ก่อนอืนต้องขอขอบคุณสำหรับการสั่งซื้

ก่อนอืนต้องขอขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณ
แต่ฉันมีความเสียใจเป็นอย่างยิ่งที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราไม่สามารถจัดส่งงานได้ตามที่ร้องของ
เนื่องด้วยทางแผนกออกแบบแจ้งว่าเราไม่สามารถผลิตงานแบบนี้ได้
ต้องขออภัยเป็นอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Konuen. thank you for your purchase order.But I have no sorrow to inform you that we cannot deliver it according to your request.Due to design department, says, we are not able to produce this kind of work.Apologize is particularly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

First, I must thank you for your order,
but I highly regret to inform you that we are unable to deliver to the secondary
due to the design department that we can not produce it. It
must be very sorry

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

First of all thank you for your order
but I have regret very much to inform you that we cannot deliver the work according to request the design department reported that
because we can't produce the work like this!Apologize sincerely