เบอร์เกอร์ คิงผู้นำเบอร์เกอร์ระดับพ

เบอร์เกอร์ คิงผู้นำเบอร์เกอร์ระดับพรีเมี่ยม เอาใจคนรักเบอร์เกอร์ขนาดใหญ่ 5 นิ้ว ด้วยเมนูใหม่ล่าสุดพิเศษครั้งแรกในเมืองไทยและครั้งแรกในโลก กับเมนู “Pork Whopper” (วอปเปอร์ หมู) สูตรต้นตำรับ เนื้อหมูย่างบนเปลงไฟที่มาเสิร์ฟความอร่อยเอาใจคนไม่ทานเนื้อ หอม นุ่ม และผสมลงตัวกับผักที่สด กรอบ พร้อมขนมปังโรยงาเนื้อนุ่ม อิ่มอร่อยเต็มคำ รับประกันคุณภาพด้วยวัตถุดิบระดับมาตรฐานของเบอร์เกอร์ คิง

นายประพัฒน์ เสียงจันทร์ ผู้จัดการทั่วไป บริษัท เบอร์เกอร์ (ประเทศไทย) จำกัด ในเครือไมเนอร์ฟู้ด กรุ๊ป จำกัด (มหาชน) ผู้รับสิทธิทำตลาดเบอร์เกอร์คิงในไทย กล่าวว่า ทุกๆ วันมีผู้คนแวะเวียนมาที่เบอร์เกอร์ คิงมากกว่า 11 ล้านคน ในสาขาต่างๆ ที่กระจายตัวอยู่ทั่วโลก และในประเทศไทย 45,000 คนต่อเดือน โดยเฉลี่ยมีการบริโภคเบอร์เกอร์ต่อคน คนละประมาณ 250 บาท ด้วยคุณภาพของอาหาร รสชาติ และความสดใหม่ ในราคาที่ทุกคนสามารถรับประทานได้ เบอร์เกอร์ คิง ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1954 ณ รัฐไมอามี่ ฟลอริด้า ประเทศสหรัฐอเมริกา โดยมีมากกว่า 50 รัฐ และมากกว่า 55 ประเทศทั่วโลก และเติบโตจนเป็นร้านเบอร์เกอร์ฟาสต์ฟู้ดที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับ 2 ของโลก และยังเป็นต้นกำหนดของวอปเปอร์แสนอร่อยที่เป็นที่รู้จักกันดี ด้วยความตั้งใจของเรา ที่จะเสริฟวัตถุดิบชั้นเลิศ คิดค้นเมนูสุดพิเศษ และมอบประสบการณ์ความสุขในการรับประทานอาหารให้กับลูกค้าทุกๆ คน นั่นคือสิ่งที่เรายึดมั่นมาตลอดระยะเวลา 50 ปี และด้วยเอกลักษณ์เฉพาะของเบอร์เกอร์คิง เราใช้เนื้อวัวนำเข้า จากประเทศ ออสเตรเลีย และนำไปย่างบนเปลวไฟ ทำให้เนื้อหอมและไม่สุกจนเกินไป

และเพื่อฉลองปีที่ 16 ในประเทศไทย เบอร์เกอร์ คิง ได้เปิดตัวเมนูใหม่เอาใจคนรักเบอร์เกอร์ เอาใจคนไทย และถือเป็นครั้งแรกของโลกด้วยเมนู Pork Whopper (วอปเปอร์ หมู) สูตรต้นตำรับ เนื้อหมูย่างบนเปลวไฟ กับวอปเปอร์ขนาดใหญ่ 5 นิ้ว เนื้อหมูย่างบนเปลงไฟ หอม นุ่ม และผสมลงตัวกับผักที่สด กรอบ ขนมปังโรยงาเนื้อนุ่ม อิ่มอร่อยเต็มคำ รับประกันคุณภาพด้วยวัตถุดิบระดับมาตรฐานของเบอร์เกอร์ คิง จึงเป็นอีกเมนูที่คนรักเบอร์เกอร์ทุกคนไม่ควรพลาด นายประพัฒน์ กล่าวปิดท้าย

สัมผัสความอร่อยที่ครั้งแรกในโลก วอปเปอร์หมูขนาด 5 นิ้ว เมนูหมูย่างบนเปลวไฟที่มาเสิร์ฟความอร่อยให้กับลูกค้าที่ไม่ทานเนื้อ ได้แล้ววันนี้ ณ เบอร์เกอร์ คิง ทุกสาขา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Burger King the leader of premium burger. Garfield the large 5 inch burgers with the newest special menu for the first time in Thailand and the first in the world with the words "Pork Whopper" (Wallace, copper pig), grilled pork recipes on the stretcher that served delicious file guilty people do not eat meat and fluffy mix with vegetables, crisp bread, sprinkled with sesame seeds, tender meat, delicious full quality assurance standard ingredients of the Burger King.