แขวงหลวงพระบาง เดิมเป็นเมืองหลวงของลาว ในสมัยแรกเข้ามาอยู่สุวรรณภูมิ ภ การแปล - แขวงหลวงพระบาง เดิมเป็นเมืองหลวงของลาว ในสมัยแรกเข้ามาอยู่สุวรรณภูมิ ภ อังกฤษ วิธีการพูด

แขวงหลวงพระบาง เดิมเป็นเมืองหลวงของ

แขวงหลวงพระบาง เดิมเป็นเมืองหลวงของลาว ในสมัยแรกเข้ามาอยู่สุวรรณภูมิ ภายหลังลาวแบ่งแยกออกเป็นหลายภาค หลวงพระบางเป็นเมืองหลวงของลาวภาคเหนือ ตามรัฐธรรมนูญได้บัญญัติให้เวียงจันทน์เป็นเมืองหลวง ปัจจุบันเมืองหลวงพระบางยังเคยเป็นที่ประทับของกษัตริย์ ซึ่งประชาชนเรียกองค์ท่านว่า “ สมเด็จพระเจ้ามหาชีวิตแห่งพระราชอาณาจักรลาว”
เมืองหลวงพระบาง ตั้งอยู่ฝั่งซ้ายติดฝั่งแม่น้ำโขง มีแม่น้ำคานไหลลงบรรจบแม่น้ำโขงตอนเหนือเมือง ณ ปากน้ำตรงนั้นมีวัดโบราณของลาว คือ วัดเชียงทอง ตามคำบอกเล่าของชาวลาวว่า เดิมเป็นบ่อทองคำ และมีต้นไม้ทองใหญ่อยู่ต้นหนึ่ง ภายหลังโค่นลงเสีย และเอาดินถมบ่อทองสร้างวิหารครอบไว้ มีหินก้อนใหญ่ก้อนหนึ่งใหญ่มากเรียกว่า “ ก้อนชวา” ตั้งอยู่ไร่นาข้าวเจ้า ซึ่งราษฎรสมัยก่อนต้องทำนาข้าวเจ้าไปถวายให้กษัตริย์เสวย ทางทิศใต้เมืองหลวงพระบางประมาณ 2 กิโลเมตร มีหมู่บ้านหนึ่งเรียกบ้านสังคะโลก หมู่บ้านนี้เดิมเรียกว่า “ เชียงดง” เพราะมีมีแม่น้ำดงผ่าน ทุกปีมีงานสรงน้ำพระพุทธรูป กษัตริย์ชาวลาวทุกองค์ต้องเสด็จไปร่วมพิธีที่นั่น หมู่บ้านเชียงดงหรือสังคะโลกเวลานี้มีประมาณ 120 หลังคาเรือน
นามต่างๆ เหล่านี้เกี่ยวข้องกับนามเมืองหลวงพระบางสมัยแรก เพราะประวัติศาสตร์หรือพงศาวดารเมืองเรียกชื่อเมืองหลวงพระบางต่างๆ กัน คือ บางฉบับเรียกว่า “ เชียงคงเชียงทอง” บางฉบับว่า “ เชียงดงเชียงทอง” บางฉบับว่า ดินแดนลาว พวกขอมอยู่ก่อน พวกละว้าหรือข่าเข้ามาอยู่ภายหลัง บางฉบับว่าพวกขอมอยู่ที่หลัง พวกละว้าหรือลั๊วะอยู่ก่อน
ไทยลาวเข้ามาภายหลังทั้งสองพวก แล้วขับไล่พวกนี้ไปอยู่ตามป่าตามเขา บางท่านว่านามผู้ปกครองเมืองหรือนามบุคคลซึ่งกล่าวถึงสมัยแรกตั้งเมืองหลวงพระบางเป็นนามขอม บางท่านว่าเป็นนามของพวกละว้า
ผู้ที่ทราบภาษาลาว ได้อ่านพงศาวดารภาษาลาวออก สอบถามชาวเมืองประกอบแล้วจะทราบได้ว่า นามเหล่านี้เป็นนามภาษาลาวเป็นส่วนมาก ดังนาม “ อ้ายเจตไหเมียชื่อนางเกล้าใหญ่” ในหนังสือพงศาวดารฝ่ายไทยเขียนไว้ ที่ถูกควรเป็น “ อ้ายเจ็ดไห” ตามสำเนียงภาษาลาวและอักษรลาวเขียนไว้ “ นางเก๊าใหญ่” มากกว่า เพราะภาษาลาวไม่ใช้อักษร “ ล.” หรือ “ ร.” กล้ำ คำว่า “ เกล้า” ภาษาไทยแปลว่า “ หัว” หรือ “ ขมวดผม” แต่คำว่า “ เก๊า” เป็นภาษาลาว แปลได้หลายอย่าง จะยืนยันลงไปว่า นามกษัตริย์สมัยแรกเป็นขอมเพราะมีชื่อเป็นขอมทั้งนั้นยังนับไม่ได้
