เมื่อวานนี้ สำนักข่าวต่างประเทศแพร่

เมื่อวานนี้ สำนักข่าวต่างประเทศแพร่ภาพเทศกาลต้อนรับนักศึกษาใหม่ ของมหาวิทยาลัย เซนต์แอนดรูว์ ของสกอตแลนด์ ซึ่งเป็นเทศกาลที่จะจัดขึ้นในวันแรกของการเปิดเรียน ซึ่งล่าสุดจัดขึ้นวานนี้ 20 ต.ค. ซึ่งตรงกับวันจันทร์พอดี

โดยเทศกาลนี้ มีชื่อว่า วันจันทร์ลูกเกด (Raisin Monday) ในวันนี้ทุกคนจะออกมาปฏิบัติตามประเพณี ที่บรรดาเหล่านักศึกษาจะออกมาสาดโฟมใส่กันอย่างสนุกสนาน โดยมีจุดมั่งหมายให้นักศึกษา ได้ปรับตัวเข้ากับชีวิตใหม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Yesterday. A foreign news agency broadcast the Festival to welcome the new students of the University of St. Andrew of Scotland, which is a festival that is held on the first day of school, which was held yesterday, Monday, Oct. 20 match fit. This Festival is named Monday, raisin (Raisin Monday) today everyone will be out to follow the tradition. Those are the students will come out throwing foam put together some fun. The point is to have the students adapt to new life.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Yesterday, Foreign news broadcasts, festivals, welcoming new students. University of St. Andrew's, Scotland, where the festival is held on the first day of classes. The latest, held yesterday, October 20, which falls on Monday it. The festival is called Raisin Monday (Raisin Monday) today, everyone is out to follow the tradition. Among these students, who are out to have fun splashing foam. The point is that students do. To adapt to a new life.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Yesterday, the international broadcasting festival to welcome new students of the University of St. Andrew of Scotland, which is a festival to be held on the first day of school. The last was held yesterday 20 OCTThe match Monday fit

.In this festival, called Monday raisins (Raisin Monday) today everybody will come out following the tradition. All the students will come out splashing foam insert very joyfully. The warrant to students? Have to adapt to new life

.