นายประพัฒน์ เสียงจันทร์ ผู้จัดการทั่วไป บริษัท เบอร์เกอร์ (ประเทศไทย) จำกัด ในเครือไมเนอร์ฟู้ด กรุ๊ป จำกัด (มหาชน) ผู้รับสิทธิทำตลาดเบอร์เกอร์คิงในไทย กล่าวว่า ทุกๆ วันมีผู้คนแวะเวียนมาที่เบอร์เกอร์ คิงมากกว่า 11 ล้านคน ในสาขาต่างๆ ที่กระจายตัวอยู่ทั่วโลก และในประเทศไทย 45,000 คนต่อเดือน โดยเฉลี่ยมีการบริโภคเบอร์เกอร์ต่อคน คนละประมาณ 250 บาท ด้วยคุณภาพของอาหาร รสชาติ และความสดใหม่ ในราคาที่ทุกคนสามารถรับประทานได้ เบอร์เกอร์ คิง ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1954 ณ รัฐไมอามี่ ฟลอริด้า ประเทศสหรัฐอเมริกา โดยมีมากกว่า 50 รัฐ และมากกว่า 55 ประเทศทั่วโลก และเติบโตจนเป็นร้านเบอร์เกอร์ฟาสต์ฟู้ดที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับ 2 ของโลก และยังเป็นต้นกำหนดของวอปเปอร์แสนอร่อยที่เป็นที่รู้จักกันดี ด้วยความตั้งใจของเรา ที่จะเสริฟวัตถุดิบชั้นเลิศ คิดค้นเมนูสุดพิเศษ และมอบประสบการณ์ความสุขในการรับประทานอาหารให้กับลูกค้าทุกๆ คน นั่นคือสิ่งที่เรายึดมั่นมาตลอดระยะเวลา 50 ปี และด้วยเอกลักษณ์เฉพาะของเบอร์เกอร์คิง เราใช้เนื้อวัวนำเข้า จากประเทศ ออสเตรเลีย และนำไปย่างบนเปลวไฟ ทำให้เนื้อหอมและไม่สุกจนเกินไป และเพื่อฉลองปีที่ 16 ในประเทศไทย เบอร์เกอร์ คิง ได้เปิดตัวเมนูใหม่เอาใจคนรักเบอร์เกอร์ เอาใจคนไทย และถือเป็นครั้งแรกของโลกด้วยเมนู Pork Whopper (วอปเปอร์ หมู) สูตรต้นตำรับ เนื้อหมูย่างบนเปลวไฟ กับวอปเปอร์ขนาดใหญ่ 5 นิ้ว เนื้อหมูย่างบนเปลงไฟ หอม นุ่ม และผสมลงตัวกับผักที่สด กรอบ ขนมปังโรยงาเนื้อนุ่ม อิ่มอร่อยเต็มคำ รับประกันคุณภาพด้วยวัตถุดิบระดับมาตรฐานของเบอร์เกอร์ คิง จึงเป็นอีกเมนูที่คนรักเบอร์เกอร์ทุกคนไม่ควรพลาด นายประพัฒน์ กล่าวปิดท้าย Feel good for the first time in the world. Wallace, a 5-inch copper pig roast pork on the menu, served a delicious flame-to customers who do not eat meat at Burger King today for all disciplines.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Burger King Burger leader in premium. If you love burgers, large 5-inch with the latest special the first time in Thailand and the first in the world with the "Pork Whopper" (The developer pork) recipe for pork roast on smokeless fire that served delicious. please do not eat meat, onion softens and blends perfectly with the fresh, crisp vegetables, bread sprinkled with sesame chewy texture. Enjoy a full term Quality ingredients with a standard burger. King, Mr. Prapat voice Monday, General Manager Burger (Thailand) Limited, a subsidiary of Minor Food Group Public Company Limited () licensees to market Burger King in Thailand, said that every day there are people who frequented the Burger King than 11. millions of people in the various branches spread throughout the world. In Thailand, 45,000 people per month on average consumed about 250 baht per person per burger with food quality, taste and freshness. At a price everyone can eat Burger King was founded in 1954 at the Miami, Florida, USA, with more than 50 states and over 55 countries worldwide. And has grown to a fast-food burger, a large number of the world and also the second set of developer delicious as well. With our intention To serve Atmosphere Special menus And experience the pleasure of dining with everyone, that's what we hold throughout the duration of 50 years with a unique and Burger King. We use beef imported from Australia