ตามพงศาวดารล้านช้างว่า โอรสขุนบรมองค์ที่ 1 นามขุนลอ ไปตั้งเมืองบริเวณเมืองชะวา (คือเมืองหลวงพระบาง) ชั้นแรกเรียกว่า บ้านเซ่า คำว่า “ เซ่า” ภาษาลาวแปลว่า “ หยุด” หรือ “ พัก” อาจจะหมายความว่าขุนลอ ยกไพร่พลลงมาเห็นทำเลตรงนั้นเหมาะจะสร้างเป็นเมืองหลวงจึงหยุดพัก ชั้นแรกยังไม่ได้ตั้งชื่อเมือง คงเรียกกันว่าบ้านเซ่า ไปพลางก่อน ต่อมาพลเมืองหนาแน่นเข้า เปลี่ยนชื่อเมืองเป็น เชียงดง เชียงทอง
หากเชียงดงเป็นนามเดิมของหมู่บ้านสังคะโลก ซึ่งมีน้ำดงไหลผ่านและเชียงทองนั้นหมายถึงปากแม่น้ำคานตอนไหลบรรจบแม่น้ำโขง ติดตัวเมืองหลวงพระบางทางเหนือและเป็นที่ตั้งวัดเชียงทองเวลานี้ คำว่า “ เชียงดงเชียงทอง” คงหมายถึง 2 เมืองติดกัน ต่อมาเมื่อได้เชิญพระบางมาจากเวียงจันทน์ ไปประดิษฐาน ณ เมืองเชียงดงเชียงทองแล้วจึงเปลี่ยนนามเมืองเป็น “ เมืองหลวงพระบาง” มาจนทุกวันนี้
พงศาวดารลาว ได้เล่าถึงเรื่องเมืองหลวงพระบางสมัยแรกดังนี้
“ นับแต่ขุนบูลม ลงมาตั้งเมืองหลุ่มได้ 205 ปี ขุนลอใหญ่มาได้ 23 ปี ก็ล่วงมาตั้งเมืองชะวาที่เชียงดงเชียงทอง อันเจ้ารัสสี (ฤาษี) แฮกหมายใส่หลักคำใส่หลักเงินไว้ ที่ก้อนก่ายฟ้าหั้นแล ยามนั้น ข่ากันฮางปู่มัน พระยานาคอยู่น้ำท่าผาติ่งสบอูหั้น ขุนลอจึงมาเลวแป้ (รบชนะ) ไล่เขาเมืองภูเลาภูคา จึงเป็นข่าเก่าบัดนี้แล อันนั้นแม่นข่ากันฮางแล
ยังมีคนชุมหนึ่ง แม่เขาชื่อนางกางฮีผีเสื้อ พ่อเขานั้นเป็นคนเอากัน เป็นผัวเมียจึงมีลูก เขาใส่ชื่อลูกผู้พี่นั้น ชื่อขุนเค็ด ผู้น้องชื่อขุนคาน เขาอยากมาตั้งที่เชียงดงเชียงทอง บุญเขาน้อยมาตั้งบ่ได้ เขาจึงไปตั้งที่เชียงงวด อัน เฮาว่าขึงมวกบัดนี้แล บ่อนหั้นเปนบ้านเมืองเขา ขุนลอจุงไปเลวเอาแต่นั้นเขาก็เอารี้พลมาฮอดท้านขันหั้น ขุนลอก็ไปเลวได้ชนกัน ขุนลอก็เลวแป้ (รบชนะ) ไล่ไป ก็ได้ขุนเค็ดขุนคานที่เชียงงวด ทั้งพ่อทั้งลูกเอาไปจมน้ำเสียที่ดอนสิงหั้นแล เชื้อแถวขุนคานก็พ่ายหนีไปลี้ซ่อนอยู่หั้นแล แต่นั้นเจ้าขุนลอก็คืนมาฮอดเชียงดงเชียงทอง แล้วคนทั้งหลายจึงราชาภิเษกให้เป็นเจ้าแผ่นดินหั้นแล ”
ตามข้อความข้างบน แสดงว่าเมืองชะวานั้นมีชนชาติข่านามว่า กันฮาง ตั้งบ้านตั้งเมืองอยู่ก่อน เมื่อขุนลอโอรสของขุนบรมเข้ามาก็ขับไล่พวกข่ากันฮางไปอยู่ตามป่า ตามภูเขาภูคา เป็นทาสของชาวลาวตราบทุกวันนี้ ยังมีชนพวกหนึ่งมีหัวหน้า 2 พี่น้อง ผู้พี่ขุนเค็ด ผู้น้องชื่อขุนคาน เป็นโอรสของนาง กางฮี ผีเสื้อ มีบิดาเป็นมนุษย์ ตั้งบ้านเมืองอยู่เชียงงวด (ขี้มวกหรือขึงมวก) ขุนลอยกไปรบชนะขับไล่พ่ายไป เป็นพระเจ้าแผ่นดินครองเมืองศรีสัตนาคนหุตอุตตมราชธานี โดยเอา “ งอนหมื่นหลวงเท่าสบโฮบเป็นหางนาค เอาสบคานและน้ำของก้ำ (เฉียง) เหนือเป็นหัวนาค จึงได้ชื่อว่าเมืองศรีสัตตนาคเพื่อดังนั้น อันชื่อเมืองล้านช้างนี้เอานิมิต จึงเรียกว่าเมืองล้านช้างเพื่ออั้นแล”
