ถ้าพูดถึง แฮมเบอร์เกอร์ ฮอทดอก พิซซ

ถ้าพูดถึง แฮมเบอร์เกอร์ ฮอทดอก พิซซ่า เฟรนซ์ฟราย น้ำอัดลม หลายคนต้องรู้จักดี ในชื่อเสียงเรียงนามของ “Junk Food” หรืออาหารขยะนั่นเอง Junk Food ถือกำเนิดครั้งแรกในประเทศอเมริกา และได้รับความนิยมเป็นอย่างมากจนแพร่กระจายไปทั่วโลก แต่ทว่าอาหารชนิดนี้ไม่เป็นที่โปรดปรานของหมอ และนักโภชนาการเลยค่ะ เพราะในอาหารขยะของคนอเมริกันเหล่านี้เต็มไปด้วย แป้ง ไขมัน น้ำตาล เป็นส่วนประกอบหลัก และอุดมไปด้วยแคลลอรี่ ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดโรคไขมันอุดตันในเส้นเลือด โรคหัวใจ เบาหวาน ไขมันในเลือดสูง และอื่นๆ อีกมากมายนับกันไม่หวาดไม่ไหว ถึงแม้ว่าจะมีผลเสียมากมาย แต่อาหารเหล่านี้ก็ยังขายดีสุดสุดในอเมริกาค่ะ
เหตุที่อาหารขยะเหล่านี้ได้รับความนิยมเป็นเพราะ ความสะดวก และรวดเร็วเหมาะสำหรับชั่วโมงที่เร่งด่วน แค่เราสั่งอาหารไม่เกินห้านาทีก็ได้อาหารมาทาน เราจึงเรียกมันว่าฟาสต์ฟู้ด (Fast Food) ยิ่งในอเมริกาแล้ว อาหารเหล่านี้หาทานได้ง่าย มีร้านฟาสต์ฟู้ดอยู่ทุกหัวมุมถนน แถมยังราคาถูก เมื่อเปรียบเทียบกับอาหารสัญชาติอื่น เช่นอาหารไทย คือถือได้ว่าอาหารบ้านเรากลายเป็นอาหารค่อนข้างหรูไปเลยหละค่ะ
อาหารฟาสต์ฟู้ดเหล่านี้ได้เข้าไปอยู่ในวิถีชีวิตของชาวอเมริกันอย่างชนิดที่แยกกันไม่ออกเลยค่ะ ตั้งแต่เด็กน้อยที่ถูกล่อด้วยของเล่นที่มาพร้อมกับอาหารขยะ พ่อแม่ที่โทรสั่งอาหารขยะตอนที่ไม่มีเวลาทำมื้อเย็น อีกทั้งสื่อโฆษณาอาหารฟาสต์ฟู้ดที่มุ่งเน้นการตลาดไปยังเหล่าเด็ก และวัยรุ่นให้มาทานอาหารขยะกัน เป็นสิ่งที่ปลูกฝังกันมาตั้งแต่อ้อนแต่ออก
ผู้ใหญ่ชาวอเมริกันทำสถิติเป็นโรคอ้วนราว 2 ใน 3 และเด็ก 1 ใน 3! เรียกได้ว่าอ้วนท้วนสมบูรณ์กันทั่วประเทศค่ะ คนอเมริกันต้องใช้เงินสูงถึง $147 พันล้านเหรียญต่อปีในการรักษาโรคอ้วน และมีแนวโน้มที่ชาวอเมริกันจะเป็นโรคอ้วนเพิ่มขึ้นทุกปี ทำให้รัฐบาล หน่วยงานที่เกี่ยวข้องต้องออกมารณรงค์ เชิญชวน หรือแม้แต่เสนอกฏหมายสั่งห้ามจำหน่ายน้ำอัดลมในขนาดบิ๊กไซต์ (มากกว่า 16 ออนซ์) ตามร้านอาหาร โรงหนัง และล้อเข็นอาหาร ในเมืองนิวยอร์กที่กำลังเป็นข่าวฮือฮาในอเมริกาตอนนี้ก็ตาม
แต่อย่างไรก็ดี กฏหมายนี้ก็ได้รับการต่อต้านโดยผู้ขายอาหารขยะเจ้าดังอย่าง โค้ก แมคโดนัล เคเอฟซี หรือแม้แต่ประชาชนบางกลุ่มที่เชื่อว่าการห้ามจำหน่ายน้ำอัดลมเหล่านี้จะไม่ทำให้โรคอ้วนในชาวอเมริกันลดน้อยลง! แถมยังเป็นการจำกัดสิทธิ์ และเสรีภาพในการเลือกทานอาหารอีกต่างหาก แหม ช่างดูวุ่นวายจริงเชียวค่ะ ทางออกในเรื่องนี้ที่ดีทางหนึ่ง น่าจะเป็นการรงณรงค์โน้มน้าว ให้ชาวอเมริกันเปลี่ยนวิถีการกินอาหาร ให้มีความยั้งคิดก่อนจะกินอาหารมากขึ้น และหันมาออกกำลังกายหรือเล่นกีฬากัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If talking about hamburgers and pizza in the franef hothot. Soft, many people want to know by reputation in behalf of "Junk Food" or junk food themselves. Junk Food is considered the first American in origin. However, this type of food is not a favorite of the doctor and the nutritionist was because in the junk food of these Americans. Flour, fat, sugar is the main component, and the rich capital Bari, lalo. Heart disease, diabetes, Hyperlipidemia, and many others, counting was not panic. Although there will be many consequences, but these foods still top sellers in America!
.Note that these junk food is popular because of the convenience and fast, ideal for rush hours. Do we place an order, no more than five minutes, was so called it that fast food (Fast Food), especially in the United States. Fast food restaurants are located on every corner of the street price is compared to other Thai dishes, such as nationality, food is the food that we have become somewhat to grab food and luxury!
