ตามที่ท่านได้ แจ้งว่า ด้วยวาจา ถึงก

ตามที่ท่านได้ แจ้งว่า ด้วยวาจา ถึงการแจ้งการสั่งเครื่องดื่ม ล่วงหน้า ก่อน วันงาน นั้น ดิฉันตระหนัก และจะส่งใบงานออกก่อนล่วงหน้าเป็นเวลา 2 อาทิตย์ ดิฉันขอแจ้งให้ท่านทราบว่า ขณะนี้ดิฉันได้กำลังประสานกับลูกค้า วันที่ 17-18 ตุลาคม 2558 แต่ลูกค้าเองก็ยังไม่มีความแน่นอนในการจองอาหารเย็น เรายังมีเวลาอีก 16 วันในการติดต่อสัมพันธ์กับลูกค้าจนได้ข้อสรุปอันชัดเจน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

You have to tell them that verbal order drinks in advance of the date I was aware of, and will send the work out over a period of 2 weeks before I request notify you that I have now are coordinated with the customer 17 – October 18, 2015, but the customer will still have no certainty to book dinner. We still have time for another 16 days, in relation to the conclusion of an apparent until.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As I have stated that a verbal request to order a drink before I realized that day and will send out 2 weeks before I would let you know. I have now are working with clients on 17-18 October 2558, but the customer was still uncertain in dinner reservations. We still have 16 days to contact the customer to have a clear conclusion.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As you have stated verbally to an ordering drinks before the job, I realized, and will send a letter out in advance for 2 week. I would like to inform you that Now I'm coordinate with customers.17-18 October 2558 but customers still have no certainty in reservations for dinner, we still have 16 days in your relationship with the customer, finally the conclusion that clear.