เมืองหลวงพระบาง จึงมีหลายชื่อ ชาวลาวปัจจุบันนิยมเรียกชื่อเดียวว่า เมืองหลวงพระบาง หมอมัคกิลวารีไปประเทศลาวเมื่อ พ.ศ. 2414 ได้เขียนไว้ว่า “ เมืองหลวงพระบางนี้มีลักษณะมั่นคงกว่าหัวเมืองไทยทั้งหลายที่อยู่ห่างจากกรุงเทพฯ และเป็นเมืองต่างจากเมืองลาวทั้งปวง พลเมืองส่วนมากไม่ได้อยู่ในเมือง ทำเลการทำนาก็อยู่ห่างไกลเมืองออกไป ข้าวที่ส่งเป็นอาหารของชาวเมืองหลวงพระบางได้จากพวกชาวเขาที่ส่งส่วยเป็นภาษีประจำ เมืองนี้ตั้งอยู่บนฝั่งโขง มีเนินเขาอยู่ตรงกลางสูงประมาณ 200 ฟุต มีสถูปเจดีย์อยู่บนยอด ลำน้ำแม่คานไหลผ่านตัวเมืองออกไปบรรจบแม่น้ำโขง”
ตำนานเมืองหลวงพระบางตอนต้น เล่าว่า เดิมเมืองหลวงพระบางนั้นเป็นเมืองผีเสื้อหรือยักษ์ มีพญายักษ์ตนหนึ่งชื่อ นันทา เมียชื่อมหาเทวี ลูกลาวชื่อนางกางฮี (นางเมรี) เขาเจ้าผัวนางตายก่อนเมีย จึงไปเป็นพระยาอินทปัตเกิดลูกชื่อ เจ้าพุทธเสน (พระรถ) มาเอานาง กางฮี เป็นเมีย มีลูกชายผู้หนึ่งชื่อ ท้าวพิสี มีลูกหญิงผู้หนึ่
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Luang Prabang. Formerly the capital of Laos. In the first into the airport. Laos later divided into several sectors. Luang Prabang, Laos, is the capital of the North. The Constitution stipulates that the capital Vientiane.The people called him the "King of the Kingdom of Laos Great Lives"
.Luang Prabang. Located on the left bank of the Mekong River. The Nam Khan River meets the Mekong River flows into the estuary at the northern city of Laos, the ancient temple is Wat Xieng Thong, the words of Lao's. The original Golden Pond.Later cut down waste. And filling out the gold mine to cover the sanctuary. There is one very big stone, called "chunks Java" located in rice fields. The representatives of those days, were dedicated to the king ate rice farming.2 kilometers from the home village of one of the world want it. This village was originally called "Dong Chiang," because there is a river through the jungle. Every year, the Bathing Buddha. All the kings of Laos have attended a ceremony there.
