FMCG ปาดเหงื่อ ยอดซื้อตกต่ำหนักสุดในรอบ10 ปีBy Admin - May 18, 2016 0  การแปล - FMCG ปาดเหงื่อ ยอดซื้อตกต่ำหนักสุดในรอบ10 ปีBy Admin - May 18, 2016 0  อังกฤษ วิธีการพูด

FMCG ปาดเหงื่อ ยอดซื้อตกต่ำหนักสุดใ

FMCG ปาดเหงื่อ ยอดซื้อตกต่ำหนักสุดในรอบ10 ปี
By Admin - May 18, 2016 0 372


บริษัท กันตาร์ เวิร์ลดพาแนล (ไทยแลนด์) บริษัทวิจัยพฤติกรรมการจับจ่ายของผู้บริโภคเชิงลึก ในกลุ่มสินค้าอุปโภค-บริโภค หรือ FMCG นำโดย มร. คาเร็ต อิลิส ผู้อำนวยการด้าน Commercial ได้เปิดเผยข้อมูลวิจัยพบว่า “แนวโน้มเศรษฐกิจที่ซบเซาในไตรมาสที่ 1 ของปี ส่งผลกระทบต่อพฤติกรรมนักช้อปไทยในกลุ่มสินค้า FMCG ลดต่ำลงต่อเนื่อง


โดยสินค้าในหมวด FMCG ของประเทศไทย มีอัตราการจับจ่ายใช้สอยลดลง มาตั้งแต่ปี 2552 มาจนถึงปี 2559 ได้ลดต่ำลงเหลือในระดับแค่ 1.8 เท่านั้น ถือว่าต่ำสุดในรอบ 10 ปีที่ผ่านมา

1_fmcgnew

การลดต่ำลงยอด FMCG มาจากดัชนีความเชื่อมั่นของผู้บริโภคที่ลดต่อเนื่องมาตั้งแต่ปี 2005 จนถึง 2559 ปัญหาภาวะเศรษฐกิจซบเซา กลุ่มคนฐานรากที่ประกอบอาชีพเกษตร ซึ่งเป็นคนส่วนใหญ่ของประเทศ ได้รับกระทบจากปัญหาภัยแล้ง ทำให้กำลังซื้อสินค้าลดต่ำลง

เผย 3 กลุ่มผลิตภัณฑ์ ตกมากสุด

ทั้งนี้ กลุ่มผลิตภัณฑ์ที่มีการจับจ่ายใช้สอยลดลง 1. กลุ่มผลิตภัณฑ์ของใช้ส่วนบุคคล (Personal Care) 4.8 2.กลุ่มผลิตภัณฑ์ในครัวเรือน (Household) 2.9 3.กลุ่มอาหารและเครื่องดื่ม (Food & Beverage) = 0.3

ชาเขียว นม ครีมเทียม ยอดตกลง 10-20%

ผลการวิจัยยังพบด้วยว่า 40% ของกลุ่มสินค้า FMCG มียอดตกลงอย่างต่อเนื่อง ในอัตรา 10–20% ประกอบไปด้วย 3 กลุ่มหลัก

สินค้าประเภท ชาพร้อมดื่ม ชาสำเร็จรูป Instant TDF, นมพาสเจอร์ไรส์ UHT TDF, ครีมเทียมสำหรับกาแฟ,
ผลิตภัณฑ์ใบมีดโกน และโทนเนอร์
สินค้าประเภทซีเรียล หรือผลิตภัณฑ์จากธัญพืช
3 กลุ่มสินค้าที่ยังเติบโต ความงามยังไปได้

ส่วนกลุ่มสินค้าที่ยังคงเติบโตในอัตรา 10% ขึ้นไป ได้แก่ 1.กระดาษเช็ดหน้า (Facial Tissue) 2.ผลิตภัณฑ์กันแดด ครีมล้างหน้า มาสค์ และ 3.นมถั่วเหลืองสเตอริไลส์ น้ำดื่มบรรจุขวด และ กาแฟพร้อมดื่ม

ช้อปลดลง ทั้งความถี่-ยอดต่อครั้ง-ชนิดสินค้า

ผลวิจัยของกันตาร์ยังพบด้วยว่า พฤติกรรมการจับจ่ายของเหล่านักช้อป มีการเปลี่ยนแปลงสูงมาก เมื่อนำสถิติของไตรมาส 1 ในปี 2557 มาเทียบกับไตรมาส 1 ของปี 2559 มีสถิติลดลงทุกกรณี ทั้งในส่วนของจำนวนกลุ่มสินค้าที่เลือกซื้อของแต่ละครัวเรือน ความถี่ในการออกไปจับจ่าย และช่องทางค้าปลีกที่ไปเลือกซื้อ ตลอดจนการใช้จ่ายแต่ละครั้งในแต่ละช่องทาง โดยภาพรวมยังส่อภาพลบ ลดลงทุกกรณี ทุกช่องทางการจัดจำหน่าย ดังนี้

