ผู้ใดทุจริตทำปลอมขึ้น เติม หรือตัดท

ผู้ใดทุจริตทำปลอมขึ้น เติม หรือตัดทอนข้อความ หรือแก้ไขด้วยประการใด ๆ ในเอกสารฉบับนี้โดยไม่มีอำนาจหน้าที่ตามกฎหมาย ต้องระวางโทษตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 265 (จำคุกตั้งแต่หกเดือนถึงห้าปี และปรับตั้งแต่พันบาทถึงหนึ่งหมื่นบาท)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Whoever made up bogus fraud. Or truncate the text or edit with any respect in this document without authority in accordance with the law will be prosecuted according to criminal code section 265 (imprisonment from six months to five years and a fine ranging from one to ten thousand baht baht)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Whoever fills fraud, falsified or truncated text. Or modified in any way in this document without statutory authority. Shall be punished under the Criminal Code Article 265 (imprisonment from six months to five years. And a fine of up to ten thousand baht THB).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

One corrupt have falsified, fill or shorten the text or modified by any other document ฉบับนี้ without legal authority. Shall be punished with penal code section 265 (by imprisonment for six months to five years.