120 homes.As these relate to the first name of Luang Prabang. It chronicles the history of the city or the name of Luang Prabang is a different version called "Chiang Chiang won gold," some said, "Chieng Dong Xieng Thong," some said.The Khmer before. Input to the Lawa or later. Certain that they would look at the back. The Lawa or Lua before
.Thailand, Laos to the latter two. They threw them into the woods after him. Some of the city government's behalf or on behalf of individuals who are mentioned as early as the Luang Prabang Cambodia. Some of you that is the name of the Lawa
.Those who know the Lao language. Read Lao chronicles out. Ask the locals already know that. These are the most famous is the Lao name "Chet did I love her to proclaim the name" In Thailand, wrote the book of the chronicles."Seven Oh Hai" accented by Lao PDR and literally wrote "Mrs. York's" because Laos does not use the letter "l"Or" R. "Clusters term" Kao "Thailand language means" head "or" coiling "but the word" old "is translated to several languages, Laos. To insist that King was the first modern Khmer is Khmer because there are too uncountable
.The Chronicle's elephants million. Son Khun Khun Borom the first episode in the city's urban area to rinse clean. (Ie, Luang Prabang) class called House South, the word "South" in Lao means "stop" or "service" may mean that finishing York.The first floor has not been named in the city. I called home later populous South temporarily into. The city was renamed Dong Chiang Chiang Thong
.If the original name of the village is Dong Chiang Sang my world. The water flows through Dong Xieng Thong and the mean flow at the confluence of the Mekong River delta beams. Along the north of Luang Prabang and Wat Xieng Thong was built at this time, the term "Xieng Dong Xieng Thong".Two adjacent cities later invited Prabang to Vientiane from Chiang Dong Xieng Thong temple at the city, then switch to "Luang Prabang", until today
.Chronicles tells the story of Luang Prabang in Laos early as
."Blue Wind from the feed. Down to the city for 205 years, titled Los major depression was 23 years passed from the city unto the Cha Dong Chiang Chiang golden color and the Russ (hermit) lagged the main input to the core funds. The lump turned up at the sky clathrate chemistry Hang grandfather it.Los Khun came bad defending (defeated), he dismissed the ticket Phu Phu Kha. It is old news now and then. That batting chemistry Hang up
.The community also has one. His mother named Mrs. Kang Hee butterfly His father was not well. Spouses have children. Lokผogpie his name was called, who I named Khun Khun Keng beams. He wanted to set the Xieng Dong Xieng Thong. I had a set to match.The House that stretched hat now and then. Gambling be facing their cities. Khun Los Joong to bad he took out a fighter battalions Warning bowl cut. Los Khun went bad collision. Khun Los defending was bad (war) dismissed for any Khun Khun Keng and Chiang beam period.Fuel feed line beam was lost then turned away, hiding refugees. But it was restored to Los Hod Chao Khun Chieng Dong Xieng Thong. Then they went after the coronation of a monarch turned "
.According to the above message. Expressed as Wa has eroded the nation address that I set up the home town before. Khun Khun Borom on Los's son took it to expel chemistry Hang in the jungle mountains of Laos as Phukha slavery today.Two older brothers and fattening cake. I titled the beam title. Son of Mrs. Kang Hee butterflies are a human father. The country is Chiang period. (Ride or stretched hat hat) to steer a drifting war fighter to defeat.By the "touchy thousand times I met Brian Ho is Hagnac. Arose out of the grip bar and water (wind) over a snake head. Sri Naga City was called to the Septem. This vision took the city Xang. So-called City of a million elephants to eat and "
.Luang Prabang. There are so many names. Laos currently only called that. Luang Prabang. I Mach skill to Laos on December Vary2414 has written that "Luang Prabang is the more stable districts that are far from Bangkok, Thailand. And the towns of Laos entirety. Most citizens do not live in the city. Making farming town, it is far away.The city is located on the banks of the Mekong. There is a hill about 200 feet high in the middle of a pagoda on top. River flows through the town to a beam converging Mekong "
