได้เยอะพอตัวทีเดียว ถ้าคิดว่าไม่ได้ค่อยได้ใช้อะไรในกระเป๋าก็เก็บไว้ด้านบนนั่นแหละ เพราะว่าจะได้ไม่เกะกะขาเรา และเกะกะขาคนอื่นที่นั่งข้างเราด้วยค่ะ

ที่นั่งที่เราได้ติดกับหน้าต่างเป็นแบบสองที่นั่ง เราได้นั่งกับเพื่อนที่ไปด้วยกัน ที่นั่งในชั้น Economy ก็จะเป็นที่นั่งพอดีตัวมากๆ เอียงได้ไม่เยอะเท่าไหร่ (ถ้าใครมีประสบการณ์การนั่งรถไกลๆแล้วขาบวม แนะนำอย่าใส่กางเกงยีนส์) แต่ก็เหมือนสายการบินเค้าจะรู้ใจมีทีวีส่วนตัวชดเชยให้ แทนที่จะเป็นทีวีจอประมาณ 21" อยู่ตรงกลาง ทีวีส่วนตัวก็ทำได้สารพัดเลย ตั้งแต่ เล่นเกม, ดูหนัง, ฟังเพลง, ฟังข่าว ฯลฯ เราก็ดูหนัง กะฟังเพลงสลับกันไป หนังที่มีบนเครื่องบินก็มีอยู่หลายเรื่องเหมือนกัน ซึ่งเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด (ไม่มี sub title ด้วยตอนนั้นยังเป็นพวกกะเหรี่ยงอยู่เลยฟังไม่ค่อยรู้เรื่อง ก็เลยดูการ์ตูนไม่ก็นั่ง action นิดหน่อย อาศัยว่าพูดไม่เยอะ ศัพท์เข้าใจง่าย ฮา) ส่วนเพลงก็จะมีให้เลือกว่าอยากจะฟังแนวไหนจะเป็น pop, hiphop, rock, jazz ก็ว่ากันไป ก็ถือว่าแก้เซ็งระหว่างอยู่บนเครื่องบิน

พนักงานก็จะมาแจกหูฟัง ให้ตอนเครื่องเริ่มขึ้น อาจจะดูกิ๊กก๊อกไปหน่อย ก็แหมของแถมเอาอะไรมากมาย (ตอนลงแอร์จะมาเก็บหูฟังตามที่นั่งด้วย เอาไปใส่ถุงให้ดูเหมือนใหม่ ในเที่ยวบินต่อไป) ใครที่เป็นพวกดนตรีมีชีวิตจะเอาหูฟังขึ้นไปฟังด้วยก็ได้นะค่ะ ส่วนที่ปรับเสียงก็จะมีอยู่วางแขน ของเร ลองๆกดเล่นดู ถ้าไม่ได้อยู่ในตำแหน่งนี้ก็หยิบคู่มือมาอ่าน(การใช้ชีวิตบนเครื่องบิน....อันนี้แซวเล่นค่ะ - -" มันจะอยู่ด้านหน้าเราค่ะ มีทุกอย่างเลย ไม่ว่าจะเป็นวิธีการใช้ทีวีส่วนตัว, การใช้เครื่องช่วยชีวิตต่างๆ, ตำแหน่งที่หนีไฟ, แล้วก็ที่สำคัญสุดๆ รายการอาหารบนเครื่องค่ะ :P )

ที่นั่งเค้าก็จะมีหมอนใบเล็ก (เล็กจริงๆ แต่ก็นิ่มใช้ได้ทีเดียว) แล้วก็ผ้าห่มผืนไม่ใหญ่มาก - -" ถ้าใครตัวใหญ่ก็เสื้อกันหนาวช่วยท่านได้ค่ะ อ้อ ที่ปรับแอร์จะอยู่เหนือเราค่ะ ลองเล่นดูจะมีแบบเปิดไฟ กับปรับระดับแอร์ว่าจะเอาเย็นขนาดไหน

แอบแซวที่นั่งชั้น Business หน่อย ที่นั่งแอบไฮโซ (ก็เทียบเท่ากับ First Class สายการบินอื่นเลย เพราะว่า North West ที่เรานั่งไปมีแค่ Economy กับ Business Class เท่านั้น) ที่นั่งเป็นเก้าอี้หนังใหญ่ทีเดียวมีที่วางขา เพราะฉะนั้นเราจะเหยียดขาได้สบายเลยทีเดียว จอทีวีส่วนตัว ก็จะเป็นแบบดึงออกมาเลื่อนไปทางซ้าย ทางขวา ได้ ไม่เหมือนกับของเราที่ดึงออกมาได้นิดเดียวเอง T-T แต่ราคาก็คงจะแพงมากมายทีเดียว หึหึ

