นิทานเรื่อง เจ้าชายกับแมวนานมาแล้ว

นิทานเรื่อง เจ้าชายกับแมว
นานมาแล้ว มีเจ้าชายผู้กล้าหาญ และสง่างามพระองค์หนึ่งประทับอยู่ในวังแห่งหนึ่ง
เจ้าชายทรงโปรดปรานแมวที่เลี้ยงไว้ จนไม่ปรารถนาที่จะอภิเษกกับเจ้าหญิงองค์ใด
ส่วนแมวตัวนั้นก็หลงรักเจ้าชายจนไม่เป็นอันกินอันนอน เพราะมันรู้ว่าไม่อาจสมหวังในความรักนี้ได
เจ้าแมวเฝ้าแต่ร้องคร่ำครวญ จนวันหนึ่งนางฟ้าแห่งความรัก ได้ปรากฏกายขึ้น
“เจ้าแมวที่น่าสงสาร มีอะไรเกิดขึ้นหรือ?” นางฟ้าถาม “ข้ารักเจ้าชายมากแต่ต้องสิ้นหวัง เพราะข้าเป็นแค่แมวตัวหนึ่งเท่านั้น” มันตอบ
นางฟ้าสงสารจึงบอกว่า “ข้าจะทำให้เจ้ากลายเป็นเจ้าหญิงแสนสวย แต่เจ้าจะต้องละทิ้งสัญชาตญาณเดิมให้ได้ทั้งหมด”
“ข้าจะไม่มีวันแสดงให้ใครรู้ว่าข้าเคยเป็นแมวมาก่อน” แมวให้สัญญา
“ดี! เจ้าต้องทำตามสัญญาให้ได้ มิฉะนั้นร่างของเจ้าจะกลับกลายไปเป็นแมวตามเดิม” นางฟ้าย้ำ



เมื่อแมวรับคำ นางฟ้าก็ร่ายเวทมนตร์ ทันใดร่างของแมวนั้นก็กลายเป็นเจ้าหญิงที่สวยงาม
เมื่อเจ้าชายได้พบกับเจ้าหญิงที่แปลงร่างมาจากแมว ก็ทรงตกหลุมรักและขอแต่งงานด้วยในทันท
เวลาผ่านไป เจ้าหญิงไม่อาจละทิ้งสัญชาตญาณเดิมของเธอได้
ครั้งแรกเจ้าชายทรงแปลกใจ เมื่อเห็นเจ้าหญิงใช้เล็บข่วนที่ประทับจนขาดวิ่น
ต่อมาเจ้าชายทรงเห็นเธอปีนป่ายเล่นบนกำแพงวัง
จนในวันหนึ่ง เจ้าชายก็ทรงตกพระทัยมาก เมื่อเห็นเธอคาบหนูไว้ในปาก แล้วกินมันเข้าไป
และยังไม่ทันที่เจ้าชายจะตรัสอะไร ร่างของเจ้าหญิงก็พลันกลับกลายไปเป็นแมวตามเดิม เพราะมันไม่อาจละทิ้งความเป็นแมวตามที่เคยให้สัญญาไว้ได้
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า
พื้นเพและเบื้องหลังที่เป็นจริง ไม่ใช่สิ่งที่จะปกปิดกันได้ง่าย ๆ ”

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 1:

قصص حكايات خرافية الأمير مع القط.لوقت طويل وقادمة. أمير شجاع وواحد له طابع أنيقة في واحدة من القصر. الأمير، أنه يفضل تربية القطط، عدم رغبة الأميرة باتريشيا في أي عنصر.القط أفضل، لا يمكن أن نأمل الأمير من النوم وعدم تناول الطعام لأنه يعرف على نحو معقول في الحب، الحب.ولكن مشاهدة أصحاب القط الغناء إلى أنين الشكوى حتى يوم واحد قد ظهر حورية الحب أيضا."الله شفقة القط أو ماذا يحدث؟" السؤال الجنيات "أحب الأمير لكن يجب أن أسلم، أنه مجرد القط واحد فقط" الردود. حتى الشفقة الجنيه تقول "سوف أعطى المالك تصبح أميرة جميلة، ولكن سوف يكون المالك لتجاهل كل غريزة الأصلي،" قال. "سوف لن تظهر لأي شخص أن يعرف أن أنا من أي وقت مضى قط قبل." القطط أن العقد."عظيم!، يجب اتباع المالك العقد، وأﻻ جسمك سيكون قد أحرز إلى القط الأصلي،" قال. الجنيه مجدداعند الأمر القط السحر الخيالية، ويجب أن يكون. في نفس اللحظة، أصبح هيئة القط أميرة جميلة. عندما التقى الأمير بالأميرة أن يتحول من قط، أنه تقع في الحب والزواج مع جناح الحديثة.مع مرور الوقت، لا يمكن أن الأميرة من التخلي عن غريزة بلدها الأصلي. للمرة الأولى، أنه فوجئ الأمير عندما شاهدت الأميرة يستخدم المسامير في الخربشة حتى أشرعة ممزقة. في وقت لاحق، الأمير رآها تسلق على جدران القصر. حتى يوم واحد. وكان الأمير الكثير سوف تقع. عندما رأيتها في الفم في الفم وهو يأكل الفئران إلى.وحتى الآن، قال الأمير فورا أي شيء. جثة الأميرة، القط يصبح الإسراع بالعودة إلى النص الأصلي. نظراً لأنه قد تجاهل لا قطة وعد لهم.المعنوية معرفةفوينفي والخلفية ليست شيئا يمكن إخفاؤها بسهولة. "

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 3:

قصة و Cat الأمير
منذ فترة طويلة، هناك شجاعة و أنيق و يجلس في قصر واحد من القطط
المفضل الامير ارتفاع حتى لا رغبة في أن يتزوج الاميرة مع أي تنظيم
وكان القط حتى أنها يمكن أن تساعد ولكن لا تقع في الحب مع أمير لأنه قد لا يعرف أن أحبط في حب هذا
Cat مشاهدة ولكن بكيت حتى يوم واحد حب السيدة من أظهر نفسه
" الفقراء Cat ما يحدث ؟"السيدة . " أحب الأمير. ولكن يجب أن تشعر باليأس بسبب واحدة من القطط." كان الفقراء
السيدة " أنا لك أميرة جميلة ولكن تحتاج إلى التخلي عن أصل الفطرة "
وقال "لن يكون لها أن تعرف أنني لم Cat قبل العقد
" " Cat ! عليك أن تفعل ذلك، وفقا مشروع العقد، تصبح القطط". وكرر السيدة



عندما قطة كلمة السيدة بتلاوة رقم سحري من القطط ، و أصبحت الأميرة الجميلة الأمير
عندما التقت مع تحويل من مشروع انه سقط في الحب مع قطة و الحصول عليها باسرع ما تزوج
في هذا الوقت لم تركت الفطرة الأصلية. الأمير
لأول مرة أنه فوجئ عندما رأى معها مسامير تخدش هذا الطابع حتى holdeth الأمير
ثم رأيتها بسبب الجدار تلعب
قصرحتى يوم واحد سقط في الأمير أكثر عندما أرى فمها في فمه أكلت من
و هذا ليس فقط في هذه الهيئة من الاميرة ان الامير لن يكون ما فجأة تحولت إلى قطة لأنه لا يجوز التخلي عن القطط حسب الوعد الذي كان
قصة تعلمنا أن نعلم أن
الخلفيات الكامنة وراء هذا الواقع لا شيء يبقى معا."

بسهولة.