.Legend has it that the early Luang Prabang, Luang Prabang is a city or a giant butterfly. A giant serpent called Ananta mare named Mhaetwi. Lao children named Mrs. Kang Hee (Mrs. Challenge), his wife died before her husband Prince.The Buddhist Larsen (the car) came out with his wife, Mrs. Kang Hee was named a Dame Pittsburgh woman is entitled to one daughter.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
The original capital of Luang Prabang, Laos In the first term to suvarnabhumi airport After Laos divided many of Luang Prabang is the capital city of Laos, northern Thailand, according to the Constitution, the law, Vientiane capital. Which the people called him one of "his Majesty the King for life of the Kingdom of Laos"
.Town of Luang Prabang Located next to the left side of the banks of the Mekong River. Khan river flowing North to join the River City at the mouth of the ancient temple of water in Laos is WAT Xieng thong Lao People's oral request that was originally a pond; Later to fell down and remove soil reclamation gold rebuilding. There is one very large pieces of stone called "Java;" Rice farm, which is located in the heart of the people, the past must be present officials, rice meet with King. 2 km there is a village called ban sang it all over the world. This village was originally known as "Chiang-Dong" because the river showing through. Every year there are bathing Buddha. King of Laos went to all participate in the ceremony. 120 homes
These extensions are related to the first modern city names because of history or chronicle the city different city names are some of the original called "Chiang-Xieng thong," Chiang said, "some Dong Xieng thong," some said, They give. Lawa or they were informal. Some say they give back. They each wow or luaayu.
Thai-Laos came after both Gwen and then repel them to follow him. Some people say parents behalf or on behalf the person who mentioned the first modern city area as Khom extension. Their behalf that it is some lawa
.Those who know the language of Laos have read the Chronicles lawo language out. Ask Burger consists of and know these names as last name Lao language most of the time. The name "Hai AI chet and wife named Nang Klao bridge capital" in the book of Chronicles written Thai Party. "Seven jars of animals" as Lao Lao language and dialects written letters "Mrs. kao Yai", rather than because the Lao language does not use the wind, "he said."Or" what happened "to combine the words" proclaim "Thai language which means" head "or" matted hair ", but the word" kao "as Lao language translation for many things to confirm that the last King of the first term is give a name because it did not give the total
.According to the Chronicles, the King's son, Chang's trip at the Nam Khun borom Lor 1 elements to set mueangboriwen/intercession City (mueang Luang Prabang) The first floor is called ban sao "sao Lao" which means "stop" or "accommodations" may mean that Khun Lor. The first floor also did not name the city he called home to sao at the same time. Later, citizens crowded into Change the city name is Chiang Dong Xieng thong
.If the original name is Dong-Chiang village sang it all over the world. With water flowing through the display and Xieng thong, meaning mouth of the river flow now beams to meet the river. Next to the northern town of Luang Prabang, Wat Xieng thong and this time the term "Chiang Dong Xieng thong." 2 cities. Later, when the invitation came from the PRA-Vientiane to enshrine as Chiang Dong Xieng thong, and then change the city name as "City" until today
.Chronicles of Laos About the first modern city matters as follows:
."Khun bulom come down since the city did last year raise 205 lum loyai. 23 years ago, past City WA Dong Xieng thong intercession of Russian officers London (the hermit)-primary key words put money holders kamai at night tend to stack the bales han blue Kaa. hang Pu it. Khun Khun lochueng was bad (the battle won). He said that the city of Phu Chong is an old Lao Kha Lae now. maen Kha Lae
