: คนไทยผูกพันกับสายน้ำมาเป้นเวลาช้า

:
คนไทยผูกพันกับสายน้ำมาเป้นเวลาช้านาน ชีวิตของคนไทยในอดีตจึงใช้แม่น้ำลำคลองเป็นทางสัญจร
คมนาคมขนส่ง เพราะสมัยก่อนถนนหนทางยังไม่ค่อยมีจึงเดินทางโดยใช้เรือเป็นหลัก ทำให้เกิดความสะดวกและรวดเร็ว สามารถขนส่งได้จำนวนมากและเข้าไปถึงทุกแห่งที่มีแม่น้ำลำคลอง, การชลประทาน เช่น เขื่อน อ่างเก็บน้ำ, การเกษตร เพราะพืชและสัตว์ต้องการน้ำเพื่อการเจริญเติบโต น้ำจึงมีความจำเป็นอย่างยิ่งสำหรับการเพาะปลูกและเลี้ยงสัตว์, การประมง เช่น การเลี้ยงปลา การเลี้ยงกุ้ง, การอุตสาหกรรม เพราะน้ำเป็นปัจจัยสำคัญในขบวนการผลิตของโรงงานอุตสาหกรรม น้ำถูกใช้เป็นวัตถุดิบใช้หล่อเครื่องจักรและระบายความร้อนแก่เครื่องจักร ใช้ทำความสะอาดเครื่องจักรเครื่องยนต์ของโรงงานและใช้ชะล้างกากของเสียจากโรงงาน และการอุปโภคบริโภค เพราะมนุษย์ต้องการน้ำสะอาดเพื่อดื่มกิน และใช้ในการประกอบอาหาร และใช้น้ำชำระล้างร่างกาย ชะล้างสิ่งสกปรกและใช้เพื่อประโยชน์อื่นๆ ในการดำรงชีวิตประจำวัน ตลอดจนเป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจรวมถึงการกีฬา นอกจากนี้ วิถีชีวิตริมน้ำยังส่งผลให้เกิดวัฒนธรรมประเพณีที่เกี่ยวกับสายน้ำตามมา เช่น การเสด็จพระราชดำเนินด้วยขบวนพยุหยาตราทางชลมารค การเเข่งเรือ การพายเรือเล่นโต้สักวา ประเพณีลอยกระทง หัตถกรรมพื้นบ้าน(เครื่องจับสัตว์น้ำ) ซึ่งเป็นการสะท้อนสายสัมพันธ์ระหว่างคนไทยกับสายน้ำได้อย่างชัดเจน


B:
เนื่องจากความเจริญก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่เข้ามามีบทบาทต่อการดำรงชึวิตของมนุษย์เพิ่มมากขึ้น ส่งผลให้วิถึชีวิตของคนไทยกับสายน้ำในปัจจุบันนั้นได้เปลี่ยนแปลงไปจากอดีตอย่างมากโดยเฉพาะในสังคมเมือง ซึ่งจะเห็นได้จากการที่คนไทยอาศัยอยู่ริมน้ำลดลง นิยมอาศัยในบ้านจัดสรร คอนโดมิเนียมมากขึ้น เกิดถนนหนทางที่เอื้ออำนวยสะดวกต่อการเดินทางส่งผลให้มีการสัญจรทางน้ำลดลง ปัญหามลพิษทางน้ำที่ส่งผลให้เราไม่สามารถนำน้ำมาบริโภคอุปโภคได้เหมือนแต่ก่อน อาชีพที่เกี่ยวข้องกับสายน้ำได้ลดลงเนื่องจากคนไทยมีการประกอบอาชีพอื่นๆเพิ่มขึ้น เป็นต้น แต่ในเขตชนบทเรายังสามารถพบเห็นวิถีชีวิตกับสายน้ำที่ยังคงรูปแบบเดิมเอาไว้ เพราะความเจริญก้าวหน้ายังเข้าไปไม่ถึง และยังต้องการสืบทอดวิถีชีวิตแบบเดิมเอาไว้ เพื่อเป็นการอนุรักษ์ไม่ให้วิถึชีวิต วัฒนธรรมประเพณีที่เกี่ยวกับสายน้ำได้เลือนหายไป

