แสดงกิริยาก้าวร้าว และใช้คำพูดไม่เห

แสดงกิริยาก้าวร้าว และใช้คำพูดไม่เหมาะสมกับหัวหน้างาน ต่อหน้าเพื่อนร่วมงานและลูกน้อง

เนื่องจากในวันพฤหัสบดีที่ 30 /4/2015 เวลาประมาณ 9.00 น. Mr.Mark และ Mr.John ได้ไปดูการทำงาน ณ จุดรับและจัดเก็บใบยา โกดัง 2 ซึ่งมี นายนิพันธ์ (เบิ้ม) เป็นผู้ดูแลการคัดแยกเกรดก่อนการจัดเก็บ แต่ขณะที่ Mr.Mark และ Mr.John ไปนั้น ไม่เห็นนายนิพันธ์ (เบิ้ม) อยู่ ณ พื้นที่ปฏิบัติงาน จึงได้ถามพนักงานคนอื่นที่อยู่ในพื้นที่ และได้รับข้อมูลว่า นายนิพันธ์ (เบิ้ม) ไปห้องน้ำ จึงได้รอสักครู่ นายนิพันธ์ ก็ยังไม่กลับมา Mr.John จึงได้ถามไปอีกครั้งว่า “ไปห้องน้ำที่กรุงเทพเหรอ” หลังจากนั้น นายนิพันธ์กลับเข้ามา ณ พื้นที่ปฏิบัติงาน โกดัง 2 ด้วยความโมโห และต่อว่า Mr.John อย่างรุนแรง และเสียงดังเกี่ยวกับคำพูดดังกล่าว ซึ่ง นายนิพันธ์ ก็ไม่ได้ยินด้วยตนเอง แต่กลับแสดงอาการและพูดต่อว่า Mr.John อย่างก้าวร้าวและไม่เหมาะสมต่อหน้าเพื่อนร่วมงาน และลูกน้องจำนวนมาก
จากการกระทำดังกล่าว เป็นการกระทำที่ผิดต่อระเบียบข้อบังคับของบริษัทฯ ข้อ 6.2 พนักงานต้องเชื่อฟังและปฏิบัติตามคำสั่งโดยชอบของผู้บังคับบัญชา และ ข้อ 6.15 พนักงานต้องไม่กระทำการทะเลาะวิวาท หรือทำร้ายร่างกายบุคคลใด หรือแสดงกิริยาก้าวร้าว ดูหมิ่น เหยียดหยามบุคคลใด หรือแสดงการให้ร้ายกับผู้อื่น ในบริเวณเขตพื้นที่ของบริษัทฯ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Shows aggressive manner and used improper words with the supervisor. In front of colleagues andเนื่องจากในวันพฤหัสบดีที่ 30 /4/2015 เวลาประมาณ 9.00 น. Mr.Mark และ Mr.John ได้ไปดูการทำงาน ณ จุดรับและจัดเก็บใบยา โกดัง 2 ซึ่งมี นายนิพันธ์ (เบิ้ม) เป็นผู้ดูแลการคัดแยกเกรดก่อนการจัดเก็บ แต่ขณะที่ Mr.Mark และ Mr.John ไปนั้น ไม่เห็นนายนิพันธ์ (เบิ้ม) อยู่ ณ พื้นที่ปฏิบัติงาน จึงได้ถามพนักงานคนอื่นที่อยู่ในพื้นที่ และได้รับข้อมูลว่า นายนิพันธ์ (เบิ้ม) ไปห้องน้ำ จึงได้รอสักครู่ นายนิพันธ์ ก็ยังไม่กลับมา Mr.John จึงได้ถามไปอีกครั้งว่า “ไปห้องน้ำที่กรุงเทพเหรอ” หลังจากนั้น นายนิพันธ์กลับเข้ามา ณ พื้นที่ปฏิบัติงาน โกดัง 2 ด้วยความโมโห และต่อว่า Mr.John อย่างรุนแรง และเสียงดังเกี่ยวกับคำพูดดังกล่าว ซึ่ง นายนิพันธ์ ก็ไม่ได้ยินด้วยตนเอง แต่กลับแสดงอาการและพูดต่อว่า Mr.John อย่างก้าวร้าวและไม่เหมาะสมต่อหน้าเพื่อนร่วมงาน และลูกน้องจำนวนมาก By doing so, it acts on the company's rules and regulations article 6.2 employees must obey and follow the instructions by the likes of bosses and employees must not do 6.15 quarrels or injure anyone, or offensive manner shows to insult anyone abusing or the evil with others. In the area of the zone.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Show aggressive behavior The words do not fit with the supervisor. The presence of colleagues and subordinates because on Thursday 30 / 4/2015 at about 9.00 am. Mr.Mark and Mr.John have to work at the drug store and get two warehouses in which Mr. Nipan (Berm). oversee the grading before storage, but not as Mr.Mark and Mr.John to see Mr. Nipan (Berm) in the area of operations. I have asked other employees in the area. And received information that Mr. Nipan (Berm) to the bathroom so the wait was not Nipan Mr.John then asked to come back again. "Going to the bathroom in Bangkok waiting" after Mr. Nipan back into the work area two warehouses in anger and that Mr.John strongly and loudly about such words, which Mr. Nipan could not hear themselves. But to say that signs and Mr.John aggressive and inappropriate in front of colleagues. And many followers of such actions. It is against the regulations of Clause 6.2 Employees must obey and follow the commands of their superiors and 6.15 Employees shall not engage in controversy. Or bodily harm to any person Aggressive behavior or insult anyone. Or disparaging others. In the area of the Company.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Acting aggressive and offensive words with the supervisor. In front of my colleagues and subordinates

due on Thursday 30 / 4 / 2015 approximately 9.00 PM and Mr.Mark Mr.John went to work at the point of collection and the tobacco leaf warehouse which are 2 nipan (big) is in charge of grade separation before storage, but while. And Mr.Mark Mr.John away. I didn't see you nipan (big) at the work area, has asked the other employees in the area, and get information. You nipan (big) go to the toilet, so wait a minute. You opportunity Mr hasn't come back yet.John asked again, "to go to the bathroom in Bangkok?" then you opportunity come back at the work area, warehouse 2 angrily. Mr and complaining.John severely and loudly about such words which you don't hear opportunity on their own, but show no symptoms and says Mr.John. As offensive and inappropriate in front of colleagues and subordinates of
.From such actions. As the wrongs done to the regulations of the company. The 6.2 employees must obey and follow the instructions by the likes of bosses. The 6.15 employees must not do fighting or harm any person or acting aggressive insults despise any person or show of evil to others. In the area of the company!