“รวมญาติสารทไทย” โดยจะร่วมกันจัดข้า

“รวมญาติสารทไทย” โดยจะร่วมกันจัดข้าวของต่าง ๆ ไปทำบุญที่วัดเรียกว่า “จัดหฺมฺรับ”(สำรับ) สิ่งที่ขาดไม่ได้ในการจัดหฺมฺรับคือขนม 5 อย่าง แต่ละอย่างล้วนมีความหมายในตัวเองและถือเป็นหัวใจของหฺมฺรับ ประกอบด้วย 1. ขนมพอง เป็นสัญลักษณ์แทนแพสำหรับผู้ล่วงลับใช้ล่องข้ามห้วงมหรรณพ 2.ขนมลา แทนเครื่องนุ่งห่มแพรพรรณ 3.ขนมกง หรือ ขนมไข่ปลา แทนเครื่องประดับ 4. ขนมดีซำ แทนเงินเบี้ยสำหรับใช้สอย 5. ขนมบ้า แทนสะบ้าใช้เล่นในงานเทศกาลสงกรานต์ (คนเฒ่าคนแก่บางท่านบอกว่าหัวใจของหฺมฺรับมี 6 อย่าง) โดยอย่างที่คือ ขนมลาลอยมัน ใช้แทนฟูกหมอนรวมอยู่ด้วย”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Reunion" is the 10th month share held by Thai rice to make merit at the temple called "homrap slip" (deck) What to homrap is a plain bun, 5 each example has meaning in itself and is considered to be the heart of the homrap consists of a 1. Candy filled up as a symbol rather than a cross-river used for deceased explanation made great sea reservoir. 2. la pastry instead of silk apparel softer pastry pastry 3 eggs or fish Gong. instead of good snacks 4. sam jewelry instead of money in gambling for a living. 5. Crazy candy instead of Saba used to play in the Songkran Festival (in a way that might conceal some old decent people that there are 6 homrap's head), as is the dessert la Loi it. Replace mattress pillow included. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Reunification of North Thailand" will be jointly held possessions to temples called. "Allah is the Spirit" (deck) what Allah Saleh indispensable in order to get the candy to each of five counts of myself and Allah Saleh is the heart of the candy includes 1 inflatable raft as a symbol. late for the cruise across the ocean 2 desserts bye apparel fabrics 3 eggs instead of candy or sweets, candy, jewelry, 4 good sum of money for premiums up 5 Crazy Candy patella to play in the festival. (Some old people say that I have received 6 Spirit of Allah) is like a candy ass floating mattress, pillow included it instead. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"The reunion of the Thai" is jointly organized by various things to go to the temple, called "the มฺ ` Dah" (deck) indispensable in the ` Dah มฺ is 5 sweets. Each entity are meaningful in itself and is at the heart of the ` Dah มฺ, consists of 1.Inflatable candy is a symbol of the raft for the deceased used sail across the ocean 2. Candy ass instead of apparel clothing 3. KANOM Kong or candy eggs. Instead of jewelry 4 cake. Good sum, instead of money for living 5 premiums.Candy crazy. Instead of Saba played at the Songkran Festival (old people some said the heart of ` Dah มฺ there 6) by actively is candy ass hanging it.) ฟูกห Monte included. "