C:
แม้ปัจจุบันวิถีชีวิตผู้คนเปลี่ยนแปลงไป สังคมอุตสาหกรรมรุกคืบเข้ามาแทนที่เกษตร สิ่งอำนวยความสะดวกเช่นถนนหนทางเกิดขึ้นมากมาย การขยายตัวอุตสาหกรรมที่ขาดการควบคุมป้องกันผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ส่งผลให้แหล่งน้ำต่างๆ มีคุณภาพเสื่อมโทรมลง ไม่ว่าจะเป็นปัญหาขยะ ปัญหาระบบนิเวศธรรมชาติ เช่น ป่าไม้หรือพื้นที่สีเขียวริมฝั่งถูกบุกรุกทำลาย ปัญหาภูมิทัศน์ ปัญหาสลัม ปัญหาการลดลงของสัตว์และพืชน้ำ ปัญหามลพิษจากน้ำเสียจากแหล่งกำเนิดต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นทำทิ้งจากบ้านเรือนเอง น้ำที่ไหลจากแปลงเกษตรสมัยใหม่ที่มีการใช้ปุ๋ยเคมีและยาฆ่าแมลง และที่อันตรายที่สุดคือน้ำทิ้งจากโรงงานอุตสาหกรรม ซึ่งล้วนปนเปื้อนสารเคมีอันตรายที่สามารถสะสมปนเปื้อนได้ในน้ำ ในดิน และสัตว์ต่างๆ โดยเฉพาะห่วงโซ่อาหาร ซึ่งในที่สุดแล้ว สารเคมีเหล่านี้ก็กลับมาสู่มนุษย์เอง แม่น้ำลำคลองหลายสาย ถูกทิ้งให้เน่าเสีย จนเป็นแหล่งมลพิษต่อสิ่งแวดล้อม แต่ผู้คนก็ยังต้องอาศัยอยู่กับแหล่งน้ำนั้นๆ และในที่สุดแหล่งน้ำลำคลองดังกล่าวที่เป็นต้นกำเนิดของชุมชน สังคม และวัฒนธรรม ก็เหลือแค่เป็นที่รองรับน้ำทิ้งจากกิจกรรมต่างๆ ของมนุษย์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

: Thai man contingent River came a long slow nawela backpack. Thai people's life in the past and thus use the river canals as a highwayman. Transportation since ancient roads didn't have travel by ship is. Make a quick and easy. Can transport large and reach everywhere that there are irrigation canals, River, reservoir dam, agriculture, because plants and animals need water to grow and so the need for cultivation and animal raising, fishing, such as fish breeding?The shrimp industry, because water is an important factor in the production process of an industrial plant. Water is used as a feedstock use casting machine and the machine's cooling. Using the machine to clean the engine of the plant and use the wash waste from factories and consumer. Because humans need clean water to drink, eat and use in cooking and water wash, body wash dirt and used to benefit others in daily life, as well as a venue for recreation, including sports. In addition, the river of life has resulted in cultural traditions about the River, such as with the river procession to riverborne political Yatra. Rowing Interactive play for rowing sakwa Loy krathong Festival folk crafts (a catch aquatic animal), which is a reflection of the Thai people with the rapport between the river beyond.B: Because of technological progress that came to the black man's looking increasingly unexamined. As a result, Thai people's lives with thue-Sai River in the present, it has changed dramatically from the past, especially in urban society, which can be seen from the Thai people living along the popular reduction and relying more on housing condominiums. B. lanes that permitting the result has been to push more water drops. The water pollution problem, as a result, we cannot bring water consumed (literally) like it before. Careers related to the river has been reduced because the Thai people have a more vocational, etc., but in the rural area, we can also see the life on the river continues to the original format. Because of the progress did and still want to inherit their way of life. In order to preserve life, not video on thue. Cultural traditions about the river has disappeared.C: แม้ปัจจุบันวิถีชีวิตผู้คนเปลี่ยนแปลงไป สังคมอุตสาหกรรมรุกคืบเข้ามาแทนที่เกษตร สิ่งอำนวยความสะดวกเช่นถนนหนทางเกิดขึ้นมากมาย การขยายตัวอุตสาหกรรมที่ขาดการควบคุมป้องกันผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ส่งผลให้แหล่งน้ำต่างๆ มีคุณภาพเสื่อมโทรมลง ไม่ว่าจะเป็นปัญหาขยะ ปัญหาระบบนิเวศธรรมชาติ เช่น ป่าไม้หรือพื้นที่สีเขียวริมฝั่งถูกบุกรุกทำลาย ปัญหาภูมิทัศน์ ปัญหาสลัม ปัญหาการลดลงของสัตว์และพืชน้ำ ปัญหามลพิษจากน้ำเสียจากแหล่งกำเนิดต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นทำทิ้งจากบ้านเรือนเอง น้ำที่ไหลจากแปลงเกษตรสมัยใหม่ที่มีการใช้ปุ๋ยเคมีและยาฆ่าแมลง และที่อันตรายที่สุดคือน้ำทิ้งจากโรงงานอุตสาหกรรม ซึ่งล้วนปนเปื้อนสารเคมีอันตรายที่สามารถสะสมปนเปื้อนได้ในน้ำ ในดิน และสัตว์ต่างๆ โดยเฉพาะห่วงโซ่อาหาร ซึ่งในที่สุดแล้ว สารเคมีเหล่านี้ก็กลับมาสู่มนุษย์เอง แม่น้ำลำคลองหลายสาย ถูกทิ้งให้เน่าเสีย จนเป็นแหล่งมลพิษต่อสิ่งแวดล้อม แต่ผู้คนก็ยังต้องอาศัยอยู่กับแหล่งน้ำนั้นๆ และในที่สุดแหล่งน้ำลำคลองดังกล่าวที่เป็นต้นกำเนิดของชุมชน สังคม และวัฒนธรรม ก็เหลือแค่เป็นที่รองรับน้ำทิ้งจากกิจกรรมต่างๆ ของมนุษย์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

