อาจเพราะความสงสาร เพราะความเมตตา นั

อาจเพราะความสงสาร เพราะความเมตตา นั่นทำให้เกิดจำนวนช้างตายมากขึ้นในทุกๆวันเลยก็ว่าได้ นั่นเป็นเพราะว่าลูกช้างจะถูกบังคับให้เดินในช่วงกลางคืน ซึ่งอันตรายจากผู้ที่สัญจรไปมาที่อาจจะมองไม่เห็น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Perhaps because of the pity because of mercy, that cause the number of elephants killed every day at all, whether that is because the elephants are being forced to walk in the middle of the night to push back and forth from the dangers that might be invisible.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Perhaps because of the poor Mercy That caused many more dead elephants every day that it is. That's because elephants are forced to walk at night. The danger of the traffic flow may be invisible.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because the pity, because kindness. That caused the elephant pass more every day. That is because I will be forced to walk in the middle of the night. The danger of people traveling may be invisible.