โรคคลั่งวงกลมพืช มีข่าวรั่วออกมาจาก

โรคคลั่งวงกลมพืช
มีข่าวรั่วออกมาจากกระทรวงกลาโหมว่า กองทัพได้รับคำสั่งให้ทำลายวงกลมพืชนี้ เพื่อป้องกันการเกิดโรคครั่งวงกลมพืชอย่างไรก็ตามได้มีผู้ถ่ายวีดีโอบันทึกเอาไว้ได้และส่งต่อให้ส-านีโทรทัศน์เพื่อออกอากาศ แต่มันไม่เคยถูกออกนำมาฉายและสูญหายไปอย่างไรร่องรอย ไม่กี่วันต่อมา หนังสือพิมพ์ชาวบ้าน( tabloid) หลายฉบับลงข่างว่า วงกลมพืชเป็นเรื่องต้มตุ๋น โดยมีการสัมภาษณ์ผู้ที่อ้างว่าได้ทำมันขึ้นมาโดยอาศัยเครื่องมือง่ายๆคือ เชือกกับกระดานไม้ เมื่อข่าวแพร่กระจายออกไป ผู้สื่อข่าวเยอรมันได้ติดต่อว่าจ้างด้วยเงินจำนวนมากให้บุคคลดังกล่าวสาธิตการทำวงกลมพืชให้ดู ผลลัพธ์ออกมานั้นกลับไม่เหมือนวงกลมพืชดังที่พวกเขาอ้างและเทปบันทึกการสาธิตนั้นได้ถูกแพร่ภาพไปทั่วประเทศเยอรมันนี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Diseases of vegetable pie rave With news of the leak comes from the Ministry of Defense said the army had been ordered to break the circle of this plant in order to prevent the occurrence of disease, wax or lacquer seal circle plant, however, has a video shoot specialists, and forwarding, broadcast TV-Ney ... But it has never been released to bring shine and how traces are lost. A few days later. Villagers in newspapers (tabloid) several down spinning top that clung to the circle is about to cheat with the interview that made it on the basis of a simple tool is. Rope with wooden board. When the news spread out. German journalists have contact with a lot of money hiring someone mentioned vegetable pie making demonstration, see the results come out, it does not look like a circle, plants, as they claimed, and a tape recording of the demo was telecast across the country of Germany.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Syndrome, crop circles
have leaked from the Ministry of Defence said. Army ordered to break this circle. Shellac to prevent crop circles, however, there were video recorded and passed on to the - to broadcast television stations. But it has never been off the projector and lost the trail. A few days later, The locals (tabloid) that many of the original down. Crop Circle is a fraud Interviews with those who claim to have done it by using simple tools. Rope with wooden boards When news spread German journalists have paid a lot of persons contracting with the demonstration of the circle to see. The result was that I do not like crop circles as they claim and demo tape was broadcast throughout Germany.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Plant disease circle
.A leak from the Ministry of defense. The army was ordered to destroy the crop circles. To prevent the occurrence of shellac crop circles however have the video recorded and sent even at the station to broadcast televisionA few days later, the newspaper people (tabloid) the down side that crop circles is a fraud. The interview, who claims to have done it by using a simple tool is a string with กระดานไม้ when news spread.The outcome was not like crop circles, as they claim and recording demo has been released images across Germany
.