เรื่อง แจ้งวันหยุดทำการของบริษัททาง

เรื่อง แจ้งวันหยุดทำการของบริษัท
ทางบริษัท ทริปเปิ้ล-ไอ ฮอลิเดย์ จำกัด ได้มีการจัดกิจกรรมสัมนาภายในบริษัท ประจำปี2559 จึงได้ปิดทำการระหว่างวันที่ 19-24ตุลาคม 2559 และจะเปิดทำการในวันที่ 25 ตุลาคม 2559 เป็นต้นไป
หากมีกรณีเร่งด่วน สามารถติดต่อทางไลน์ โดย line id : appleyindee
ขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The story of the company holiday noticeTriple-holiday Company Ltd. has organized conference activities within the company, therefore, were closed between 2559 (2016) 19-2559 October 24 and will reopen on October 25 2559 onwards.If there is an emergency case can contact via line by line id: appleyindee.Sorry for the inconvenience.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Subject holidays of
the company's apple - The Holiday Limited has organized seminars within the company for the year 2559 were closed between 19-24 October 2559 and will be open. on October 25, 2559 onwards,
if it is urgent. The contact line by line id: appleyindee
apologize for the inconvenience.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The report of company holidaysThe triple - AI holiday Co., Ltd. has organized seminars within the company. Annual 2559 was closed during the day 19-24 October 2559 and will open on October 25 2559 onwards.If it is urgent, can contact the line by line ID: appleyindee.We apologize for the inconvenience caused.