การค้าเสรีภายใต้กติกาขององค์การการค้าโลก (WTO) ก่อให้เกิดการแข่งขันทาง การแปล - การค้าเสรีภายใต้กติกาขององค์การการค้าโลก (WTO) ก่อให้เกิดการแข่งขันทาง อังกฤษ วิธีการพูด

การค้าเสรีภายใต้กติกาขององค์การการค

การค้าเสรีภายใต้กติกาขององค์การการค้าโลก (WTO) ก่อให้เกิดการแข่งขันทางการค้าที่รุนแรงมากขึ้น ประเทศต่างๆ จึงได้ใช้มาตรการทุกรูปแบบ เพื่อช่วงชิง ปกป้องและรักษาผลประโยชน์ทางการค้าของตน ประเทศไทยโดยกระทรวงพานิชย์ มีหน้าที่กำกับดูแลด้านการค้าระหว่างประเทศ ก็ได้ใช้มาตรการที่ชอบธรรมทั้งในเชิงรุกและเชิงรับทางด้านกฏหมายและการเจรจาอย่างเป็นระบบและเหมาะสมเพื่อปกป้องและรักษาผลประโยชน์ทางการค้าของไทยเช่นกัน

การทุ่มตลาดคืออะไร ? การทุ่มตลาด คือการ Dump ราคาตามหลักการที่องค์การการค้าโลก (WTO) กำหนด มีความหมายคือ ผู้ผลิตสินค้าในต่างประเทศขายสินค้าให้ผู้ซึ้อในราคาต่ำกว่าที่ขายในประเทศตนเอง เช่น ผู้ผลิตในต่างประเทศขายสินค้ามาไทยในราคาที่ต่ำกว่าต้นทุนการผลิตของประเทศนั้น หรือขายสินค้าให้ไทยในราคาที่ต่ำกว่าส่งไปขายยังประเทศที่สาม ซึ่งหากผู้ผลิตมีพฤติกรรมดังกล่าว จะมีผลต่ออุตสาหกรรมภายในประเทศผู้ซื้อนั้นๆ ให้ได้รับความเสียหายจากการทุ่มตลาด ผู้ที่ได้รับความเสียหายสามารถยื่นคำขอให้กรมการค้าต่างประเทศใช้มาตรการตอบโต้การทุ่มตลาด (Anti - Dumping) ได้โดยต้องดำเนินการตามกระบวนการที่กฎหมายกำหนด

การที่กระทรวงพาณิชย์ใช้มาตรการตอบโต้การทุ่มตลาด ก็เพื่อคุ้มครองอุตสาหกรรมภายในประเทศไม่ให้ถูกเอารัดเอาเปรียบจากการนำเข้าสินค้าที่เพิ่มขึ้น และการนำเข้าสินค้าในราคาไม่เป็นธรรมโดยการทุ่มตลาด โดยได้มีการตราพระราชบัญญัติการตอบโต้การทุ่มตลาดและการอุดหนุน ซึ่งสินค้าจากต่างประเทศ พ.ศ 2542 เพื่อปกป้องอุตสาหกรรมภายในมิให้เกิดความเสียหายจากการกระทำดังกล่าว ( การอุดหนุนคือ การที่รัฐบาลของประเทศคู่ค้าให้ประโยชน์แก่อุตสาหกรรมผู้ผลิตและผู้ส่งออกให้สามารถส่งสินค้าออกมาจำหน่ายในประเทศไทยในราคาที่เป็นธรรม ซึ่งทำให้เกิดความเสียหายคือ ผลกระทบที่เกิดขึ้นกับอุตสาหกรรมภายในประเทศไทยที่ผลิตสินค้าชนิดเดียวกันกับสินค้าทุ่มตลาดหรือสินค้าที่ได้รับการอุดหนุน ในที่นี้จะขอให้รายละเอียดเฉพาะมาตรการตอบโต้การทุ่มตลาด ) ซึ่งมาตรการตอบโต้การทุ่มตลาดมีทั้งผลดีและผลเสีย

ผลดีคือ 1. ทำให้เกิดการแข่งขันที่เป็นธรรม
2. ทำให้อุตสาหกรรมภายในและอุตสาหกรรมต่อเนื่องได้รับการคุ้มครองซึ่งจะช่วยลดผลกระทบและความเสียหายแก่ผู้เกี่ยวข้อง

ผลเสียคือ 1. อาจทำให้ผู้ใช้สินค้านำเข้าที่ถูกเก็บภาษีตอบโต้การทุ่มตลาดมีต้นทุนที่สูงขึ้น

2. ผู้บริโภคต้องซื้อสินค้าในราคาที่สูงขึ้น หรือต้องเปลี่ยนแหล่งนำเข้าจากประเทศที่ไม่ถูกมาตรการแทน

3. ปริมาณการผลิตสินค้าภายในประเทศลดลง/ การจ้างงานลดลง
4. ปริมาณสินค้าคงเหลือเพิ่มขึ้น/ อัตรากำไรลดลง/ ส่วนแบ่งการตลาดลดลง
5. อัตราการนำเข้าสินค้าทุ่มตลาดหรือสินค้าที่ได้รับการอุดหนุนเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

6. แนวโน้มที่ผู้ผลิตสินค้าทุ่มตลาดหรือสินค้าที่ได้รับการอุดหนุนจะส่งสินค้ามาในประเทศไทยสูงขึ้น

สินค้าไทยที่ถูกต่างประเทศเรียกเก็บภาษีตอบโต้การทุ่มตลาด ได้แก่ กลุ่มสิ่งทอ กลุ่มอุตสาหกรรมยานยนต์และผลิตภัณฑ์ กลุ่มเคมีภัณฑ์ กลุ่มสินค้าเหล็ก กลุ่มเครื่องใช้ไฟฟ้า และกลุ่มวัสดุก่อสร้าง ส่วนสินค้าที่ไทยเรียกเก็บภาษีตอบโต้การทุ่มตลาดจากต่างประเทศ ได้แก่ กลุ่มสินค้าเหล็ก กลุ่มเคมีภัณฑ์ และกลุ่มกระจก

หากผู้ประกอบการถูกทุ่มตลาด สามารถหารือสำนักมาตรการปกป้องและตอบโต้ทางการค้า กรมการค้าต่างประเทศ เพื่อขอรับคำแนะนำแนวทางขอใช้มาตรการตอบโต้การทุ่มตลาด ซึ่งโดยทั่วไปจะต้องจัดเตรียมข้อมูลเพื่อพิสูจน์ความเสียหาย และหากข้อมูลมีความพร้อมก็สามารถยื่นคำร้องเพื่อขอเปิดไต่สวนการทุ่มตลาดได้ โดยกระบวนการจะใช้เวลาประมาณ 1 ปี ก่อนออกประกาศว่าจะเก็บอากรตอบโต้หรือไม่ เท่าใด ซึ่งขั้นตอนการร้องขอให้เปิดการไต่สวนจะต้องยื่นเป็นลายลักษณ์อักษรต่อกระทรวงพาณิชย์โดยกรอกในแบบคำร้องที่กำหนด พร้อมกับส่งเอกสารหลักฐานต่างๆ ที่แสดงว่ามีการทุ่มตลาดหรือมีการอุดหนุนและทำให้เกิดความเสียหาย กระทรวงพาณิชย์จะพิจารณาว่ามีรายละเอียดหรือหลักฐานเพียงพอที่จะเปิดการไต่สวนหรือไม่ต่อไป แต่ทั้งนี้การไต่ส่วน ในแบบคำร้องจะกำหนดข้อมูลหลักฐานที่มีรายละเอียดมาก กระทรวงพาณิชย์จึงจัดเจ้าหน้าที่สำนักปกป้องและรักษาผลประโยชน์ทางการค้า กรมการค้าต่างประเทศ ให้คำแนะนำช่วยเหลือในการกรอกแบบคำร้อง ก่อนที่จะนำเข้าสู่การพิจารณาเปิดการไต่สวน โดยคณะกรรมการพิจารณาการทุ่มตลาดและอุดหนุนจะเป็นผู้ดำเนินการ และหากพบว่ามีการนำเข้าสินค้าทุ่มตลาดหรือสินค้าที่ได้รับการอุดหนุนที่ก่อให้เกิดความเสียหายต่ออุตสาหกรรมภายในแล้ว กระทรวงพาณิชย์จะประกาศเรียกเก็บอากร ตอบโต้การทุ่มตลาด หรือการอุดหนุนในการนำเข้าสินค้าดังกล่าวเพียงพอเพื่อขจัดความเสียหายให้หมดไป โดยจะเก็บไม่เกินกว่าส่วนเหลื่อม การทุ่มตลาดหรือการอุดหนุนที่พบ
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Under the free trade rules of the World Trade Organization (WTO), causing intense trade competition and more. Various countries have used all forms of measures to scramble. To protect and maintain their trade interests. With overseeing aspects of international trade, they have legitimate measures of offensive and a defensive posture on the law, and systematically and proper negotiations to protect and maintain the trade benefits of Thai as well.
.
What is the market further? Further market is to Dump the price according to the principles of the World Trade Organization (WTO) to determine the manufacturer of goods sold in foreign countries to lower prices in the ซึ้อ sold in the country itself. Or sell goods at lower prices, Thai export sales to a third country, if the manufacturer has such behaviour will affect domestic industries, the buyers get damage from flooding the market. (Anti-Dumping) must be carried out according to a process that by law
.
The Ministry of Commerce, response measures to flood the market. However, in order to protect the domestic industry from been exploitation from the imported goods and the import goods at unfair prices by flooding the market. Which items from abroad. TrFri 2542 (1999) to protect the local industry, the damage from doing so (the order is. Which cause damage is to the effect that occurs with the Thai domestic industry producing the same type of goods goods flood the market or the product order. In this case I will ask specific information measures to respond to flood the market.)
Figure is 1. causing fair competition
2. Local industry and the industry continue to be protected, which will help reduce the impact and damage to those involved

ions is 1. May cause the user to import items that kept fighting tax further higher-cost market

2. Consumers want to buy at a higher price, or to change its import from countries that were not measures instead of

3. Domestic goods production volume decreased/diminished employment
4. The remaining quantity increase/decrease in margin/market share decreased
5. The rate of imported goods flooding the market or product that has been a noticeable increase in order

6. The trend is that producers are flooding the market, or items that have been shipped, the order comes in nation higher Thai

.Thai goods that are abroad fighting for tax collection, including the textile industry group group market dedicated automotive and chemical group products. Steel product group. Group of appliances and construction material group. Steel product groups, including groups of chemicals and glass group
.
If entrepreneurs are flooding the market to discuss measures to protect Office and counter trade. Department of foreign trade to obtain the instruction guidelines for response measures to flood the market. And if the information is available, you can submit a request to interrogate further opening the market. The process takes approximately 1 year before declaring whether or not the exemption to keep fighting. How much Send a document with evidence that shows that there is further market or order and cause damage. The Ministry of Commerce will consider whether there is sufficient evidence or information that would enable to interrogate whether or not but this is getting climbing section. The MOC Bureau officials held it to protect and maintain the trade benefits. Department of foreign trade, provide guidance to assist in filling the requests. Before you take into consideration how interrogate open. And if you have imported goods flooding the market or order items that are causing damage to local industries. The MOC announced the Elimination of import duties collected Respond to flood the market. The stores do not exceed the best overlap. Further market or order found
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
การค้าเสรีภายใต้กติกาขององค์การการค้าโลก (WTO) ก่อให้เกิดการแข่งขันทางการค้าที่รุนแรงมากขึ้น ประเทศต่างๆ จึงได้ใช้มาตรการทุกรูปแบบ เพื่อช่วงชิง ปกป้องและรักษาผลประโยชน์ทางการค้าของตน ประเทศไทยโดยกระทรวงพานิชย์ มีหน้าที่กำกับดูแลด้านการค้าระหว่างประเทศ ก็ได้ใช้มาตรการที่ชอบธรรมทั้งในเชิงรุกและเชิงรับทางด้านกฏหมายและการเจรจาอย่างเป็นระบบและเหมาะสมเพื่อปกป้องและรักษาผลประโยชน์ทางการค้าของไทยเช่นกัน

การทุ่มตลาดคืออะไร ? การทุ่มตลาด คือการ Dump ราคาตามหลักการที่องค์การการค้าโลก (WTO) กำหนด มีความหมายคือ ผู้ผลิตสินค้าในต่างประเทศขายสินค้าให้ผู้ซึ้อในราคาต่ำกว่าที่ขายในประเทศตนเอง เช่น ผู้ผลิตในต่างประเทศขายสินค้ามาไทยในราคาที่ต่ำกว่าต้นทุนการผลิตของประเทศนั้น หรือขายสินค้าให้ไทยในราคาที่ต่ำกว่าส่งไปขายยังประเทศที่สาม ซึ่งหากผู้ผลิตมีพฤติกรรมดังกล่าว จะมีผลต่ออุตสาหกรรมภายในประเทศผู้ซื้อนั้นๆ ให้ได้รับความเสียหายจากการทุ่มตลาด ผู้ที่ได้รับความเสียหายสามารถยื่นคำขอให้กรมการค้าต่างประเทศใช้มาตรการตอบโต้การทุ่มตลาด (Anti - Dumping) ได้โดยต้องดำเนินการตามกระบวนการที่กฎหมายกำหนด

การที่กระทรวงพาณิชย์ใช้มาตรการตอบโต้การทุ่มตลาด ก็เพื่อคุ้มครองอุตสาหกรรมภายในประเทศไม่ให้ถูกเอารัดเอาเปรียบจากการนำเข้าสินค้าที่เพิ่มขึ้น และการนำเข้าสินค้าในราคาไม่เป็นธรรมโดยการทุ่มตลาด โดยได้มีการตราพระราชบัญญัติการตอบโต้การทุ่มตลาดและการอุดหนุน ซึ่งสินค้าจากต่างประเทศ พ.ศ 2542 เพื่อปกป้องอุตสาหกรรมภายในมิให้เกิดความเสียหายจากการกระทำดังกล่าว ( การอุดหนุนคือ การที่รัฐบาลของประเทศคู่ค้าให้ประโยชน์แก่อุตสาหกรรมผู้ผลิตและผู้ส่งออกให้สามารถส่งสินค้าออกมาจำหน่ายในประเทศไทยในราคาที่เป็นธรรม ซึ่งทำให้เกิดความเสียหายคือ ผลกระทบที่เกิดขึ้นกับอุตสาหกรรมภายในประเทศไทยที่ผลิตสินค้าชนิดเดียวกันกับสินค้าทุ่มตลาดหรือสินค้าที่ได้รับการอุดหนุน ในที่นี้จะขอให้รายละเอียดเฉพาะมาตรการตอบโต้การทุ่มตลาด ) ซึ่งมาตรการตอบโต้การทุ่มตลาดมีทั้งผลดีและผลเสีย

ผลดีคือ 1. ทำให้เกิดการแข่งขันที่เป็นธรรม
2. ทำให้อุตสาหกรรมภายในและอุตสาหกรรมต่อเนื่องได้รับการคุ้มครองซึ่งจะช่วยลดผลกระทบและความเสียหายแก่ผู้เกี่ยวข้อง

ผลเสียคือ 1. อาจทำให้ผู้ใช้สินค้านำเข้าที่ถูกเก็บภาษีตอบโต้การทุ่มตลาดมีต้นทุนที่สูงขึ้น

2. ผู้บริโภคต้องซื้อสินค้าในราคาที่สูงขึ้น หรือต้องเปลี่ยนแหล่งนำเข้าจากประเทศที่ไม่ถูกมาตรการแทน

3. ปริมาณการผลิตสินค้าภายในประเทศลดลง/ การจ้างงานลดลง
4. ปริมาณสินค้าคงเหลือเพิ่มขึ้น/ อัตรากำไรลดลง/ ส่วนแบ่งการตลาดลดลง
5. อัตราการนำเข้าสินค้าทุ่มตลาดหรือสินค้าที่ได้รับการอุดหนุนเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

6. แนวโน้มที่ผู้ผลิตสินค้าทุ่มตลาดหรือสินค้าที่ได้รับการอุดหนุนจะส่งสินค้ามาในประเทศไทยสูงขึ้น

สินค้าไทยที่ถูกต่างประเทศเรียกเก็บภาษีตอบโต้การทุ่มตลาด ได้แก่ กลุ่มสิ่งทอ กลุ่มอุตสาหกรรมยานยนต์และผลิตภัณฑ์ กลุ่มเคมีภัณฑ์ กลุ่มสินค้าเหล็ก กลุ่มเครื่องใช้ไฟฟ้า และกลุ่มวัสดุก่อสร้าง ส่วนสินค้าที่ไทยเรียกเก็บภาษีตอบโต้การทุ่มตลาดจากต่างประเทศ ได้แก่ กลุ่มสินค้าเหล็ก กลุ่มเคมีภัณฑ์ และกลุ่มกระจก

หากผู้ประกอบการถูกทุ่มตลาด สามารถหารือสำนักมาตรการปกป้องและตอบโต้ทางการค้า กรมการค้าต่างประเทศ เพื่อขอรับคำแนะนำแนวทางขอใช้มาตรการตอบโต้การทุ่มตลาด ซึ่งโดยทั่วไปจะต้องจัดเตรียมข้อมูลเพื่อพิสูจน์ความเสียหาย และหากข้อมูลมีความพร้อมก็สามารถยื่นคำร้องเพื่อขอเปิดไต่สวนการทุ่มตลาดได้ โดยกระบวนการจะใช้เวลาประมาณ 1 ปี ก่อนออกประกาศว่าจะเก็บอากรตอบโต้หรือไม่ เท่าใด ซึ่งขั้นตอนการร้องขอให้เปิดการไต่สวนจะต้องยื่นเป็นลายลักษณ์อักษรต่อกระทรวงพาณิชย์โดยกรอกในแบบคำร้องที่กำหนด พร้อมกับส่งเอกสารหลักฐานต่างๆ ที่แสดงว่ามีการทุ่มตลาดหรือมีการอุดหนุนและทำให้เกิดความเสียหาย กระทรวงพาณิชย์จะพิจารณาว่ามีรายละเอียดหรือหลักฐานเพียงพอที่จะเปิดการไต่สวนหรือไม่ต่อไป แต่ทั้งนี้การไต่ส่วน ในแบบคำร้องจะกำหนดข้อมูลหลักฐานที่มีรายละเอียดมาก กระทรวงพาณิชย์จึงจัดเจ้าหน้าที่สำนักปกป้องและรักษาผลประโยชน์ทางการค้า กรมการค้าต่างประเทศ ให้คำแนะนำช่วยเหลือในการกรอกแบบคำร้อง ก่อนที่จะนำเข้าสู่การพิจารณาเปิดการไต่สวน โดยคณะกรรมการพิจารณาการทุ่มตลาดและอุดหนุนจะเป็นผู้ดำเนินการ และหากพบว่ามีการนำเข้าสินค้าทุ่มตลาดหรือสินค้าที่ได้รับการอุดหนุนที่ก่อให้เกิดความเสียหายต่ออุตสาหกรรมภายในแล้ว กระทรวงพาณิชย์จะประกาศเรียกเก็บอากร ตอบโต้การทุ่มตลาด หรือการอุดหนุนในการนำเข้าสินค้าดังกล่าวเพียงพอเพื่อขจัดความเสียหายให้หมดไป โดยจะเก็บไม่เกินกว่าส่วนเหลื่อม การทุ่มตลาดหรือการอุดหนุนที่พบ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Free trade under the rules of WTO (WTO) causing severe trade competition more, countries have to take measures of all kinds. To scramble to protect and safeguard the interests of their tradeResponsible oversight in international trade. It measures the righteous both proactive and reactive legal negotiations and อย่างเป็นระบบและ appropriate to protect and safeguard the interests of trade as well
.
dumping?Dumping is Dump price according to the World Trade Organization (WTO) setting means is ผู้ผลิตสินค้า abroad sell goods to the buyer just in domestic sales price lower than themselves. Such asOr to sell at a low price than Thai sold in a third country. If the manufacturer has such behavior. Will affect the domestic industry buyers cuisine. Get damaged by dumping(Anti - Dumping). To follow the process by law
.
.The Ministry of Commerce anti-dumping measures. In order to protect domestic industries from being exploited by the imports increased. And imports products at prices unfairly by dumpingWhich products from abroad.Professor 2542 to protect the industry within the prevent damage from such actions (subsidies.Which cause damage. Effect to domestic industry producing the same goods with goods at market or goods received subsidies. In this place will have specific details of anti-dumping measures).
good is 1. Cause fair competition 2,
. The industry insiders and industry continued protection which will help reduce the impact and damage to other

effects is 1.May make the user imported was levied anti-dumping has a higher cost 2,

. Consumers to buy goods at higher prices. Or to change the source of imports from countries that are not measures instead

3.Production of domestic reduced employment decreased
4. The amount of inventories rose / rate of profit drops / market share fell
5.? The rate of import dumping or goods received subsidy increases obviously,

6.The trend that producers dumping or goods received subsidies to deliver the goods in ประเทศไทยสูงขึ้น

.Thai products are taxed foreign anti-dumping, i.e. Textile Group Automotive Industry and product, a group of chemicals. Product group steel electric appliance group and group constructionIncluding product group steel group chemicals and mirror group
.
.If the trader is dumping Can discuss the safeguard measures and Countermeasures of trade, the foreign trade department To obtain advice guidelines for use of anti-dumping measures.And if the data is ready can petition for open trial for dumping. The process takes about 1 years. Before the announcement to collect duties counter? How much.Along with the evidence documents. That the dumping or subsidies and cause damage. The Ministry of Commerce will consider that there are details or enough evidence to open an inquiry or to go, but also the parts.Ministry of Commerce of the Bureau officials protect and safeguard the interests of trade, the Department of foreign trade, give aid in completing quests. Before the import to consider open trial.And if found to have import dumping or goods received subsidy, causing damage to the industry inside. The Ministry of Commerce will announce charge anti-dumping duties.The store does not exceed the overlap. Dumping or subsidies found
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: