ท่านสุภาพสตรี ท่านสุภาพบุรุษ และผู้

ท่านสุภาพสตรี ท่านสุภาพบุรุษ และผู้มีเกียรติทุกท่าน
(ผม)มีความยินดีที่ได้รับเกียรติจาก (คุณสมชาย และคุณสมหญิง) ให้ขึ้นมากล่าวรายงานขึ้นบ้าน
ใหม่ในวันนี้ ผมเคยร่วมงานกับบุคคลทั้งสอง มาเป็นระยะเวลาหนึ่ง เห็นความขยันหมั่นเพียร ความวิริยะ
อุตสาหะในการประกอบการงาน เก็บหอมรอมริบจนสามารถสร้างฐานะของตนจนประจักษ์แก่สายตา
ของพวกเราในวันนี้ นับเป็นความสำเร็จก้าวสำคัญของชีวิตครอบครัวที่มีบ้านอยู่อาศัยเป็นของตนเอง
ทั้งนี้เนื่องด้วยคุณงามความดีของเจ้าของบ้านทั้งสองนั่นเอง
คำว่า บ้าน นั้น (ผม) ขอให้แง่คิดไว้สองประการ
ประการแรก เป็นสิ่งปลูกสร้างซึ่งอาจประกอบด้วย อิฐ หิน ปูน ทราย ไม้ ตามแต่ฐานะของแต่
ละครอบครัว
ประการที่สอง ได้แก่ความสัมพันธ์อันอบอุ่น ของสมาชิกภายในครอบครัว อันประกอบด้วยพ่อ
แม่ ลูก และอาจมีบุคคลอื่นร่วมอาศัย เช่น ญาติพี่นอง หรือบริวาร
บ้านทั้งสองประการ มีความหมายต่อกันและกัน บ้านที่สร้างใหญ่โตโอฬารเพียงใดก็ตาม จะไม่มี
ความหมายอันใดเลย ถ้าหากสมาชิกในครอบครัวปราศจากความสัมพันธ์อันอบอุ่น ผมขอให้เป็นแง่คิดแก่
(คุณสมชาย และคุณสมหญิง) ไว้ด้วย(ครับ)
ในโอกาสอันเป็นมงคลนี้ (ผม)ขออาราธนาสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลาย และอำนาจคุณพระศรีรัตนตรัย
โปรดดลบันดาลให้ (คุณสมชาย และคุณสมหญิง) มีความสุข ความเจริญก้าวหน้าในชีวิตการงาน และ
ส่วนตัว พร้อมปกปักษ์รักษาบ้านอันแสนอบอุ่นให้ยืนยงมั่นคงตลอดไป ขอบคุณ(ครับ)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ladies. Sir And the delegates will: (i) is pleased to be honored by (Mr. Somchai and the women) to come up with a report to the House
.In this new day, I've worked with both. For a period of time. See perseverance.
A persistence in the painstaking task. Ekebhamramrib can finally make clear to the eyes as well as their
.Of us today. This is the important step of life with its own residential
because the virtues of home ownership both at the word itself: (I) would like to think the two
.Firstly, a brick building, which may contain rocks, wood, cement, sand, but as a family, but

Secondly. Including warm relationship. Member of the family. Consisting of father
.Mother and someone could live with relatives such as home mortgages or follower
both. Significantly with each other. A house is not any bigger, just
.Any meaning at all. If no family members warm relationship. I think its a
(Somchai. You and the girls) with (i)
.In this auspicious occasion. (I) would like to invite the Holy God. And the urge to please you Lord Sri gems
(Somchai and the girls) have enjoyed the work and progress in life
.Fortnight to cover private homes warm thanks to the enduring stability and (i).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

You ladies Your a gentleman and who honor all of you
(me) are happy to receive the honor from (Somchai and you sense a woman), a report said home
.New in today I've been working with both parties to agree for a period of time and diligence in working unified utsaha wiriya
. Keep burner ROM spoils their position until finally seemed to make eye contact
.Their success is today's pace of life, the family has its own residential houses
with the goodness of home owners in both the houses that I
(I) ask the terms two.
.First, there are buildings which may contain limestone bricks, sand, wood-based, but as of yet

family second: warm relations of members within the family, consisting of father
.Mother, daughter, and there may be other people joined the family as both or both of common House Steiner
. What does it mean to each other. Ban created the big whatever just olan is not
.Any meaning at all. If a family member without the warm relations. I ask a point of thought to
(you simply and you sense a woman) (lol)
.On this auspicious occasion, (I), aratna and the sacred power of you phrasiratnotrai
, inspired, (Somchai and you sense a woman) has a pleasure to move ahead in life, and
.Private. With a quarter of home treatment cover House, stable, enduring forever. Thank you (lol).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

honorable ladies and gentlemen all you
(i) It is a pleasure to be the honor of (your perfect man and perfect woman you) report said that,
home.In the day I had been working with this person, and the two saw a period of industry, industry
Victor in the work of the pennies until you can create your own position and apparent to the eye
For us on this day is a major step toward the success of a home away from home family life living it's own
Khun principally because of the owner's two
it was the word that the house (i) ask viewpoint in two ways
First, a structure where a brick may be combined with sand, limestone, but the position of wood, but a family

in the second, including the relationship of warmth of the members within the family consists of a father
My mother and there may be other people living with relatives such as I effusively or host
home both have meaning to another, and create a home no matter how great, there will be no
I mean, if any family member without the relationship of warmth I ask a viewpoint to
(you perfect man and perfect woman you) (i)
In this auspicious occasion that is (i) request for that divine power, and the virtue of the three gems, ordination,
(you perfect man and perfect woman you), happiness and progress in the life and work of
Private wildlife preserve with a cozy home away from home, to last forever. Thank you for stable (yes).