คนอีสานนั้นจำเป็นจะต้องมีเพื่อนสนิท

คนอีสานนั้นจำเป็นจะต้องมีเพื่อนสนิทคือ ”เสี่ยว”ไว้ทุกคน เพราะกา รเดินทางไปมาหาสู่กันต้องนอนค้างตามหมู่บ้านต่างๆ หรือคราวมีเทศกาลบุญสำคัญเกิดขึ้นเช่น บุญบั้งไฟ บุญคุ้ม บุญเข้าพรรษา บุญกฐิน เป็นต้น เสี่ยวทั้งหลายก็จะได้ไปเยี่ยมยามถามข่าวกันและพักนอนด้วยกัน เมื่อลูกผูกเสี่ยวกัน บิดามาร ดาก็กลายเป็นญาติสนิทกัน ซึ่งลูกๆจะเรียกพ่อ แม่ได้อย่างสนิทใจ ถ้าพ่อ แม่ผูกเสี่ยวกับใคร ลูกก็จะเรียกพ่อเสี่ยว แม่เสี่ยวตามไปด้วย
การผูกเสี่ยว เป็นสายสัมพันธ์แห่งความรัก ถ้าคนเรามีแต่ความรักมีแต่มิตร ไม่มีศัตรู โลกก็จะมีแต่สันติสุข การ ผูกเสี่ยวจึงเป็นฐานมิตรภาพ ที่ให้คนทั้งโลกหันมาเป็นมิตรกัน ชาวอีสานมีธรรมเนียมผูกมิตรมาแต่โบราณกาล เรียกประเพณีนี้ว่า “ผูกเสี่ยว”
จังหวัดขอนแก่นได้เล็งเห็นความสำคัญของประเพณีดั้งเดิมนี้ ทั้งในด้านศิลปะ วัฒนธรรม การเมือง การปกครอง และจิตสำนึกในการส่งเสริมศิลปวัฒนธรรมของท้องถิ่น เพื่อสืบทอดมรดกวัฒนธรรม อันดีงามของชาวอีสาน จึงได้ผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของงานประจำปีของจังหวัด จัดขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ.2523 ในชื่อว่า “เทศกาลงานไหม และประเพณีผูกเสี่ยว ปี พ.ศ. 2523” และนับจากนั้นมาจังหวัดขอนแก่นได้จัดประเพณีผูกเสี่ยวเป็นงานประจำปีของจังหวัดมาจนทุกวันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The east, it is necessary to have a best friend is. "Xiao" at all, because the journeys to come to the village to stay overnight. Also I have merit major festivals happening as I lent Rocket Bunkhum snack etc..When I tie together my father became Xu relatives. The children's father is called I was completely surprised if parents who tied Xu. I was referred to Xu Father Xu mother as well!Xu is the binding ties of love. If people are friendly, but I have no enemy, but peace to the world, it would have tied Xu, is the friendship. The whole world turned hostile way.This tradition is called "tied Xu"
.Khon Kaen Province recognizes the importance of this tradition. In terms of art, culture, politics, and promoting awareness of the local culture. To cultural heritage The beauty of the NortheastFirst held in MaySince 2523 the "Festival of burns. Xu and traditions bind the year 2523, "and since then has held Khon is an annual tradition Xu tie the province today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

ISAN people that need to have a close friend, "Xiao" everyone because the check to radoen reconcilable want lie down on villages or time have significant merit Festival occurs such as bun bun bun bang fai kathina merit lent money, etc. When their ties to Gore. His father's relatives became the devil. The children's father, Bill MOM service If a child who has parents tied to Gore, called his father Xiao. Mother Xiao.
Binding to Gore as a rapport of love If the people we love, but it is still an enemy, there will be world peace, but Xiao is binding, friendship all over the world who base turned hostile. This tradition is called "Xiao tie"
. Khon Kaen has recognized the importance of this tradition in cultural politics. Governance and lack of awareness in promoting local culture to investigate thotmondok nice people. Held for the first time in years,Prof. 2523 (1980) in the name of "silk tie and customs work, Xiao Festival 2523 (1980)", and since then the Khon Kaen province Xiao tie tradition is a yearly event of the province until today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the northeast, it is necessary to have a close friend." A friend." It is all the way, because they have to visit the village slept, or at a major festival of merit such as merit merit worth rocket merit merit Buddhist Lent Kathin, etc.When I tied a friend, David my father, and the relatives and close together, that it has become a little children will be referred to my father, mother, my father, mother is completely mind if tied to a friend who I would call my father a friend along with her mother a friend
the Thailand-China tied to a friend Love is love, but if people are friendly, but there is no enemy, but peace is world will be tied to a friend, it is a friendly base, that the whole world turned to a friend.This tradition called "tied"
a friendin Khon Kaen province has realized the importance of this tradition, in the arts, culture, politics and awareness in the promotion of arts and culture to local cultural heritage culture that convey the inhabitants of the northeast.first in the year.In the name of "Prof. festivals and traditions tied a friend. Don't last year B.E. 2523." And since then in Khon Kaen province has been tied around a friend's annual tradition of the province until today.