อาหารที่มาเซิร์ฟให้ก็จะเป็นพวกอาหารเช้าแบบอเมริกัน หรือว่าเป็นแบบไทย และอาจจะมีญี่ปุ่นผสมด้วย ก็เลือกตามความชอบของเราค่ะ (ดูรายละเอียดอาหารได้จากคู่มือที่อยู่ด้านหน้าค่ะ เค้าจะมีบอกเลยว่าอาหารเช้า มีอะไร อาหารกลางวันมีอะไร อาหารเย็นมีอะไร แล้วมีน้ำอะไรเซิร์ฟให้เราบ้าง) รสชาติต้องบอกว่าอร่อยทีเดียว :) ถือว่าโชคดี อิอิ เวลาขอน้ำก็ขอเค้าไปเลยค่ะ จะเป็นน้ำเปล่า น้ำอัดลม น้ำผลไม้ (เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไม่รู้ค่ะ) บางทีเค้าก็จะให้มาแก้วเดียว ถ้าอยากทานเยอะก็ขอเค้าเป็นขวดเลยก็ได้ สำหรับน้ำเปล่าก็จะได้มาขวดเล็กๆ กระทัดรัด ส่วนน้ำอัดลมก็จะได้มาเป็นกระป๋อง แต่สำหรับน้ำผลไม้เนียะจะได้มาทีละแก้วค่ะ

สำหรับห้องน้ำบนเครื่องบิน (Lavatory ศัพท์เฉพาะ ไม่ใช่ Restroom) ห้องก็จะพอดีตัวมากมาย แบบเข้าไปได้หนึ่งคน (สงสัยจังเวลาเข้าไปสองคนจะทำยังไง) ในหน้องน้ำ ก็จะมีอ่างล่างหน้า แก้วน้ำกระดาษ (เอาไว้แปรงฟันได้) แล้วก็กระดาษทิชชู่, ผ้าอนามัย, กระดาษรองนั่งสำหรับวางบนโถ (สำหรับผู้หญิงแนะนำว่าควรใช้นะค่ะ) อ้อ กระดาษพวกนี้พอเราใช้เสร็จเค้าจะมีถังแยกให้ใส่เลยว่าใส่อะไร เมื่อเราทำธุระเสร็จก็กดทำความสะอาดค่ะน้ำที่จะมาทำความสะอาดก็จะมีเล็กน้อยเท่านั้น เพราะว่าเค้าใช้ระบบสุญญากาศดูดเอาของเสียไปหมดเลยค่ะ (เวลาดูดนี่ดูรุนแรงมาก)

เราก็ฆ่าเวลาบนเครื่องด้วยการนอนหลับบ้าง ดูหนังบ้าง กินขนมบ้าง (เค้าจะมีพวกขนมขบเคี้ยวมาแจกให้) ก็ยังไม่ถึงญี่ปุ่นสักที ก็ถือว่าเป็นการเริ่มต้นเดินทางที่เหนื่อยพอตัวทีเดียวเลย

เครื่องบิน landing ที่ญี่ปุ่นตอนประมาณบ่ายสอง (ถ้านับเวลาจริงๆ ก็จะประมาณเที่ยง +2 เพราะว่าญี่ปุ่นเร็วกว่าเราสองชั่วโมงค่ะ ก็เวลา Landing ก็รัดเข็มขัดให้ดี แล้วก็นึกถึงพ่อแก้วแม่แก้วไว้นะค่ะ (ไม่ใช่ค่ะ) ตอนที่เราไปเนียะ เครื่องต้องวนอยู่กลางอากาศนานทีเดียว เพราะว่า Runway ไม่ว่าง ตอนลงก็ให้ความรู้สึกตื่นเต้นดีทีเดียว อาจจะมีกระแทกนิดหน่อย สำหรับใครที่กลัวจะมึนหัวทั้งตอนเครื่องขึ้น - ลง เนียะก็นั่งตัวตรงหัวพิงเบาะไปเลยค่ะ แล้วก็หายใจเข้าลึกๆ หายใจออกช้าๆ ช่วยท่านได้ค่ะ

