ข้าพเจ้าขอรับรองว่า จะดูแลรักษาอุปก

ข้าพเจ้าขอรับรองว่า จะดูแลรักษาอุปกรณ์ที่ยืมเป็นอย่างดี โดยหากมีความเสียหายใดๆหรือมีการสูญหายเกิดขึ้น ข้าพเจ้าจะขอรับผิดชอบทั้งหมดทุกกรณีโดยไม่มีเงื่อนไข โดยจักทำการซ่อมแซมให้ใช้การได้ดังเดิมหรือจัดหาทดแทนให้ครบตามจำนวนที่ยืมในกรณีมีการสูญหายเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I certify that I will lend equipment to care for as well. If there is any damage or lost happens. I request all the responsibility in all cases, without any condition, by persistently making repairs, using original or have a supply of renewable, amount of loan in case there is a loss occurs.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I certify that Maintenance will be borrowed as well. If there is any damage or loss occurs. I will be responsible for all cases, unconditionally. The need to make repairs to the original or replacing the full amount of the loan in case of loss occurs.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I hereby certify that to maintain equipment borrowed as well. If there is any damage or by the loss occurred. I will be responsible for all the cases unconditionally. By the known repaired to use as the original or supply compensation in full amount borrowed in case of loss occurs.