เสียดายที่ท่านไม่สามารถมาร่วมงานกับ

เสียดายที่ท่านไม่สามารถมาร่วมงานกับเราได้ ทางเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่า จะมีโอกาสได้เรียนเชิญท่านในงานสัมมนาครั้งต่อไปในอนาคต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Except that he can't come to work with us. We hope to have the opportunity to be invited in the next seminar in the future.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Too bad you can not join us. We look forward to that. Will have the opportunity to invite you to a seminar on the future.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A pity you couldn't join us. We sincerely hope that. Have a chance to invite you in the next future seminar
.