พอเครื่องลงจอดเราก็ต้องเอาสัมภาระที่เราเก็บไว้ที่เก็บของเหนือหัวเราลงมาด้วยค่ะ (อย่าลืมเชียว เอาไปไว้ไกลที่นั่งตัวเองก็อย่าลืมไปตามเอากลับมานะค่ะ) จากที่นี่เราต้องเปลียนเครื่องบินไปอเมริกา คือจุดหมายปลายทางของพวกเราค่ะ :) ใครมาเป็นกลุ่มก็เกาะกันเอาไว้ให้ดีนะค่ะ จะได้ไม่มีปัญหาตอนไปเปลี่ยนเครื่อง ประมาณว่าเค้าไปไหนเราไปด้วย

จากนาริตะ (ญี่ปุ่น) -> สนามบิน Minapolis St.paul (Minesota, USA) ระยะเวลาที่ใช้ประมาณ 13 ชั่วโมง

กลับมาเล่าต่อ พอเปลี่ยนเครื่องเราก็เกือบตกเครื่องอีกแล้ว คราวนี้ไม่ใช่แค่ 3 คน แต่เป็นกลุ่มเราเลย เพราะว่าเนื่องจากเครื่องเราบินวนอยู่กลางอากาศนาน ก็เลยทำให้พอเราลงเครื่องแล้วก็เรียกได้ว่าวิ่งเพื่อไป เข้าเกตเลยทีเดียว (โหยประสบการณ์ไปเมืองนอกครั้งแรกนี่มันสุดยอดจิงๆ - -" แต่มีสุดยอดกว่านี้อีกเรื่องเกี่ยวกับเครื่องบินเนียะไว้จะเล่าให้ฟังทีหลัง) หลังจากมาที่เกตแล้วเราก็ต้องมารวมพลกันก่อนเข้าเครื่องนับว่าหายไปเข้าผิดเกตรึเปล่า ??? พอรวมพลกันครบแล้วก็เข้าเครื่องบินกันเลย ก็ปรากฏว่ากลุ่มเราเป็นกลุ่มสุดท้ายที่จะไปกับเครื่องบินลำนี้ - -