and grilled on an open flame. Makes fascinating and not too ripe , and to celebrate the 16th year in a Burger King has launched a new menu lovers burger appease Thailand and is considered the world's first with the Pork Whopper (the developer pork) recipe. authentic pork grilled on an open flame. The developer with a large 5-inch pork roast on smokeless fire soft and blended perfectly with the fresh, crisp vegetables, bread sprinkled with sesame chewy texture. Enjoy a full term With the standard of quality raw materials is another menu at Burger King burger lovers should not miss anyone, Mr. Prapat concluded delicious the first time in the world. The 5-inch topper pig pork roasted on the flames that were served delicious to customers who do not eat meat. Today at Burger King outlets.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Burger King burger leaders premium Lovers 5 inches large Burger With the newest special menu for the first time in the world, with the first time in the menu. "Pork Whopper" (วอป super pig) formula of roast pork on the เปลง fire people serve delicious to please people don"t eat meat. Sweet and soft and blended perfectly with the vegetables crisp bread. Sprinkle with sesame, tender meat, delicious full words. Guarantee the quality of raw material standard of Burger King.You prapat sound Monday, general manager of burger Company Limited, a subsidiary of Minor Food Group Company Limited labor market Burger King in Thai. Said every day people come round to the burger king over 11 million people in various fields. ที่กระจายตัว located all around the world, and, in 45 000 per month. The average consumption per capita, each about 250 burger), by the quality of the food flavor and fresh at a price that everyone can eat. Burger King was founded in 1990. 1954 at Miami Florida State, the United States, with more than 50 state and more than 55 countries all over the world. And raised a large number of fast food Burger Shop 2 of the world. And also the วอป etc. of super delicious is well known, with the intention to serve our superior raw materials, invented a special menu. The pleasure in eating and to provide customers with everyone. That"s what we adherence had throughout the period 50 years. And with the uniqueness of the Burger King. We use beef imports from Australia and grill on the flame, is very popular and cooked too much.And to celebrate the year 16 in Burger King has launched a new menu lovers burger, please people and is considered to be the world with the menu. Pork Whopper (pig) วอป percent formula of roast pork on the flame with วอป super large 5 inch pork roast on the เปลง fire, sweet and soft and blended perfectly with the vegetables fresh. Crispy sesame bread, sprinkle, soft, delicious, full of words. Guarantee the quality of raw material standard of Burger King is another menu burger lover.