แคทิกอรี่ในการช้อปลดลง จาก 43 กลุ่มเหลือ 41 กลุ่ม

ผลวิจัยเปรียบเทียบ กลุ่มสินค้า FMCG ที่มีการเลือกซื้อเฉลี่ยแต่ละครัวเรือน ระหว่างไตรมาส 1 ในปี 2557 กับ ไตรมาส 1 ในปี 2559 มีสถิติลดลง จาก 43 เหลือ 41 กลุ่มสินค้า

ส่วนความถี่ในการออกไปจับจ่ายในช่องทางการขายไฮเปอร์มาร์เก็ต และซูเปอร์มาร์เก็ต จาก 27 ครั้ง ลดลงเหลือ 21 ครั้ง

ช่องทางร้านสะดวกซื้อ จาก 37 ครั้ง เหลือ 36 ครั้ง และช่องทางร้านค้าโชห่วย จาก 133 เหลือ 127 ครั้ง

2_fmcg รูปแบบการวิจัย

กันตาร์ใช้วิธีการเก็บข้อมูลจาก “ตะกร้าสินค้า” ของผู้บริโภค ที่มีการจับจ่ายใช้สอยจริง จากครัวเรือนทั้งในเมืองและต่างจังหวัด โดยนำมาประมวลผล ประมวลผลด้วยดัชนี CRP หรือ Consumer Reach Point ซึ่งเป็นอัตราการตัดสินใจเลือกซื้อจริงของสินค้านั้น ๆ เพื่อเป็นตัวแทนแสดงผลของประชากร 22.2 ล้านครัวเรือน
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
FMCG swiping sweat heavy depressing spending in 10. The year.By Admin - May 18, 2016 0 372 Company Star Network-reduction panels (Thailand) Companies pay for behavior research of consumer insights in consumer goods or FMCG group led by Mr. Kharet. HIRONO Liverpool Commercial Director, has revealed information, research found that "the sluggish economic trends in the first quarter of the year, affecting the shopper stealing Thailand in FMCG, dropping continuously.By country of FMCG products Thailand Expend rate has decreased since the year 2552 until the year 2559 has lowered the rest on a level just 1.8 times the lowest in 10 years.1_fmcgnewThe lowered amount coming from FMCG index consumer confidence continued declining since 2005 until the downturn issue 2559, groups of people engaged in agriculture, the Foundation, which is the majority of the countries hit by the drought problem, cause purchasing power decreases, the item.Reveal 3 product groups most fall.Both these Product groups that are spending decreased. 1. personal care products (Personal Care) 4.8 2. household products group (Household) 2.9 3. food and beverage (Food & Beverage) = 0.3. Green tea. The milk creamer Balance OK for 10-20%The research also found that 40% of FMCG product group contains the amount of the agreement continued at a rate of 10 – 20%. It consists of a main group 3Tea ready-to-drink tea category finished Instant TDF, TDF, UHT pasteurized milk creamer for coffee, Razor products and toner.Product categories in Syria or cereal products3. the Group has grown to the beauty.Item group that continues to grow at a rate of 10% or more paper towels. (Facial Tissue), 2. sunscreen Cream Rinse the mask and 3. soy milk satoerilai. Bottled water and ready-to-drink coffee.Shop unplug both frequency-per-item type. Research has found that the star's behavior, pay for your shoppers. Very high has changed. When the statistics of the fourth quarter in comparison with the fourth quarter comes 2557 year 2559 statistics decreased in all cases, the number of the selected item group purchase of each household. How often I go out shopping and retail channels to buy as well as expenses in each channel, the overall image is indicative also reduced all cases of all distribution channels. As follows:Cache thiko in the rest of the group save the remission, down from 43 41 group.FMCG goods group comparison study with the option to buy the average individual households during the quarter in the year to Q1 in 2557 2559 statistics decreased from 43 41 commodity groups the rest. Section in the output frequency to channel sales of hypermarkets and supermarkets are 27 times reduced to 9 times.Convenience store channels from 37 36 times and rest times channel stores the remaining 127 133 times, Cho from EA. 2_fmcg format for research.Together the collection of information from the star of "basket" of consumer spending are true. All households in the city, and from the provinces brought processing. Processed by the index Reach a Point in which CRP or the Consumer to decide what rate of purchase to represent a population of 22.2 million display households.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
FMCG wiped purchase worst slump in 10 years
By Admin - May 18, 2016 0 372 company as Star World Panel (Thailand) research firm Consumer Shopping Behavior Insights. Among goods - food, FMCG, led by Mr. Karen T. Ely, director of the Commercial publish the researchers found. "Economic stagnation in the 1st quarter of the year, affecting shopper behavior Thailand in FMCG goods decreased continuously by product category FMCG Thailand's rate of spending decline since 2552 until last year. 2559 has been lowered to a level just 1.8 only considered the lowest in 10 years 1_fmcgnew a lower total FMCG of confidence of consumers decreased continuously since 2005 until the 2559 economic recession. stagnant Among the Foundation's agricultural occupations. The majority of the country. Has been hit by drought. Make purchases are dropping reveals three product groups. Most fall into the The product has reduced spending and personal 1. Products (Personal Care) 4.8 2. The household products (Household) 2.9 3. Food and Beverages (Food & Beverage) = 0.3 , green tea, milk cream. implant sales fell 10-20%, the research also found that 40% of FMCG goods has fallen steadily at a rate of 10-20% consists of three main types of tea drinking tea instant TDF, milk. Rise UHT TDF, creamer for coffee, razor blade products. Toner and cereal products Or cereal products 3 The product is also growing Beauty is also possible that the product continues to grow at a rate of 10% or more: 1. Facial Tissue (Facial Tissue) 2. Sunscreen Cream Mask 3. soy milk and sterilized. Tea, coffee and bottled water discharged into shock. The frequency - total time - of its research also found that of the stars. Shopping Behavior of these shoppers. Is changing very high When the statistics for the first quarter of 2557 compared to the first quarter of 2559 had a record decline in all cases. In terms of the number of items purchased per household. The frequency of going out shopping And retail channels to choose. As well as spending time in each channel. The overall decrease in the implied negative cases all distribution channels. As Carrie Gregory Steiner Theatre in the group fell from 43 to 41 group study compared a group of FMCG goods are purchased by each household. During the first quarter of 2557 to the first quarter in 2559, down from a record 43 to 41 groups in the frequency of going out shopping, in-store hypermarket. And supermarkets from 27 times to 21 times, down to the convenience store channel from 37 times to 36 times and channels grocery stores from 133 to 127 times 2_fmcg research models are used to collect information from the eyes. "Basket" of consumer spending are real. Of households in both urban and rural. The processed Processing Index CRP or Consumer Reach Point, which is the decision to buy real products that display to represent the population of 22.2 million households.








































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
FMCG minority purchase. The best around 10 down hard years.By Admin - May 18 2016 0, 372.The company is square world panel (Thailand) research company shopping behavior of consumers in-depth In the consumer goods or FMCG led by Mr Ka Everett Ely, director of Commercial have revealed information research found. "The trend of economy in the first quarter of the year. 1 Affect the behavior of shoppers in Thai group of products FMCG decreased continuously.By products in the category of FMCG rate has to expend reduced since the 2552 until years 2559 has lower down in just 1.8 level only. Considered low in around 10 years ago.1_fmcgnew.Down from the top FMCG consumer confidence index that reduce continuously since the year 2005 until 2559 problems the economic stagnation. The foundation of agricultural occupations Which is the most people of the country. Have been affected by drought. Make buying goods are low.Reveal 3 products group fell the most.The products have to expend reduced 1. The product of personal (Personal Care) 4.8 2. The household products. (Household) 2.9 3. The food and beverage (Food & Beverage) = 0.3.Green tea milk creamer, dropped 10-20%.The research also finds that the 40% group of products FMCG had dropped continuously at a rate of 10 - 20% equipped with 3 main groupsGoods ready to drink tea, instant tea, Instant TDF pasteurized milk, coffee creamer, for UHT TDFRazor blade products and toner.Products, cereals or cereal products.3 product group is also growing. Beauty is still possible.The product continues to grow at a rate of 10% up, including 1. Facial tissue (Facial Tissue) 2. Sunscreen products facial cleansing cream. Mask and 3. Soy milk sterilization lies, bottled water and coffee is ready to drink.Shoppers reduced the frequency - the amount per time - the kind of goods.The result of each square also found that Behavior of spending of the shopper has changed very high when the statistics of the quarter 1 in 2557 compared with 1 quarter of year 2559 statistics reduced in all cases. In both parts of the product group buying each household frequency to go out shopping. And retail channels to buy over.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: