บทบรรณาธิการกว่า 25 ปี นับจากวันแรก

บทบรรณาธิการ

กว่า 25 ปี นับจากวันแรกที่ประชาคมโลกมีข้อตกลงว่าเราจะช่วยกันกลดก๊าซเรือนกระจก มีการประชุมระดับผู้นำประเทศเพื่อแก้ไขปัญหาภาวะโลกร้อนครั้งแล้ว ครั้งเล่า หลายครั้งก็ล้มเหลวไม่เป็นท่า เพราะการเจรจาไม่ได้อยู่บนพื้นฐานของการรับผิดชอบร่วมกัน มิหนำซ้ำผลประโยชน์ของประชาคมโลกยังไม่ใช่สิ่งแรกที่ถูกหยิบหยกมาพูดถึง ในวันที่ผลกระทบของโลกร้อนทวีความรุนแรงมากขึ้น และจะเข้าขั้นวิกฤตหากโลกร้อนขึ้นถึง 2 องศา ทำให้การประชุม COP 21 เมื่อปลายปี 2558 ณ. กรุงปารีส จึงถูกจับจ่องจากผู้คนทั่วโลก เพราะนี้คือ หมุดหมายสุดท้ายที่จะชี้ชะตาว่า โลกยังมีหวังหรือจะยังคงร้อนระอุต่อไป “เหลียวหลังแลหน้าการประชุมโลกร้อนที่ปารีส”จะพาไปย้อนรอยการเจรจา ตีแผ่ผลการประชุมอย่างหมดเปลือก วิเคราะห์บรรทัดต่อบรรทัดประเทศไทยภายหลังข้อตกลงปารีส และสำรวจพลังของภาคประชาชนจากทั่วโลกที่มีส่วนขับเคลื่อนให้เกิดการเปลี่ยนแปลง


นอกจากนี้ยังได้รวบรวมสถานการณ์โลกร้อนที่เกี่ยวข้องกับประเด็นทางสังคม เศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม และการปรับตัวเพื่อรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของคนท้องถิ่นและชุมชนเมือง ไม่ว่าจะเป็นผลกระทบของโลกร้อนที่ผลต่อทรัพยากรน้ำ และความมั่นคงทางอาหารโลก หรือแม้กระทั้งการปรับตัวของชาวนาที่ต้องร่วมตัวกันเพื่อค้นหาพันธุ์ข้าวพื้นเมืองที่ทนต่อสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลง จากภาพใหญ่ของการประชุมระดับโลก เรื่อยมาจนถึงวิถีของคนเล็กๆ ที่ต้องปรับตัว พอเป็นบทสรุปได้ว่า โลกร้อนได้กลายเป็นวาระสำคัญของโลก และเราต้องร่วมกันผ่านวิฤตครั้งนี้ด้วยกัน อาจจะเร็วเกินไปที่จะบอกว่าเมื่อสิ้นศตวรรษอุณหภูมิของโลกจะไม่ร้อนเกิน 2 องศาแน่นอน คงต้องรอดูกันต่อไปว่าจุดสตาร์ท ณ. กรุงปารีส จะพาโลกของเราไปถึงเส้นชัยหรือไม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Editorial article.For over 25 years, counting from the first day that the world community is an agreement that we will help decrease greenhouse gases. Meeting with leading the country to fix global warming. Again several times, it failed miserably, because negotiations are not on the basis of a shared responsibility of the community benefit activities Minoan world isn't the first thing that is spoken to jade. For the effects of global warming and intensifying into stage crisis up to 2 degrees, if global warming causes the COP 9 meeting late last year at 2558. Paris is catching a shade from people around the world, because this is the last mark to pin point the fate of the world that still have hope or torrid will still continue to. "The Conference reviewing global warming that Paris" will take you to retrace the negotiations. Bring all the shell meeting results Analysis of line per line, country Thailand agreement later Paris and explore the power of the public sector from around the world that have driven change.นอกจากนี้ยังได้รวบรวมสถานการณ์โลกร้อนที่เกี่ยวข้องกับประเด็นทางสังคม เศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม และการปรับตัวเพื่อรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของคนท้องถิ่นและชุมชนเมือง ไม่ว่าจะเป็นผลกระทบของโลกร้อนที่ผลต่อทรัพยากรน้ำ และความมั่นคงทางอาหารโลก หรือแม้กระทั้งการปรับตัวของชาวนาที่ต้องร่วมตัวกันเพื่อค้นหาพันธุ์ข้าวพื้นเมืองที่ทนต่อสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลง จากภาพใหญ่ของการประชุมระดับโลก เรื่อยมาจนถึงวิถีของคนเล็กๆ ที่ต้องปรับตัว พอเป็นบทสรุปได้ว่า โลกร้อนได้กลายเป็นวาระสำคัญของโลก และเราต้องร่วมกันผ่านวิฤตครั้งนี้ด้วยกัน อาจจะเร็วเกินไปที่จะบอกว่าเมื่อสิ้นศตวรรษอุณหภูมิของโลกจะไม่ร้อนเกิน 2 องศาแน่นอน คงต้องรอดูกันต่อไปว่าจุดสตาร์ท ณ. กรุงปารีส จะพาโลกของเราไปถึงเส้นชัยหรือไม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Editorial than 25 years after the first global agreement that will help reduce greenhouse gases. A meeting of world leaders to tackle global warming and over again, many times it fails miserably. Because negotiations are not on the basis of shared responsibility. Besides the benefit of the global community is not the first thing that was picked Jade talking about. To date, the impact of global warming becoming more serious. And will be critical if global warming to 2 degrees, making the conference COP 21 at the end of 2558. Paris was fixated from people around the world, because this is the final push to dictate that. There is hope for the world, or to remain hot next. "Turning the page on the World Paris" will be taken to reverse the deal. Today the meeting confessions Analyze line by line in the Paris Agreement. And explore the power of civil society from around the world are driving the change also has garnered global warming-related issues of social, economic, environmental and adapting to cope with climate change of the local people and communities. city Whether the effects of global warming affecting water resources. And global food security Or even the adaptation of farmers to join together to find local rice varieties that are resistant to climate change. From a big picture of the global event. Until the path of the other. The need to adapt It is a conclusion that Global warming has become a critical global agenda. Victory over England and we had to share this together. May be too early to say at the end of the century the global temperature will not exceed two degrees warming certainly would have to wait to see the next point to start at. Paris will bring our world to the finish line or not.