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Work & Travel::: flight experience to States.This Entry is narrated flight experience after the entry, and then almost fell in a plane (HA)The airline that we sit is the North west: Airbus xxx (often non-xxx version is version)From Bangkok-> Japan (Narita) duration: 6 hours.It is enough to remove their belongings into a bag, put it in the box above the head, we got enough good store, t. If you think that not using anything in the bag, put it on top of that, then it will not annoy annoy other people shorts, legs and seat us. We were seated next to the window as the two seats. We were seated with friends that are Economy class seats, it will be a great fit in the seat tilt was not much (if anyone experienced swollen legs and under ride. Advice: don't wear jeans) but it seems the airline they know there are compensating private TV instead of a TV screen for approximately 21 "in the middle of the TV it works since I took the play, watch movies, listen to music, watch movies, news, music, etc., we will shift to switch to music. There are leather on the plane, there are many similar stories, all are in English (no sub title by the time they usually listen to Karen rarely understand it see little action took no comic strip live, that it was not speaking. Easy-to-understand terminology HA) Best music, they will have to choose whether I want to listen to hiphop, pop is kind of way, rock, jazz, that they'd be considered during flight. Employees would come to a deal now, earphones started may seem kikkok to me, oh what a lot of removal giveaway (now the air conditioner to keep the headset according to the seats. To put the bags, it seems. In the next flight) Who is the music they are listening to the life with fangkhuen ears it had. Audio adjustments section, it would have put the arms of Regina long press play show. If it is not in a position to seize read manuals (living on the plane .... this one was played to mock-"it will be in front of us, I have everything ... regardless of whether it is a method of using a private TV station, using the life-saving, fire escape, where it's very important food items on:P!) The seat is a small pillow layouts (small, but really soft sleeper) then it is not very large pieces of blankets-"If anybody had a big sweater for your help! O the air is above us, I play there with fire "open air leveling that removes large?Business class seats to taunt a little sneak peek at secretly fifty (it equivalent to First Class because other airlines North West as we ride along with Economy Class Business people only) seats, leather chairs, there is one large holder stand. Therefore, we are quite comfortable leg stretches. TV-private, they will be pulling out left right is not the same as ours, that have drawn a little bit myself T-T but very expensive price would at once. Hue hueThe food network, it will be they American breakfast or a traditional Thai and Japan it may be mixed with the likes of us (see details here from the guide in front I wouldn't be told that breakfast? Lunch with? Dinner was nothing, and then what we are going to flood a server) Taste delicious at once say that:) good luck-get even water-time arrangements to lift water a soft. Fruit juice (alcohol, I don't know.) Maybe they will be given a single glass. If I was, I'd bottle it passed outlines. For a bottle of water is a small, compact. Best soft drinks will be provided, but for เนี juice cans are going to come by the glass!For a bathroom on an airplane (a non-specific term Restroom Lavatory) it will fit a wide. The visit was one person (suspect jungle walk will do it) In the lower basin, the nong River front Mugs, paper (it is tooth brush) and then tissues, paper napkin, Vice Chair for the win (for women, it is recommended that food should be used.) O the paper they could finish the layout we have used with a separate tank that entered? When we finish, errands, I cleaned the water pressed to come clean, they are only slightly. Because they use a vacuum system to suck all of the waste was removed (time suck this show very severe)We were killing time on a machine with sleep? Watch movies, eat some candy before (they have their snack came to distribution), it has not yet reached Japan once. It is considered to start traveling a long enough for one. The plane landing at about two in the afternoon Japan time (if it is really time to approximately noon + 2 because Japan faster than us two hours, I had a good time, Landing, then buckle reminded his mother glass, glass, food (not!) Now we go to เนี ... A full range of air in the middle of the loop must be at once because the Runway is busy at the same time, the very excited, there may be little bumps for those who fear to all head up-muen, เนี ya, now the head cushion, straight ride motorcycles to lift then slowly exhale deep breath help Yes. Enough air landing, we must remove the baggage that we kept our head above the aisles, we come down with food (don't forget me. Remove to distant seats, itself, don't forget to come back!) From here we have to change planes to the United States is the destination of the food we eat, the island group:) kanao keep food will have no problem now to change a budget that wouldn't go anywhere we go.From Narita (Japan)-> Minapolis St.paul International Airport (Minesota, USA) duration of approximately 13 hours.Back story: Enough to change, we were nearly out, again. This time, not just 3 people, but as a group we had, because we were flying on instruments because of a central air conditioner for a long time so make enough we went down and had to be rushed to the entrance gate at taloei (longing to experience overseas for the first time, here it is the ultimate end, but ching yotkwa-"it's about the plane going to the เนี later) After that, we has been included into the machine before he disappeared into an empty gate true. He fully agreed upon include???, into the aircraft, it appears that we are the last group to go with this aircraft-a.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Work & Travel::: experience on a plane to go to America
Entry. This will tell the experience on the plane, after entry ago almost missed the plane. (HA)

airline, we sit is North West: Airbus XXX (remember version not, not XXX version)

.From Bangkok - > Japan (Narita), duration of use is 6 hours

.When the machine took the luggage. Is the bag stored in the overhead compartments. It collected a lot, too. If you don't use what's in the bag is stored on top. Because it will not hinder our legs.
.
.We have seats next to the window is two seats. We can sit with friend together. The seat in Economy is sitting fit very much, always tilt (if someone experienced car ride away and swelling in the legs.But like he knows there are personal TV airline compensation instead of a TV screen about 21 "art leaning at middle personal TV can do it all. Since the game play,Watching movies, listening to music,Listen to the news, etc. we can watch movies and listen alternately. The movie is on a plane has a lot, too. Which is all in English (no sub title there was Karen is listened to not knowAction. อาศัยว่า doesn't say much vocabulary, easy to understand, ha), the song will have to choose what to ฟังแนว, there was the pop,, hiphop rock jazz was said then bored between plane

.The staff will give headphones, when the machine starts up. May look poor. Well giveaway took anything. (when down air to keep headphones as sitting. Put the bag look like new flight).The tune will be in arms of Rae, try as the play to see if not in this position, it หยิบคู่มือ read (living on the plane.Make fun of... This is it - - "it is just in front of us. There is everything, whether it is how to use the ทีวีส่วนตัว,, The use of life-support services, the fire escape, and very important food items on the plane: P)

.The seat he'll have a small pillow (really small, but it's pretty soft blanket) and not very big - - ". If one big sweater help you. Oh, adjust the air will be upon us. I try to have a turn on the lights.
.To tease my seat Business. The seat was high (First Class is equivalent to other airlines, because that North West we sit there just Economy with Business Class only) seat chair is quite big, there lay the legs.Personal video screens, it will be pulled to move left, right, not like a bent out of our little T-T but the price would be expensive. Hurrah!