:
Thailand's ties with the packet stream for a long time. Lives of Thailand in the past was used as a thoroughfare waterway
transport. I initially did not have roads to travel by boat only. Make it easy and fast Can transport a lot and go to wherever the rivers, such as dams, reservoirs, irrigation, agriculture, because the plants and animals need water to grow. Water is essential for crop and livestock, fisheries, such as fish, shrimp, and industry. Because water is an important factor in the production of industrial plants. Water is used as a raw material for casting and cooling the machines. The cleaning of machinery, plant and leaching of waste from the plant. And consumption Because people want clean water for drinking. And used in cooking And washed with water Dirt and other benefits. In daily life As well as a recreational sport, including the waterfront lifestyle has resulted in a culture of water, for example, proceed with TTM Projects on the boat to paddle surfing Suk Ga Wa. Loy Handicrafts (fishing), which reflects the relationship between Thailand and the water is clear B: Due to the advancement of technology, the role of human existence tanks switch increases. The Folklife of Thailand to the river today it has changed from the past, especially in the cities. This is evident from the decrease in Thailand waterfront living. Luxury living in housing Condominium more The roads that provide easy access to water, resulting in a decrease in traffic. Water pollution is a result, we can not bring water consumption is as before. Related careers has declined due to the Thailand flood waters are rising, but other occupations in rural way of life, we can also see the river that still retains its original form. The progress of the player. Just like the traditional way of life inherited it. In order to preserve it from the local lifestyle. Culture on stream dissolved C: Although current lifestyle, people change. Industrial society foray into agriculture instead. Facilities such as roads occur. Industrial expansion, lack of control and prevent environmental impact. The waterways Quality degradation Whether it is a waste problem The natural ecosystems such as forests and green areas along the invaders were destroyed. The landscape, the slum problem, the reduction of the aquarium. Pollution from waste water from a variety of sources. Whether it is a waste of their own homes. Water flows from agricultural plots modern use of chemical fertilizers and pesticides. The most dangerous and wastewater industry. Which are contaminated with harmful chemicals that can accumulate contaminants in water, soil and forests. The Food Chain Ultimately, These chemicals are returned to the man himself. Many rivers Was left to rot As a source of environmental pollution But people still have to live with the water itself. And finally water canals such as the origin of the social community and culture, just as the receiving water from human activities.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

:
people connected with the water for a long time. The life of people in the past, the river is the
.:
people connected with the water for a long time. The life of people in the past, the river is the
.Transport, because the streets have went by ship is the main. Provide the convenience and fast. Can transport many and in all river, irrigation, such as dam, reservoir,Agriculture, because plants and animals need water to grow. Water is important for agriculture and farming, fisheries, such as fish, shrimp farming.And consumption, because human beings need clean water to drink, and is used in cooking and water cleansing the body. Wash the dirt and used for other useful in daily life.In addition, the waterfront lifestyle also results in the cultural traditions of the consequences, such as the Royal state with the procession of nicotinamide adenine dinucleotide of the sea. The race boats, paddle auto MySpace loyThe industry. Because water is an important factor in the production process of the industry. The water was used as raw material, casting machine and cooling to the machine.This is a reflection of the bond between people and water clearly
.

B:
.Due to the progress of technology played an important role to living life of human is increasing. Result in the release of Thai life with water current greatly changed from the past, especially in urban society.Popular live in housing estate condominium. The streets are regarded as easy as a result, the water use reduction. Water pollution problems at the result, we can't bring the water consumption of necessities like before.Etc. but in rural areas, we can also see the ชีวิตกับสายน้ำ remain the same. Because of the progress still go yet. And also want to inherit the traditional way of life. In order to preserve not to release life.C

!Although the current people's lifestyle changes. Industrial society advances replaced agriculture. Facilities such as roads happens a lot. Industrial expansion of the prevention and control of environmental impact.Quality is deteriorated, whether it's garbage problem natural ecosystems such as forestry or area of green on the right encroachment problems landscaping. The slum problem reduction of animals and plants.Whether it is to do away from home. The water flowing from the converted to modern agriculture with the use of chemical fertilizers and pesticides. And that is the most dangerous effluent from factories.In the soil, and various animals, especially the food chain, which in the end, these chemicals back into humans. River several lines were left to rot. That is the source of environmental pollutionAnd finally, water canals such as the original of the community, society and culture, เหลือแค่ is support the effluent from the activities. Man
.
.