สำหรับผู้ชายมักแต่งกายแบบสากลหรือนุ

สำหรับผู้ชายมักแต่งกายแบบสากลหรือนุ่งโจงกระเบน ถ้าเป็นข้าราชการหรือผู้มีฐานะดีนิยมนุ่งโจงกระเบนสวมเสื้อชั้นนอก กระดุมเจ็ดเม็ด (คล้ายเสื้อพระราชทานของไทย) และเนื่องจากผ้าทอมีบทบาทสำคัญในชีวิตครอบครัวของชาวไท-ลาว ทุกวันนี้พิธีแต่งงานแบบดั้งเดิมของ คนไท-ลาวยังคงใช้เครื่องแต่งกายที่งดงาม ประณีต ชุดเจ้าสาวทอด้วยไหมเส้นละเอียด สอดแทรก ด้วยเส้นเงินเส้นทอง ผ้าเบี่ยง ซิ่นและตีนซิ่น จะมีสีและลวดลายรับกัน เจ้าบ่าวนุ่งผ้านุ่งหรือผ้า เตี่ยวทอด้วยไหมละเอียดสีพื้น อาจะใช้เทคนิคการทอแบบ "หมากไม” คือการปั่นเส้นใย สวมเสื้อ แบบฝรั่ง มีผ้าพาดบ่าเพื่อเข้าพิธีสู่ขวัญ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Men often wear a loincloth or wear international If a civil servant or person with a good top wear loincloth worn as underwear out of the seventh tablet buttons (similar to Thailand's Royal garments), and because the fabric plays a critical role in family life of Tai-Lao. Today, the traditional wedding of the Tai-Lao people still wear finely woven an exquisite bridal gown with silk interpolation line by silver, gold line. Fabric skirt skirt and foot are biang colors and patterns obtained. Groom wear clothes to wear or cloth woven with silk, color flooring tiao. Adidas uses the techniques of weaving a "mighty piece" is to wear a shirt fiber spinning a shoulder to lean on Western clothing is the ceremony to gift.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Men usually dress for international or wear a loincloth. If a public official or popular as well wear a loincloth wearing a jacket. Button seventh seed (Similar shirts King of Thailand), and the fabric has an important role in the life of Tai - Laos. Today, traditional wedding ceremony Tai - Laos continue to use the costumes exquisite silk bridal gown woven with fine lines interfere with a bypass line, the Gold Line Foothill skirt and skirt. The color and texture contrast. The groom wore a skirt or Woven silk trousers with color resolution. He uses the technique of weaving a "no shortage" is spinning wore western clothes are shoulder to welcome back ceremony.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For men often dress in a universal or wear a loincloth. If a government or authority, as well as to throw away wear a jacket popular button seven tablets (คล้ายเสื้อ Royal Thai).Nowadays the traditional wedding ceremony. Tai - Laos continues to use a gorgeous outfit finely woven with silk dress fine lines, mesh inserted with silver line line, cloth and resin resin. Foot level. Will the colors and patterns to get together.A pair of silk woven with fine color may use the weaving techniques. "Why" is a piece of fiber spinning, wear shirts, gum. The fabric over his shoulder to first class?