Avril Lavigne อ่านว่า อาวริล ลาวีญ

Avril Lavigne อ่านว่า อาวริล ลาวีญ เนื่องจากพ่อของเธอมีเชื่อสายฝรั่งเศส ทำให้ต้องออกเสียงแบบฝรั่งเศส คำว่า Avril ในภาษาฝรั่งเศสแปลว่า เดือนเมษายน แต่เธอเกิดเดือนกันยายน
" อาวริล" พังค์ร็อคสาวชื่อดังชาวแคนาเดียนได้ลืมตามาดูโลกในวันที่ 27 เดือน กันยายน พ. ศ. 2527 ในเมืองนาปานี รัฐออนตาริโอ ประเทศแคนาดา จากมารดาที่นามว่า " จูดี้ ลาวีญ" (Judy Lavigne) และบิดาที่นามว่า " จอห์น ลาวีญ" (John Lavigne) ท่านทั้งสองเป็นลูกครึ่งฝรั่งเศส- แคนาเดียน อาวริลมีพี่ชายคนหนึ่งที่ชื่อว่า " แมทธิว" (Matthew) และน้องสาวที่ชื่อว่า " มิแชล" (Michelle) อาวริลมีส่วนสูง 5 ฟุต 2 นิ้ว หรือ 157 เซนติเมตรนั่นเอง ส่วนผมของเธอเป็นสีบลอนด์และตาเป็นสีฟ้า
ความทะเยอทะยานในด้านดนตรีแนวร็อคของอาวริล สังเกตเห็นได้ตั้งแต่เธอมีอายุราว 2 ปี เท่านั้น!! ในระยะวัยรุ่นช่วงแรกๆ ของเธอ อาวริลได้เขียนเพลงและเล่นกีตาร์ การที่เธอได้ร่วมร้องเพลงในคณะนักร้องในโบสถ์ งานเทศกาล และงานรื่นเริงประจำปีต่างๆ ในเมือง ทำให้เสียงอันไพเราะของเธอได้ถ่ายทอดสู่ผู้คนมากมาย โชคช่างเข้าข้างเธอ เมื่อคนระดับบิ๊กของอาริสต้า เรคค็อดซ์ (Arista Records) ที่ชื่อ " อองโตนิโอ แอล. เอ. รีด"
( Antonio "L.A." Reid ) ได้ยินเสียงของอาวริล รีดได้เสนอข้อตกลงให้เธอ และเมื่ออาวริลมีอายุ 16 ปี ความฝันทางด้านดนตรีของเธอก็เป็นจริงขึ้นมา

อาวริล ลาวีญ ได้ฮอตฮิตโด่งดังในช่วงถดูร้อน ปี พ . ศ . 2545 ด้วยเพลงเปิดตัวอันบาดหูและมันส์ซะใจที่ชื่อ " คอมพลิเคทิด" (Complicated) ซึ่งได้ปรับเปลี่ยนดนตรีแนวป็อป มิวสิค ไปยังทิศทางที่แตกต่างและแปลกใหม่ ซิงเกิ้ลสุดฮอตของอาวริลนี้ที่ชื่อ " คอมพลิเคทิด" ในอัลบั้มแรกของเธอที่ชื่อ " เล็ท โกว" ( Let Go ) ได้เขย่าทุกท็อปชาร์ททั่วโลก และทำให้เธอได้รับการขนานนามว่าเป็น " เจ้าหญิงแห่งดนตรีพั้งค์ร็อค" ด้วยเสียง ความสามารถ อันน่าทึ่งในการแต่งเพลงเองและร้องเอง ประกอบกับความเชื่อมั่นและความแน่วแน่ต่อจุดหมายทางดนตรีของเธอ อาวริลเปิดตัวบนถนนสายดนตรีด้วยวัยเพียง 17 ปี และได้รักษาระดับความแรงจนฉุดไม่อยู่ อีกทั้งเธอยังได้รับรางวัลทางดนตรีมากมาย เช่น เอ็มทีวี อวอร์ดส (MTV Awards) จูโน อวอร์ดส (Juno Awards) เวิรล์ด มิวสิค อวอร์ดส (World Music Awards) เรดิโอ มิวสิค อวอร์ดส (Radio Music Awards) นอกจากนี้ เธอยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่(Grammys) ถึง 8 รางวัล ในปี พ. ศ. 2545 สาวน้อยชาวแคนาเดียน ขวัญใจขาร็อคผู้นี้ ยังได้รับการยอมรับว่า การแสดงดนตรีสดบนเวทีของเธอนั้น เธอทำได้อย่างยอดเยี่ยมและเป็นที่โดนใจบรรดาขาร็อคทั้งหลาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Avril Lavigne to read that our sabara la vie ญ because her father is convinced France to call aloud the word France Avril in a language that France in April, but she was born in September."Our services." Punk rock girl names: see Canadian eyes. people worldwide in the last 27 September, Napa City Government station 2527 (1984) Ontario, Canada from the mother the name chudi "la vie ญ" (Judy Lavigne), and his father, that the name "John La Vie ญ" (John Lavigne) His two bastard France-our Canadian Heritage has one