hang.There are also people in a meeting. His mother's name is Mrs. Kang Hi Butterfly. His father, who took up a married couple with children. He put the child's name a brother. Khet Nong legend of King's name name of the beam. He wanted to show that he has little merit, Chiang Chiang thong set?. An Hoa that attempt to undermine the slack now, muak han Copenhagen, his home town. Remove the list, thus making it worse but lochu they remove forces, troops from hot shoe nakhan han. King ลอก็ to bad collision. Khun Khun bad ลอก็ (commanded) Chase toward the King, King Khan, khet Chiang installments. Rear row of fuel lever is hidden away before Li Chao Khun han, but later returned it to arrive at ลอก็ Dong Chiang Chiang thong and those long arms ownership rachaphisek han Lae. ”
According to the message above shows that the Nations political/intercession Kha Nam Hang. Set home city area. When Khun borom legend's loorot came in, they were relegated to the same address as the mountain forest hang Phu Kha is a slave of Laos as today. 2 brothers Khet Nong legend trainer who's name to raise her son as he spread the beam. The butterfly has a human father. The land area is a prime period (KHI muak muak slack.) King won the battle the proliferation of floating repel each other. By removing the "capital as tens of thousands of bapen home SOP ngon tail Naga. Remove SOP beams and bearings of the Naga (extraordinary) has named SI a living being to the city name, so tanak million elephants, so called dream city, this removes the elephant trip to restraint Lae "
.There are so many city names. The current popular single name called Laos that the city of Luang Prabang. Dr. Mach 13 guilds to Laos in 2414 has written that "this city looks stable over all was heading away from Bangkok and is different from most of the city, all citizens of Laos did not exist in the city, located in a remote farming town. This city is located on the banks of the Mekong. There is a hill in the Middle, there are approximately 200 feet of the top of the pagoda is sathup mother River flows through the town of beams to meet the Mekong "
.The legendary city of Luang Prabang, Luang Prabang town tells the story of the original beginning, there is a giant butterfly or one giant serpent called Nan Ta. His name is Maha Devi. The Lao name Mrs. Kang Hee (Mrs. Meri) He died before her husband and wife owners Lord Buddha's (God 's) take Mrs. Kang Hee's wife. Have a son name? The event is a classic color ball woman nue.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Luang Prabang is the capital of Laos and some original first came into Suvarnabhumi airport in the days after the division Laos Luang Prabang as many sectors as the capital of the northern Laos, Vientiane is the capital provided by the Constitution.which people call God; you say "His Majesty the great life of the Kingdom of Laos."
The capital is located on the left side beams Mekong River flows into the Mekong River meets over the city at the mouth of the ancient temple of Wat Chiang Man is Lao tradition of the inhabitants of the gold as well as Laos, original goldLater, cut down and filled them with earth cover Bo Thong creates a temple. There is a big stone very large stones called "java" is located farms, rice farming, rice, the people in those days to be king, to offer to eatThere is one village called home 2 km ring World? This village called "old Chiang Dong Dong" because there is a river passing through every year there is bathing Buddha king of the Lao kings, all went on to be in the ceremony.120 roofs
Name any of these related to name the capital city's first because some historical chronicles or the capital city called something different is something called "Chiang Mai would be of Chiang Rai Chiang Rai, the "gold" version of some gold." some of that Dong Chiang RaiBefore, they were, they would have been in an Akha tribes in the north of Thailand or later that some of them, it is a settlement at Roluos. Before or after the Lawa
Thailand Laos came in after them, and then they chased them in the forest as he had some parents that the name of the person whose name or mention of the capital city's first set a name for something that is a name, some of the tribes in the north of Thailand
The language that you know Lao language Lao chronicles read out for the men of the city, and then to know that my name is my name is Lao language as most of the name "Damned gel for her Majesty's big name pitcher's wife." in the book of the chronicles, written Thai."Damned seven pitcher" by Lao language and accent font Laos Macao wrote her "Big" because Lao language does not use "font." or "The." in the word "King" in English translation, the "head" or "lower" but my word, the "Macao" is Lao language translation will be confirmed at the time that the name king first, because there is a request for a name, and it is still not