.These fast food restaurant in lifestyle of Americans, not a separate species at all. Since the children were with the lure of playing with junk food. Please call parent order junk food episode do not have time to make dinner. And teenagers came to eat junk food. What is cultivated since the appeal. but out
?Adult Obese Americans have about 3 kids 2 in 1 and 3! Though the instrument is complete and wide-ranging thuan. Americans must use money as high as $ 147 billion per year to treat obesity and more likely Americans are obese increases every year. Make the Government. Invite or even proposed laws prohibited selling soft drinks in big size (more than 16 ounces), according to the theatre and restaurant food cart wheels. In New York City who is a news hueha in America now,
.But nevertheless, This law has been to resist junk food by the seller, the owner called Coke Mac terminal domain, KFC, and even some people who believe these prohibited carbonated water would not cause obesity in Americans reduced! Also as limiting the rights and freedoms to choose to eat. Oh yes, I see a real busy right now. The best way out of this, one way is to convince American-looking way to campaign to change eating. And turn to exercise or play sports together

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If say, hamburgers, hot dogs, pizza, French fries and soft drinks, many people have to know well in the famous names of "Junk Food" or junk food. Junk Food was born first in North AmericaHowever, this type of diet is not favor of doctors and nutritionists. Because in the junk food of Americans these filled with starch, fat and sugar as the main ingredient and rich in calories.Heart disease, diabetes, hyperlipidemia, and many more. ไม่หวาดไม่ไหว count. Although there are many disadvantages But these foods also sold the business in America.
.The reason these junk food is popular because of the convenience and fast, suitable for hours urgently. We order no more than five minutes eat food So we called it that fast food (Fast Food) even in America.There is a fast-food restaurant on every street corner. And cheap compared with other nationality, such as food food food food is considered we become pretty go?!These fast food restaurants in the American way as type separable. Ever since I was a little tempted by the toy comes with junk food. The parents order garbage when no time do dinner.And teenagers to eat junk food. As what cultivate together for since birth!American adults do statistics about 2 in obese children and 3 1 in 3!Called plump throughout the country. The American people to spend up to $147 billion dollars per year in obesity treatment. And there is a tendency to be obese Americans increased every year, make the government.Invite or even offer law forbade selling soft drinks in big size site (more than 16 ounce) according to restaurants, movie theater, and wheels. In the city of York's news popular in America now
.However. This law has been opposition by the seller junk food you such as coke, McDonald's, KFC, or even some people believe that the prohibition of selling soft drinks group, these will not cause obesity in American reduced!Also a limited rights. And freedom of choice for them. It looks real busy. In this way a good way. It's in the campaign to convince For the American people change eating.To exercise or play games!