brother named "Matthew" (Matthew), and a sister named "Hotel chat." (Michelle) Our service was 5 feet 2 inches or height 157 cm 7. Part of her hair is blonde and blue eyes.Ambition in musical genres-rock of our services. Notice from her 2-year-old Rao only!! In her early teens, our service is meant to write songs and play guitar. That she was engaged to sing in the church choir Committee. The annual Carnival and Festival in the city of her melodious voice to be broadcast to thousands of people. Luck comes into her side. When the big level people of Rio Vista rekkhot (Arista Records) titled "all ngato Antonio l. a. rolling," he said. (Antonio ' L.A. ' Reid) to hear the voice of our rolling sabara has proposed an agreement to provide her and when our service was at the age of 16 years, her musical dreams became a reality when. อาวริล ลาวีญ ได้ฮอตฮิตโด่งดังในช่วงถดูร้อน ปี พ . ศ . 2545 ด้วยเพลงเปิดตัวอันบาดหูและมันส์ซะใจที่ชื่อ " คอมพลิเคทิด" (Complicated) ซึ่งได้ปรับเปลี่ยนดนตรีแนวป็อป มิวสิค ไปยังทิศทางที่แตกต่างและแปลกใหม่ ซิงเกิ้ลสุดฮอตของอาวริลนี้ที่ชื่อ " คอมพลิเคทิด" ในอัลบั้มแรกของเธอที่ชื่อ " เล็ท โกว" ( Let Go ) ได้เขย่าทุกท็อปชาร์ททั่วโลก และทำให้เธอได้รับการขนานนามว่าเป็น " เจ้าหญิงแห่งดนตรีพั้งค์ร็อค" ด้วยเสียง ความสามารถ อันน่าทึ่งในการแต่งเพลงเองและร้องเอง ประกอบกับความเชื่อมั่นและความแน่วแน่ต่อจุดหมายทางดนตรีของเธอ อาวริลเปิดตัวบนถนนสายดนตรีด้วยวัยเพียง 17 ปี และได้รักษาระดับความแรงจนฉุดไม่อยู่ อีกทั้งเธอยังได้รับรางวัลทางดนตรีมากมาย เช่น เอ็มทีวี อวอร์ดส (MTV Awards) จูโน อวอร์ดส (Juno Awards) เวิรล์ด มิวสิค อวอร์ดส (World Music Awards) เรดิโอ มิวสิค อวอร์ดส (Radio Music Awards) นอกจากนี้ เธอยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่(Grammys) ถึง 8 รางวัล ในปี พ. ศ. 2545 สาวน้อยชาวแคนาเดียน ขวัญใจขาร็อคผู้นี้ ยังได้รับการยอมรับว่า การแสดงดนตรีสดบนเวทีของเธอนั้น เธอทำได้อย่างยอดเยี่ยมและเป็นที่โดนใจบรรดาขาร็อคทั้งหลาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Avril Lavigne reads Avril. ลาวีญ, because her father had believed late France. To pronounce French words Avril in French means April, but she was born September
."The Canadian rocker Avril" famous girl has opened my eyes to see the world in a day 27 September B.City, state 2527 in Napanee Ontario Canada from mother you know "Judy ลาวีญ" (Judy Lavigne) and the father you know John. ลาวีญ "(John Lavigne) both of you are half - French Canadian Avril had an older brother named" Matthew ".And a sister named "Michelle" (Michelle) Avril has 5 feet high 2 inches or 157 cm. And her hair is blond and blue eyes!Ambition in the musical rock of Avril. Notice when she was about 2 years only!In her early teens Avril has written a song and playing the guitar. She is singing in the Choir Festival and various festive annual town made her beautiful voice transmitted to a lot of people.