the chronicles of the kings Royal elephant, son Khun Khun Laurie 1 name city area of the city to set a lively (is the capital city and some), first floor called home เซ่า เซ่า" word "Lao language translation, the "Stop" or "Stay" means that it may be a friendthe first floor is not name of the city was called before he came home เซ่า citizens to change the name of a dense jungle of Chiang Rai Chiang Saen Thong
If Chiang Dong is a name of Old World village, which is movable water flowing through the jungle and Chiang Rai golden mouth of the river means that the beams flow converges on the Mekong River to the north and the capital city is located at Wat Chiang Mai Chiang Rai golden this time the word "Dong Chiang Saen Thong".2 city. Later, when it was brought from Vientiane to invite relics at Chiang Rai Chiang Rai Dong gold, then change the name of the capital as a "some" until today
chronicles of the capital of the Lao PDR has had some first-time as follows:
"Since Khun Bul, Located down town, volume 205 years. Khun Laurie. Large 23 years past, it is a vibrant city of Chiang Rai, Chiang Rai Dong, ye square gold color (hermit) hacking a warrant holder of the main words in the main stacks (blue rock หั้น the guard, galangal, and Kohath, and a grandfather itKhun Laurie and so bad weary (victory), he pursued city Lao Phu Phu Kha is old now, and galangal galangal, and Kohath, and a keen, the
.There is also a community of people called his mother and she, Singapores Changi butterfly his father, he is a husband and wife, it is a ball to each other as they enter the first name, the name I had a younger brother named Khun Khun เค็ด beams, he wanted to set the Chiang Rai Chiang Rai Dong gold merit at least he came to the SET.Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn hosted a harpoon that stretched out of the gambling den and now หั้น country shall be his friend Khun capacity to a bad, but that he was happy to take forces challenge address, fasten หั้น Khun Laurie was going to be bad people, bad friend, Khun weary (victory) to chase. Khun Khun Khan เค็ด period in Chiang RaiBacteria row Khun Khan was defeated and fled to flee หั้น hidden in the night, but it was my friend Khun Chiang Dong Chiang Saen Thong, hot and the people, it was crowned king, The land หั้น"
The above message indicates that the city is a vibrant, galangal, and Kohath, and people in the city, before the house when my friend's son Khun Khun Royal came in, galangal, and Kohath, and they went out in the forest in accordance with the Phu Kha is the slave of today as long as the people of Laos2 the brethren the younger brother Khun เค็ด name Khun Khan is a son of her father as a man, the Singapores Changi is a butterfly lands located in Chiang Saen Period (given a harpoon a harpoon or stretched), Khun floated in to battle won out defeated."twenty thousand horns, take the Highway as far as the hyssop hyssop is a tail of Nag, beams, and water of transatlantic (Northwest) over the head so it was called Nag Nag city Si by a name of the city, so to take this vision of an elephant, it is called the city of an elephant to reserve"
The capital city, it is one of many names some of the most popular current Lao called the capital city alone, some doctors guide to Gilgal, the Laos when B.E.2414 wrote that "the capital and this has some characteristics that are stable over the head Thailand from Bangkok, and is a different city from the city all Lao citizens are not in most of the location in the city, it is far from the farming town.This City is located on a side Hill Khong has approximately 200 feet high in the center with a stupa Pagoda is located on the top of a beam river flows through the city to meet the mighty Mekong River"
The capital city legend told me that some at the beginning of the former capital city, some butterflies or a gigantic giant giant his wife named Hananiah, painted name Maha Devi baby name Lao she, Singapores Changi (properties of Medusa, he shall die before her husband's wifethe Buddhist pine; (the car) to take her to wife, Singapores Changi is the name of the one son Thao to love, there is a woman who takes
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: