1. Pre-heat the oven to 180C. Cut t

1. Pre-heat the oven to 180C. Cut the aubergines lengthways into 0.5cm slices, and put them on to oiled baking sheets. Brush with olive oil and season. Bake for about 25 minutes until soft, golden and floppy.

2. Meanwhile, put 2 tbsp olive oil into a large frying pan over a medium high heat and cook the onion until soft. Add the garlic, cinnamon and oregano and cook for a further couple of minutes, then stir in the lamb. Turn up the heat slightly, and brown the lamb well, cooking until the mixture is quite dry. Stir in the tomato and wine, bring to a simmer, then turn the heat down low and cook for 30–40 minutes until most of the liquid has evaporated. Season and stir in the parsley.
3. Meanwhile, make the bechamel. Bring the milk to just below boiling point, and melt the butter in another saucepan. Stir the flour into the butter and cook for a couple of minutes, then gradually whisk in the hot milk. Cook until you have a thick sauce, then stir in the cheese until melted. Take off the heat and allow to cool slightly, then beat in the eggs, salt to taste and slightly more nutmeg than you might think wise (it's a strong flavour, but you need a heft of it in this dish I think - half a teaspoon at least).
4. Arrange a third of the aubergines in the base of an oven dish, and top with half the meat. Repeat these layers, then finish off with a layer of aubergine, and top with the sauce. Bake for about 45 minutes until well browned, and then leave to cool for half an hour before serving.
What kind of moussaka floats your pedalo – does the Greek version have the monopoly here for good reason? Where do you stand on the question of beef v lamb ... or do you prefer vegetables? And which other dishes have you brought back from your hols?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

First. pre-heat the oven to 180c. cut the aubergines lengthways into 0.5cm slices, and put them on to oiled baking sheets. brush with olive oil and season. bake for about 25 minutes until soft, golden and floppy.

2. meanwhile, put 2 tbsp olive oil into a large frying pan over a medium high heat and cook the onion until soft. add the garlic,.cinnamon and oregano and cook for a further couple of minutes, then stir in the lamb. turn up the heat slightly, and brown the lamb well, cooking until the mixture is quite dry. stir in the tomato and wine, bring to a simmer, then turn the heat down low and cook for 30-40 minutes until most of the liquid has evaporated. season and stir in the parsley.
3. meanwhile, make the bechamel.bring the milk to just below boiling point, and melt the butter in another saucepan. stir the flour into the butter and cook for a couple of minutes, then gradually whisk in the hot milk. cook until you have a thick sauce, then stir in the cheese until melted. take off the heat and allow to cool slightly, then beat in the eggs,.salt to taste and slightly more nutmeg than you might think wise (it's a strong flavour, but you need a heft of it in this dish i think - half a teaspoon at least).
4. arrange a third of the aubergines in the base of an oven dish, and top with half the meat. repeat these layers, then finish off with a layer of aubergine, and top with the sauce. bake for about 45 minutes until well browned,.and then leave to cool for half an hour before serving.
what kind of moussaka floats your pedalo - does the greek version have the monopoly here for good reason? where do you stand on the question of beef v lamb ... or do you prefer vegetables? and which other dishes have you brought back from your hols?
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1.Pre - heat the oven to 180 C.Cut the aubergines lengthways into 0.5 cm slices, and put them on to oiled baking sheets.Brush with olive oil and season. Bake for about 25 minutes until soft, golden and floppy.

2. Meanwhile, put 2 tbsp olive oil into a large frying pan over a medium high heat and cook the onion until soft. Add the garlic,cinnamon and oregano and cook for a further couple of minutes, then stir in the lamb.Turn slightly up the heat, and brown the lamb well, cooking until the mixture is quite dry.Stir in the tomato and wine, bring to a simmer, then turn the heat down low and cook for 30 - 40 minutes until most of the liquid has evaporated. Season and stir in the parsley.
3. Meanwhile, make the bechamel.The Bring milk to just below boiling point, and melt the butter in another saucepan. Stir the flour into the butter and cook for a couple of minutes, then gradually whisk in the hot milk. Cook until you have a thick sauce, then stir in the cheese until melted. Take off the heat and allow to cool slightly, then beat in the eggs,nutmeg salt to taste and slightly more wise than you might think (It's a strong flavour, but you need a heft of it in this dish I think - at least half a teaspoon) .
4. Arrange a third of the aubergines in the base of an oven dish, and top with half the meat. Repeat these layers, then Finish off with a layer of aubergine, and top with the sauce. Bake for about 45 minutes until well browned,and then leave to cool for half an hour before serving.
What kind of moussaka floats your pedalo - does the Greek version have the monopoly here for good reason?Where do you stand on the question of beef V lamb ... or do you prefer vegetables? And which other dishes have you brought back from your hols?