ฉันคิดว่าคุณครูสอนแต่หลักไวยากรณ์มา

ฉันคิดว่าคุณครูสอนแต่หลักไวยากรณ์มากเกินไป ทำให้เด็กไม่กล้าที่จะพูดเพราะกลัวพูดผิด พูดไม่ตรงไวยากรณ์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I think you are taught, but the grammar too. Make children do not dare to say it was wrong to say. Say does not fit the syntax.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I think that the teachers teach grammar too. The children did not dare to speak for fear of saying the wrong. Did not match the syntax

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I think the teacher teaching grammar, too. The child did not dare to say, because กลัวพูดผิด botched the grammar.