เรียน คุณโอเล่ ตามที่คุยกันต่ายขอทร

เรียน คุณโอเล่

ตามที่คุยกันต่ายขอทราบรายละเอียดดังนี้ค่ะ

**การสั่งซื้อบัตรรับประทานอาหารเพื่อจัดทำโปรโมชั่นสำหรับลูกค้าบัตรเครดิต เทสโก้ วีซ่า
ขอทราบรายละเอียด ดังนี้ :
-บัตรกำนัลรับประทานอาหาร สำหรับลูกค้าภายในเครือเชอราตันทั้งหมด (กรุงเทพฯ และต่างจังหวัด)
-บัตรกำนัลรับประทานอาหาร
ราคาใบละ 500 บาท จำนวน 1,000 ใบ (ขอทราบราคา และส่วนลดที่จะได้รับ)
-บัตรกำนัลรับประทานอาหารสมารถใช้ได้ 6 เดือนขึ้นไปค่ะ
**ขอทราบเงื่อนไขในการใช้ บัตรกำนัลรับประทานอาหาร ทั้งหมดด้วยค่ะว่ายกเว้นอะไรบ้าง
**ทำราคามาให้ดูก่อนนะคะ หรือติดต่อต่ายที่เบอร์ 02-627-8683, 092-2624776

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear Mr. o lay As we ask for the following details Tai people. ** Purchase dining card to make promotion for credit card customers to Tesco visa. Ask for details as follows: -A dining gift voucher For customers within all the Sheraton chain (Bangkok, Thailand) -A dining gift voucher The price per 1000 of the 500 baht (ask for pricing and discounts to get) -A dining gift voucher can be used up to 6 months. ** Ask for restrictions on the use of all dining gift voucher that except for what? ** Pricing to see before it, or contact the Tai people 02-627-8683, 92-2624776.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear Ole eyes as well as I would like to know more details ** Order meals to prepare Offers for Tesco Visa credit card customers ask for the following information: - dining voucher. For customers within the Sheraton All (Bangkok and upcountry) - vouchers, dining discount of $ 500 THB 1,000 cards (I know the price and the discount will be given) - voucher eating is valid 6 months up here. ** Please note the terms of use. Dining voucher With the exception of what it's all ** the price to see it. Or eye contact at Tel [phone].

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Can you ole

as talk Tai get to know the details as follows.

* * order dining card to create a promotion for customers credit card, Tesco visa
I know the details as follows:
.- certificates dining. For customers within its Sheraton (Bangkok and other provinces)
-
eating food gift card price per leaf 500), were 1 000 leaves. (ask price and discounts to get)
.- certificates can be used 6 months eating.
* * I know the conditions of use, gift certificates to all requests that except what
* * do prices come look. Or contact number, Tai 02-627-8683 092-2624776
.